Що таке ІНШИХ ЧЛЕНІВ СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• other members of society

Приклади вживання Інших членів суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежать від інших членів суспільства.
He depends on other members of society.

Бути гідним прикладом для своїх колег та інших членів суспільства.
Set a positive example for youth and other community members.

Він залежить від інших членів суспільства.
He depends on other members of society.

Бути гідним прикладом для своїх колег та інших членів суспільства.
Being a good role model to children and other members of the community.

Недовіра до інших членів суспільства.
Disrespecting other members of the community.

Соціальне визнання або престиж, які отримує певна група індивідів від інших членів суспільства.
The social honor or prestige a particular group is accorded by other members of a society.

Відрізняють її від інших членів суспільства.
They differ from other members of society.

Такі треті особи можуть включати медичних працівників, юристів, родичів або інших членів суспільства.
Such third parties may include medical professionals, lawyers, relatives or other members of the public.

Спеціалізація веде до того, що виробник, як правило, виробляє продукцію не для себе, а для інших членів суспільства, часто його продукція не є предметом особистого чи виробничого споживання.
Specialization conduces to that a producer, as a rule, produces products not for itself, but for other members of society, often his products are not the article of the personal or productive consumption.

Громадяни СРСР повинні дбайливо ставитися до свого здоров'я та здоров'я інших членів суспільства.
Specially stipulated that citizens of the USSR have to take good care of their health and health of other members of society.

Звільнення таких відступників, насправді, не є порятунком для інших членів суспільства від злості і насильства, це буде поширюватися, якщо залишити дії своєї невіри і богохульства серед інших членів суспільства.
Execution of such an apostate is, in reality, a salvation for the rest of the society membersfrom the maliciousness and violence he would spread if left to propagate his disbelief and blasphemy among the other members of the society….

Спеціально обумовлено, що громадяни СРСР повинні дбайливо ставитися до свого здоров'я та здоров'я інших членів суспільства.
Specially stipulated that citizens of the USSR have to take good care of their health and health of other members of society.

Навіть якщо вам легше самим прибрати зі столу, винести сміття або завантажити посудомийну машину, аніж чекати цього від дитини, ми зобов'язані допомогти дітям навчитись співвідносити свої власні потреби та бажання з потребами й бажаннями інших членів сім'ї- і, зрештою, інших членів суспільства.
Even though it is often easier to clear the table, take out the trash, or load the dishwasher ourselves than to wait for a child to do it, we have an obligation to help children learn to balance their own needs and wishes against those of other family members- and ultimately, other members of society.

Відповідальність- Ми розглядаємо відповідальність як справедливий та прозорий процес прийняття та впровадження рішень, коли потреби учнів, вчителів, батьків, соціальних партнерів, роботодавців та інших членів суспільства належним чином поважаються.
Responsibility-We see responsibility as a fair and transparent decision making and implementation process where the needs of students, teachers, parents, social partners, employers and other members of the society are duly respected.

У певний момент вони вирішують, що воювати між собою невигідно, тому домовляються і створюють певні правила, які діють лише всередині їх кола, куди закритий доступ для інших членів суспільства.
At some moment they decide that it is not profitable to fight each other and decide to make a deal and establish special rules, effective only within their circle, inaccessible for other members of the society.

Людина живе відповідно з соціальними приписами-соціальними нормами, що визначають ставлення людини до інших членів суспільства.
A person lives in accordance with social regulations, social norms that determine the relationship of a person to other members of society.

У першу чергу ця«система» покликана оберігати нашу особисту безпеку, оскільки забороняє нам те, що шкідливо для інших членів суспільства.
The artists emphasize that, first of all, this"system" is designed to protect our personal safety, since it forbids us from what is harmful to other members of society.

Право на самовираження окремої особистості чи груп людей не повинне здійснюватися у формах, образливих для переконань і способу життя інших членів суспільства.
The right to self-expression for an individual or a group should not be implemented in forms that insult the beliefs and ways of life of other members of society.

І іншими членами суспільства.
And other members of society.

Таким чином, здійснення кожною людиною її природних прав не має інших меж, крім тих, які забезпечують іншим членам суспільства користування такими ж правами.
Thus the exercise of the natural right of every man has not other limit than those, which guarantee the other members of society the same rights.

М10 Для інших сторін, таких як регулятори або інші члени суспільства, окрім інвесторів, позикодавців та інших кредиторів, фінансові звіти загального призначення можуть також бути корисними.
Other parties, such as regulators and members of the public other than investors, lenders and other creditors, may also find general purpose financial reports useful.

Потреба соціального прийняття їх однолітками та іншими членами суспільства в підлітковому віці дає людині відчуття належності; отже, страх бути виключеним або дискримінації може перешкодити молоді бути публічними.[1].
The need for social acceptance by their peers and other members of society during adolescence gives the individual the feeling of belonging; therefore, the fear of rejection or discrimination can keep youths from being public with their uncertain identity.[1].

Його робота, його положення в системі суспільного розподілу праці, його взаємозв'язку з іншими членами суспільства і з суспільством в цілому постають перед ним у новому світлі.
His work, his position in the complex of the social division of labor, his relations to other members of society and to the whole of society appear to him in a new light.

Перш за все Асамблея запрошує держави-члени переконатися в тому, що особи з інвалідністю мають юридичні можливості та використовують їх у такий же спосіб як і інші члени суспільства:.
Firstly, the Assembly invites member states to guarantee that people with disabilities retain and exercise legal capacity on an equal basis with other members of society by:.

Крім того, індивідуально дозволено користуватися правами власності за умови, що ніякої шкоди не буде завдано самій особистості чи іншим членам суспільства або суспільства в цілому.
In addition, and individual is allowed to enjoy the rights of ownership provided no harm is caused to one's own soul or others of the society members or the society at large.

Державам слід забезпечити надання інвалідам, особливо немовлятам і дітям. медичного обслуговування на тому ж рівні у рамках тієї ж системи, що й іншим членам суспільства.
States should ensure that persons with disabilities, particularly infants and children, are provided with the same level of medical care within the same system as other members of society.