Що таке ІНШИХ ЦИВІЛІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• other civilizations
• other civilisations

Приклади вживання Інших цивілізацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналоги в інших цивілізацій.
Mummies in other civilizations.

Пошуки радіосигналів інших цивілізацій.
Radio Searches for Other Civilizations.

Втручання інших цивілізацій.
Influence from Other Civilizations.

Багато інших цивілізацій, таких як Моче, Чавін, Чіму….
Many other civilizations such as the Moche, Chavin, Chimú and….

Втручання інших цивілізацій.
Interacting with other civilizations.

Чому немає ніяких доказів існування інших цивілізацій?
Why can no one confidently say that there are no other civilizations?

Ви виявите, що різні види Істот з інших цивілізацій працюють пліч-о-пліч в Галактичній Федерації Світла.
You will find that many different types of Beings from other civilizations work side by side for the Galactic Federation of Light.

Проте, деякі з них добровільно приходять із інших цивілізацій.
However, some of them also come from other civilisations and are all volunteers.

Багато інших цивілізацій, таких як Моче, Чавін, Чіму та Наска залишили тут свої унікальні руїни і артефакти.
Many other civilizations such as the Moche, Chavin, Chimú and Nazca would follow, leaving behind fascinating ruins and artifacts.

Їм допомагають вищі енергії, що поступають на Землю від інших цивілізацій.
They are helped by the incoming higher energies that are being beamed to Earth from other civilisations.

Упродовж своєї історії іслам запозичував і адаптовував щось від інших цивілізацій, як старовинних, так і сучасних.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.

Але яке значення це має для інших цивілізацій, які живуть собі в далеких куточках Всесвіту і нічого не знають про Христа?
But what does that mean for other civilisations whirling around out there in the Universe, completely unaware of Jesus' story?

Протягом десятиліття вчені досліджували радіосигнали, що йдуть від зірок, в надії вловити ознаки інших цивілізацій.
Over the last century the scientists have looked for radio signals from other civilizations out among the stars, and come up with zero results.

А от стосовно інших цивілізацій та невпізнаних літаючих об'єктів, то мені досить часто ставлять подібні запитання, про НЛО особливо.
But as to other civilizations and unidentified flying objects, people often ask such questions, especially about UFOs.

Цього ніколи не траплялося на пам'яті нинішнього покоління, тож багато інших цивілізацій у вашому Всесвіті зацікавлені в тому, щоб побачити результати.
It has never happened before in living memory, so many other civilizations in your Universe are interested to see the results.

Але яке значення це має для інших цивілізацій, які живуть собі в далеких куточках Всесвіту і нічого не знають про Христа?
But what does this mean for other civilizations that live somewhere else in the universe and are completely unaware of the history of Jesus?

Логіка дій лідерів ключових країн цивілізацій значно сильніша за думку звичайних народів інших цивілізацій.
The logic of the actions of the leaders of key countries of civilizations holds much stronger significance than the opinions of people from other civilizations.

Хоча багато інших цивілізацій у Культурному світі живуть на планетах, Культура з планетним життям зв'язана слабо.
Though many other civilizations in the Culture books live on planets, the Culture as it currently exists has little direct connection to planet life.

Суспільство завжди хворіло на вади, але саме в наш час, як і в часи занепаду римської та інших цивілізацій, вони вважалися такими, що схвалюються соціумом.
Society has always suffered vices, but today as in times of Roman and other civilizations decay they were considered socially approved.

Хоча багато інших цивілізацій у Культурному світі живуть на планетах, Культура з планетним життям зв'язана слабо.
Though many other civilisations in the Culture books live on planets, the Culture as currently developed has little direct connection to on-planet existence.

Третя- агресивне несприйняття цінностей інших цивілізацій, особливо Західних, та боротьба з ними всіма Московсько-православними методами….
The third is the aggressive intolerance toward the values of other civilizations, especially Western values, and the fight against them through all Moscovy Orthodox methods….

Також Вітмір зазначив, що на його думку, людство повинно бути типовою цивілізацією у Всесвіті, як і приблизно 95 відсотків інших цивілізацій.
Also Witmer noted that in his opinion, humanity should be the ultimate civilization in the Universe, as approximately 95 percent of other civilizations.

Захід відрізняється від інших цивілізацій не тим, як він розвивався, а особливим характером своїх духовних цінностей і суспільних інститутів.
The West differs from other civilizations not in the way it has developed but in the distinctive character of its values and institutions.

Друга коаліція- це спільнота країн православної, ісламської та інших цивілізацій, в основу якого закладена домінування духовного над матеріальним, загального над приватним.
The second coalition involves countries of“orthodox, islamic and other civilizations based on the domination of spirituality on materiality”.

Суспільство завжди хворіло на вади, але саме в наш час, як і в часи занепаду римської та інших цивілізацій, вони вважалися такими, що схвалюються соціумом.
Society has always suffered blights, but in our time, as in the decline of the Roman Empire and other civilisations, they were considered as socially acceptable.

Через свою ізоляцію від інших цивілізацій, корінні народи Анд були вимушені придумати власні, часто унікальні рішення екологічних та соціальних проблем.
Due to its isolation from other civilizations, the indigenous people of the Andes had to come up with their own, often unique solutions to environmental and societal challenges.

Поспішаємо відразу повідомити, що в роботі Райта не міститься тверджень про наявність доказів, що вказують на можливе існування в Сонячній системі інших цивілізацій до нас.
I must inform you that the work Wright did not contain allegations of the existence of evidence pointing to the existence in the Solar system other civilizations before us.

Вас все ще відвідують гості із інших цивілізацій, але часто вони прибувають не більше ніж для поверхневих візитів, де збирають інформацію відносно змін у вашій планеті.
You are still getting visitors from other civilisations, but often these are for no more than cursory visits where information is being collected regarding the changes in your planet.

Іспанські астрофізики і математики склали математичну модель Всесвіту для того, щоб розібратися, скільки всього може існувати інших цивілізацій і як вони можуть дістатися до нашої планети.
Spanish astrophysics and mathematics was a mathematical model of the Universe in order to understand how there can be other civilizations and how they can reach our planet.