Що таке ІНШИХ ОСТРОВІВ Англійською - Англійська переклад

• other islands

Приклади вживання Інших островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менші аеропорти розкидані серед інших островів.
Smaller airports are scattered amongst the other islands.

Ко Тао відрізняється від інших островів Таїланду кольором.
The island differs from the other islands in Thailand.

Їстівні припаси привозили сюди з інших островів.
The natives used to transport food from the other islands.

Новин з інших островів ніколи не буде- лише історичні відомості.
There would never be news from the other islands, but only history.

Британські острови складаються з Великобританії, Північної Ірландії, Ірландії та інших островів.
The British Isles is made up of Great Britain, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and other islands.

На відміну від інших островів у лагуні, Мурано викарбував власні монети.
Unlike the other islands in the Lagoon, Murano minted its own coins.

Територія Бріуни, на відміну від більшості інших островів Адріатики, рівнинна і вкрита субтропічною рослинністю.
The territory of Brijuni, unlike most of the other islands of the Adriatic, is flat and covered with subtropical vegetation.

Як припускають учені, цей мікро-континент, Мавриція, складався з сучасних Індії, Мадагаскару і деяких інших островів, і був зруйнований 83 мільйони років тому.
Scientists maintain that this micro continent called Mavrica consisted of modern India, Madagascar and other islands, and destroyed 83 million years ago.

У неділю вранці на муніципальному ринку є продавці з усіх інших островів архіпелагу, і це найкращий час для відвідування ринку.
On Sunday morning, the municipal market hosts sellers from all other islands of the archipelago, and is the best time to visit the market.

Візьміть автобус або машину до одного з головних островів, а звідти можна подорожувати на човні для вивчення деяких інших островів поблизу.
Take a bus or car to one of the main islands, and from there you can travel by boat to explore some of the other islands in the vicinity.

Мандрівники, які прибувають на популярні курорти Ібіци, Майорка, Менорка й інших островів, повинні щодня платити по €1 за перебування тут.
Travelers arriving in the popular resorts of Ibiza, Mallorca, Menorca and other islands have daily pay€ 1 per stay here.

Цей тигр, що мешкає на острові Суматра і ряді інших островів Індонезії, також є одним із зникаючих видів величного смугастого хижака.
This tiger, inhabiting the island of Sumatra and several other islands of Indonesia, is also one of the endangered species of the majestic striped predator.

Мандрівники, які прибувають на популярні курорти Ібіци, Майорки, Менорки і інших островів, повинні щодня платити по € 1 за перебування тут.
Travelers arriving to the popular resorts of Ibiza, Mallorca, Menorca and other islands must pay 1 EUR per day on the territory of the islands..

У 2007 році, Мохамед БАКАР здійснюється Анжуан де-факто відділення від Союзу Коморських островів, відмовившись піти у відставку, коли Коморські острови' інших островів, що відбулася в липні законних виборів.
In 2007, Mohamed BACAR effected Anjouan's de-facto secession from the Union of the Comoros, refusing to step down when Comoros' other islands held legitimate elections in July.

Влітку є зв'язку в Салоніки і Кіклади, але як правило, відбувається від інших островів Споради означає йти через материк.(Більше інформації…).
In the summer there are connections to Thessaloniki and the Cyclades but generally going from any other islands to the Sporades means going through the mainland.(More info…).

Тернате пережив насильство в сектантському конфлікті 1998- 2000 років на островах Малуку, однак, не в масштабах інших островів, таких як сусідня Халмахера.
Ternate saw some violence in the 1998- 2000 sectarian conflict across the Maluku islands, not, however, to the extent of other islands such as nearby Halmahera.

Крабі також дуже близько до Пхукеті та інших островів в Андаманському затоці(включаючи Phi Phi), так що це відмінне місце, щоб використовувати в якості бази, якщо ви хочете, щоб дослідити іншу частину регіону.
Krabi is also very close to Phuket and the other islands in the Andaman Bay(including Phi Phi), so it's a great place to use as a base if you want to explore the rest of the region.

Це кінець вересня, і ми мало не забув повідомити, що ми вже створили сторінку з інформацією для наших інших островів, Канарські, Я сподіваюся, що ви знайдете їх корисними.
It is the end of September and we almost forgot to inform you that we have already created the page with info for our other islands, The Canary, hope you find them useful.

Недалеко від Плайя де лас Амерікас знаходиться Лос Крістіанос(Los Cristianos) з величезним пляжем і морським портом, з якого регулярно відходять швидкохідні пороми FRED OLSEN, на яких можна швидко дістатися до інших островів.
Not far from Playa de Las Americas is Los Cristianos(Los Cristianos) with a large beach and seaport, which has frequent links with the fast ferries FRED OLSEN, which you can quickly get to the other Islands.

Небезпечні хвилі цунамі можуть вдарити по прибережних районах Папуа-Новій Гвінеї, Соломонових островів, Індонезії, Науру та інших островів протягом трьох годин після землетрусу.
Strong tsunami waves could affect the coastal areas of Papua New Guinea, the Solomon Islands, Indonesia, Nauru and other islands in the hours following the quake.

До складу Австралійського Союзу входять сама Австралія(mainland), острів Тасманія(the island of Tasmania), кілька інших островів Індійського(Indian Ocean) і Тихого океанів(Pacific ocean).
The structure itself consists of Australia, Australia(mainland), the island of Tasmania(the island of Tasmania), a few other islands of the Indian(Indian Ocean) and the Pacific Ocean(Pacific ocean).

У 2007 році, Мохамед БАКАР здійснюється Анжуан де-факто відділення від Союзу Коморських островів, відмовившись піти у відставку, коли Коморські острови' інших островів, що відбулася в липні законних виборів.
In 2007, Mohamed BACAR effected Anjouan's de-facto secession from the Union, refusing to step down in favor of fresh Anjouanais elections when Comoros' other islands held legitimate elections in July.

Центральне положення Куби в Карибському басейні поблизу від інших островів Антильской дуги і від континентальної Америки пояснює той факт, що фауна, що живе в цих водах, своїми формами і різноманітністю представляє весь Карибський регіон.
The central position of Cuba in the Caribbean near the other islands of the Antilles arc and continental America explains the fact that the fauna that inhabits these waters, and the variety of its forms represents the entire Caribbean region.

Офіційно, населення столиці складає близько 65000 чоловік, але разом з іноземними робітниками, туристами і жителями інших островів, часто приїжджають сюди, в місті зазвичай знаходиться 100000.
Officially, the capital's population is about 65,000 people, but with foreign workers, tourists and residents of other islands, often coming here in the city is usually 100,000.

Так як ліга в даний час має два дивізіони, на відміну від інших островів, у сезоні 2015 року цього турніру змагалися всі клуби з першого та другого дивізіонів з декількома новими клубами, які почали брати участь в офіційних змаганнях, і зіграли між собою до 11 раундів.
As the league later had two divisions, unlike other islands, the 2015 season had all of the clubs from the first and second divisions competed and extended to 11 rounds with several new clubs who started competing in official competitions.

Офіційно, населення столиці складає близько 65000 чоловік, але разом з іноземними робітниками, туристами і жителями інших островів, часто приїжджають сюди, в місті зазвичай знаходиться 100000.
Officially, the population is around 65,000, but with foreign workers and short-term visitors from other islands, there may be as many as 100,000 people in town- it certainly felt like it.

Окрім вже згаданого результатами двох експедицій Шмідта стали відкриття архіпелагу Північна Земля та багатьох інших островів, а також мікробіологічні, картографічні, океанографічні дослідження, що започаткували комплексне вивчення та освоєння цього суворого краю.
Besides the above mentioned results of two expeditions of discovery were Schmidt archipelago Severnaya Zemlya, and many other islands as well as microbiological, mapping, oceanographic research, initiated a comprehensive study and development of this severe region.

Офіційно, населення столиці складає близько 65000 чоловік, але разом з іноземними робітниками, туристами і жителями інших островів, часто приїжджають сюди, в місті зазвичай знаходиться 100000.
Officially, the population of the capital about 65 thousand people, but with foreign workers, tourists and residents of other islands, often come here in the city is usually 100 thousand.

Не знаючи про французьку присутність у місті Порт-Луї, британський капітан Джон Байрон дослідив і приєднав до британської корони острів Сондерс у січні 1765, а також дослідив західну частину Фолклендських островів, назвав розташовану там гавань портом Егмонт, проплив поблизу інших островів, які також були приєднані на користь короля Георга.
Unaware of the French presence at Port Louis, in January 1765, British captain John Byron explored and claimed Saunders Island, at the western end of the Falkland Islands, where he named the harbour of Port Egmont, and sailed near other islands, which he also claimed for King George III.

Станція Хіросіма(сполучення зі станцією Хіросіма JR) Станція Йокоґава(Сполучення зі станцією Йокоґава JR) Станція Хіросіма-порт(сполучення з поромами та суднами на підводних крилах до Мацуями, Імабарі, Куре, Міядзіми, Етадзіми та інших островів Внутрішнього японського моря) Станція Хондорі(сполучення зі станцією Хондорі лінії Астрам) Станція Хакусіма Станція Еба Станція Хіроден-нісі-Хіросіма(сполучення зі станцією JR Нісі-Хіросіма) Станція Хіроден-міядзіма-ґуті(сполучення зі станцією JR Міядзімаґуті та JR Пором до Міядзіми).
Hiroshima Station(connect to JR Hiroshima Station) Yokogawa Station(connect to JR Yokogawa Station) Hiroshima Port Station(connect with ferries and hydrofoils for Matsuyama, Imabari, Kure, Miyajima, Etajima and some other islands in Seto Inland Sea) Hondori Station(connect to Astram Line Hondori Station) Hakushima Station Eba Station Hiroden-nishi-hiroshima Station(connect to JR Nishi-Hiroshima Station) Hiroden-miyajima-guchi Station(connect to JR Miyajimaguchi Station and JR Miyajima Ferry and Miyajima Matsudai Kisen ferries for Miyajima).