Що таке ІНШИХ ПРИЄДНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• others to join

Приклади вживання Інших приєднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я закликаю інших приєднатися.
I urge others to join up.

Будь ласка, підпишіть самі та запросіть інших приєднатися!
Please contribute and invite others to join you!

Зібрати підтримку та запросити інших приєднатися до вас у пропаганді місії неприбуткових організацій;
Rally support and invite others to join you in advocating for the nonprofit's mission;

Така держава бере на себе роль держави-лідера і запрошує інших приєднатися.
Pink herself takes up the position of leader and invites others to join her.

Давайте також молитися, щоб його життя надихнуло інших приєднатися до найважливішої роботи на землі.
Let us also pray that his life will inspire others to join the most important work on earth.

Зібрати підтримку та запросити інших приєднатися до вас у пропаганді місії неприбуткових організацій;
Rally support and invite others to join you in advocating on behalf of the nonprofit's mission.

Він регулярно споживав в маленьких кількостях отруйні гриби, миш'як, солі ціаніду і переконував інших приєднатися до нього.
He regularly consumed small quantities of toxic mushrooms, arsenic, and cyanide salts, and urged others to join him.

Я пишаюся тим, що співпрацюю з“Наркононом”, і закликаю інших приєднатися до боротьби проти наркотиків»(сенатор, США).
I am proud to be associated with Narconon and encourage others to join the fight against substance abuse.”- United States Senator.

Таким чином, учасники ECF, висловили оптимізм в тому, що їх проект зможе спонукати інших приєднатися до спільних зусиль.
As such, those involved in ECF expressed optimism their project would encourage others to join what they see as a wider effort.

Мета руху- зробити добрі справи корисною звичкою українців: об'єднати всіх людей, які займаються благодійністю в будь-якій формі, та надихнути інших приєднатися.
The purpose of the movement is to make good deeds a useful habit for Ukrainians: to unite all people involved in charity in any form and to inspire others to join.

У 1793 він вийшов з Балтіморської конференції своєї церкви і закликав інших приєднатися до нього, взявши Біблію як єдину віру.
In 1793 he withdrew from the Baltimore conference of his church and called upon others to join him in making the Bible the only creed.

Вони інвестують в нашу економіку, ми хочемо, щоб вони продовжували інвестиції і заохочували інших приєднатися до них»,- сказав Кон.
They have invested in our economy, we want them to continue to do so and encourage others to join them", said Cohn.

Ви не можете завантажувати комерційний вміст на даному Сайті або використовувати цей Сайт, щоб закликати інших приєднатися або стати членами будь-якої іншої комерційної онлайн-служби або іншої організації.
You may not upload commercial content on this site or use the site to solicit others to join or become members of any other commercial online service or other organization.

Особливо це стосується випадків, коли шахраї використали у своїх цілях шанованих керівників громади або релігійних провідників, аби переконати інших приєднатися до такого вкладання коштів.
This is particularly true where the fraudsters have used respected community or religious leaders to convince others to join the investment.

Ви не можете завантажувати комерційний вміст на даному Сайті або використовувати цей Сайт, щоб закликати інших приєднатися або стати членами будь-якої іншої комерційної онлайн-служби або іншої організації.
You cannot upload commercial content on the site or use the site to solicit others to join or become members of any other commercial online service or of any other organization.

Особливо це стосується випадків, коли шахраї використали у своїх цілях шанованих керівників громади або релігійних провідників, аби переконати інших приєднатися до такого вкладання коштів.
This is particularly true in cases where perpetrators have used respected community or religious leaders to convince others to join the investment.

Це не означає, що мусульмани не повинні закликати інших приєднатися до ісламської монотеїстичної віри шляхом донесення повідомлень Аллаха до людей, але вказує, що мусульмани повинні закликати до Ісламу мудрим, добрим і милосердним чином.
This does not mean that Muslims should not call others to join the Islamic monotheistic faith by delivering the Message of Allah to people but indicates that Muslims should call to Islam in a wise, kind and comely manner.

Нарешті, якщо ви зіткнетеся з дійсно хорошої гри онлайн казино, було б корисно, щоб поширювати інформацію про це і попросити інших приєднатися, а також і публікувати сайт.
Finally, if you come across some really good online casino games, it might be worth spreading awareness about this and asking others to join in as well and publicize the website.

Для перемоги потрібно не створювати коаліцію знедолених, а викладати свої цінності настільки зрозуміло, щоб переконати інших приєднатися до справи.
The path to victory is not to create a coalition through awkward comprises, but rather to expound on your values with such clarity that you persuade others to join your cause.

У 1920 році Хан одружилася з курдським лідером шейхом Кадіром Хафідом[1][2] братом Махмуда Барзанджі, який відіграв провідну роль в опорі курдів проти британської окупації.[3] Хан зіграла свою роль у повстанні, фінансуючи його, переконуючи інших приєднатися до нього та організовуючи акції протесту в Сулейманії.[4].
In 1920, Khan married the Kurdish leader Sheikh Qadir Hafid,[6][2] brother of Mahmud Barzanji, who played a leading role in the Kurdish resistance to British occupation.[3] Khan played a role in the revolt by financing it, convincing others to join it and organising protests in Sulaymaniyah.[4].

Інші приєднались до них пізніше.
The others joined them later.

Трейсі Голл та інші приєдналися до цього проекту пізніше.
Tracy Hall and others joined this project shortly thereafter.

Деякі інші приєдналися до православної церкви Америки.
Some others, joined the Orthodox Church in America.

Продовжуйте думати, і, сподіваємося, хтось інший приєднається до вас.
Keep writing this stuff, and let's hope that others will join you.

Ми вирішили, що використання такого матеріалу дає нам прекрасну можливість зробити свій внесок, а іншим приєднатися до цієї ініціативи.
We decided that using such material makes a perfect opportunity for us to contribute and for others to join the initiative.

Багато світлі уми країни, не оцінивши його ідеї, емігрували, інші приєдналися до Білого руху.
Many bright minds of the country, not appreciating his ideas, emigrated, others joined the White movement.

Партії, що орієнтувалися на Гамсахурдіа створили виборчий блок«Круглий стіл Вільна Грузія», тоді як інші приєдналися до Національного конгресу.
Pro-Gamsakhurdia parties established alliance Round Table- Free Georgia, while others joined the National Congress.

У 1960 році тур по Австралії не мав особливого успіху, і після повернення в Англію він отримав дві пропозиції: одну зіграти у виставі Billy Liar, іншу приєднатися до компанії Old Vic.
In 1960, a tour of Australia had not been particularly successful, and on his return to England he received two offers, one to star in the play Billy Liar, the other to join the Old Vic Company.

Згідно з"Книгою маршрутів та місць" аль-Бакрі, суфритські хариджити вперше оселились на цьому місті після повстання берберів проти Омейядів.[5] Аль-Бакрі розповідає, що інші приєдналися до цих перших поселенців там, поки їх не стало налічуватись близько чотирьох тисяч, після чого вони заклали місто.
According to al-Bakri's Book of Routes and Places, Sufrite Kharijites first settled the town in the wake of the Berber revolts against the Umayyads.[5] Al-Bakri recounts that others joined these early settlers there, until they numbered around four thousand, at which point they laid the groundwork for the city.