Приклади вживання Іншого чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мама знайшла іншого чоловіка.
Пошуки іншого чоловіка продовжуються.
A search for the second man continues.Мама знайшла іншого чоловіка.
My mom then found another guy.Проте вона вже вагітна від іншого чоловіка.
She is pregnant by some other man.Це дочка від іншого чоловіка!
It's my sister from another mister!
Люди також перекладають
Чому в моєму житті немає іншого чоловіка?
Why there is no other man in my life?Та іншого чоловіка, а також засудив його до 14 років ув'язнення.
And another man and sentenced him to 14 years' imprisonment.Я не знаю імені іншого чоловіка.
I don't know the other mans name.Чому заміжня жінка дивиться на іншого чоловіка.
Why do married women look at other men.Я не знаю імені іншого чоловіка.
I don't even know the name of one other member.Вона зазначила, що іде від мене до іншого чоловіка.
She told me she was leaving me for another guy.Я не знаю імені іншого чоловіка.
I don't know Якщо він вам не підходить- відшукуєте іншого чоловіка.
If this does not suit you- look for another man.Як би я реінкарнувався в іншого чоловіка, схожого на мене, це не був би я.
If I were reborn as another person, it would not be me.Я знайшла розраду в обіймах іншого чоловіка.
So you found comfort in the arms of another man.Але що я за дурень, розповідати про іншого чоловіка такій вродливій жінці.
But what a fool I am talking to a beautiful woman about another man.Я знайшла розраду в обіймах іншого чоловіка.
I found that something else in the arms of another man.Якщо друга дитина зачатий від іншого чоловіка, він теж може розвиватися зовсім інакше, ніж перший.
If the second child is conceived from another man, he, too, can develop quite differently than the first.Вони ні за що не стане провокувати іншого чоловіка на бійку.
Nothing worked to prod the other man into a fight.Він втрачає свою дружину, яка віддала перевагу йому іншого чоловіка.
He misses his ex-wife, who has left him for another man.Якщо чоловік бачить іншого чоловіка, який фліртує з його дружиною, він може ревнувати, адже лише він має право на це.
Just as a husband sees another man flirting with his wife, he is right to be jealous, for only he has the right to flirt with his wife.Після 11 років шлюбу дружина пішла від нього до іншого чоловіка.
After ten years of marriage, she has left him for another man.Якщо чоловік бачить іншого чоловіка, який фліртує з його дружиною, він може ревнувати, адже лише він має право на це.
If a husband sees another man flirting with his wife, he has every reason to be jealous, for only he has the right to flirt with his wife.А коли Святий Тибулус хотів відібрати банана від того іншого чоловіка?
And when Saint Tibulus tried to take that banana off the other lad?Річна жінка погрожувала вбити свою матір,42-річний чоловік без причини вдарив іншого чоловіка, а ще один, 46-річний чоловік, задумав самогубство.
A 21-year-old woman threatened to shoot her mother,a 42-year-old man punched another person for no reason, and a 46-year-old man thought of committing suicide.Гарі Шайєнн пробує допомогти своєму другові вислизнути з під арешту, після того,як він п'яний застрелив іншого чоловіка.
Cheyenne Harry tries to help his outlaw friend Padden evadearrest after Padden has drunkenly shot another man.Якщо чоловікам не сподобався їхній матч, вони просто залишить жінку для іншого чоловіка, щоб зателефонувати.
If the У«важких» випадках суд може допустити виключення з правила річного роздільного проживання,наприклад вагітність дружини від іншого чоловіка або насильство.
In"severe" cases, a court may allow for the exclusion from the rule of a one-year separation, for example,the spouse's pregnancy from another man or violence.Якщо чоловікам не сподобався їхній матч, вони просто залишить жінку для іншого чоловіка, щоб зателефонувати.
If the Якщо чоловікам не сподобався їхній матч, вони просто залишить жінку для іншого чоловіка, щоб зателефонувати.
If the 
