Що таке ІНШИХ ПРИМІЩЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• other premises
• other areas
• other rooms
• other facilities
• other places

Приклади вживання Інших приміщеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туалетах та інших приміщеннях.
Toilets and other facilities.

Мешканці будинків спали в інших приміщеннях.
The rest of the family sleeps in other buildings.

У спальні та в інших приміщеннях- яскравий текстиль.
In the bedroom and in other rooms- bright textiles.

Наявність комах в інших приміщеннях.
Presence of insects in the other rooms.

Для кухні ризик затоплення не вище, ніж в інших приміщеннях.
Kitchen flood risk is not higher, than in other areas.

Вони роблять гнізда в інших приміщеннях з підвищеною вологістю, а на кухні годуються.
They make nests in other areas with high humidity, and fed in the kitchen.

Експонати тоді зберігалися в інших приміщеннях.
The exhibits were then being stored in other premises.

Не сушіть білизну в спальні чи інших приміщеннях, де проводите багато часу.
Keep the pet out of the bedroom and other rooms where you spend a great deal of time.

М'яка щітка для підмітання на складах, комбікормових заводах та в інших приміщеннях.
Soft brum for sweeping warehouses, feedmills and in other places.

Палити в усіх номерах та інших приміщеннях Готелю(окрім спеціальних місць на вулиці).
Smoking in rooms and other areas of the hotel(except for special places on the street).

Виконання робіт в квартирах, приватних будинках, і будь-яких інших приміщеннях.
Perform a variety of works in apartments, private houses, and any other premises.

Наприклад, в серверних кімнатах або інших приміщеннях, де встановлено велику кількість обладнання.
For example, in server rooms or other rooms where a large amount of equipment is installed.

Декорування балочними стельовими конструкціями з успіхом застосовується і в інших приміщеннях.
Decorating beamed ceiling structure has been successfully used in other areas.

Куріння в номерах та інших приміщеннях Готелю заборонено, окрім спеціально виділених для цього місць.
Smoking in rooms and other areas of the hotel is prohibited, except for specially designated places.

Тютюновий дим вносить основний вклад у забруднення повітря в квартирах та інших приміщеннях.
Tobacco smoke is a major contributor to air pollution in apartments and other premises.

В усіх номерах та інших приміщеннях Готелю(окрім спеціальних місць на вулиці), суворо забороняється палити.
In all rooms and other areas of the hotel(except for special places on the street), it is strictly prohibited to smoke.

Розчин повинен вийти трохи гущі, ніж при влаштуванні бетонної стяжки в інших приміщеннях.
The solution is to get a few thick, than when applying the concrete screed in other areas.

В усіх номерах та інших приміщеннях Готелю(окрім спеціально відведених для цього місць), суворо забороняється палити.
In all rooms and other areas of the hotel(except for special places on the street), it is strictly prohibited to smoke.

Близько 5 тисяч осіб розміщено в муніципальних будинках, готелях та інших приміщеннях у сусідніх містах.
About 5,000 people have been moved into public housing, hotels and other facilities in nearby cities.

Такі підлоги виконують як в житловому будівництві, так і на промислових об'єктах, а також в офісах і інших приміщеннях.
These floors are performed both in residential construction and industrial facilities, as well as in offices and other premises.

Часто їх можна побачити в конференц-залах чи інших приміщеннях, де важливо створити ділову і водночас урочисту обстановку.
Often they can be seen in conference rooms or other premises where it is important to create a businesslike and at the same time solemn atmosphere.

Оптимальним способом створення чистого і здорового мікроклімату будинку, на роботі та в інших приміщеннях є очищувач повітря.
The best way to create a clean and healthy microclimate at home, at work, and in other rooms is with an air purifier.

Це ідеальне рішення для оформлення стін в кухні, ванній кімнаті та інших приміщеннях з підвищеною вологістю і температурними перепадами.
It is the perfect solution for decoration of walls in the kitchen, bathroom and other rooms with high humidity and temperature fluctuations.

Палітра представлена у декількох тонах: у спальні переважають відтінки коричневого, в інших приміщеннях- відтінки білого і сірого.
The shades of brown are dominated into the bedroom. The natural wood panel is the bright contrast of the bedroom. The shades of white and gray are dominated into other rooms.

Дане обладнання використовується не тільки для обігріву лазні та сауни, але і для підтримки плюсової температури в складах, ангарах та інших приміщеннях.
This equipment is not only used for heating of the baths and saunas, but also to maintain positive temperature in warehouses, depots and other premises.

Здійснювати відео-і аудіозапис, фото-і кінозйомки в службових чи інших приміщеннях без письмової згоди відповідних посадових осіб або громадян;
Perform video and audio recording, filming and photographing in the office or other premises without the written consent of the corresponding officials or individuals;

На лоджіях і балконах і інших приміщеннях, де здійснюється сушіння білизни, цвіль на стінах може з'явитися внаслідок поганої вентиляції і провітрювання приміщення..
On loggias and balconies and other areas, where carried dryer, Mold on the walls may appear due to poor ventilation and ventilate the room.

При цьому, системи вентиляції в будинках, як і в інших приміщеннях, мають властивість накопичувати всередині пил, бруд та інші відкладення.
In this case, ventilation systems in buildings, as well as in other premises, have the property of accumulation of dust, dirt and other deposits inside.

Запрошуємо скористатися нашими послугами всіх, хто бажає створити стильний і оригінальний інтер'єр в будинку, офісі, ресторані, магазині і будь-яких інших приміщеннях.
We invite you to use our services to anyone who wants to create a stylish and original interior in the house, office, restaurant, shop and any other premises.

Розмістити буклети та плакати, іншу рекламно-інформаційну продукцію Благодійного Фонду«Промінь Надії» в своєму офісі та інших приміщеннях компанії, в якій працюєте.
Place the booklets and posters, and other advertising materials of the Foundation“Ray of Hope” in your office and other premises of the company you work in.