Що таке ІНШОГО ЧЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• of another member
• other member
• of the other party

Приклади вживання Іншого члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи можна її переоформити на іншого члена родини?
Can I hand it down to another member of the family?

(f)"послуга іншого члена" означає послугу, яка надається:.
(o) service of another Party means a service which is supplied:.

Кожний член доброзичливо розглядає будь-який запит іншого члена стосовно консультацій.
Each Member shall afford sympathetic consideration to any request from another Member for consultation.

(f)“послуга іншого члена” означає послугу, яка надається:.
(k)"service of the other Party" means a service which is supplied:.

Якщо проводиться голосування, член Ради також може діяти від імені не більш ніж одного іншого члена.
Where a vote is taken, any Council Member may also act on behalf of not more than one other councillor.

(f)"послуга іншого члена" означає послугу, яка надається:.
(r) the term“service of the other Party” means a service which is supplied:.

Кожний член прихильно розглядає будь-яку вимогу про проведення консультації від іншого члена.
Each Member shall afford sympathetic consideration to any request from another Member for consultations.

Це означає, що утримання сім'ї повністю ляже на плечі іншого члена сім'ї, частіше батька.
This means that the maintenance of the family will completely fall on the shoulders of another member of the family, more often the father.

Якщо проводиться голосування, член Ради також може діяти від імені не більш ніж одного іншого члена.
Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.

Приблизно п'ята частина тих, хто страждає від втрати волосся відразу, може також мати іншого члена сім'ї з цим захворюванням.
About a fifth of those that suffer from overnight thinning hair might also possess a fellow relative using the condition.

Якщо проводиться голосування, член Ради також може діяти від імені не більш ніж одного іншого члена.
Where a vote is taken, any member of the Earth Executive Council may also act on behalf of not more than one other member.

Протягом більш ніж десяти років дослідники марно шукали іншого члена виду, з яким Джордж міг би зпаруватися, але безрезультатно.
For over a decade, researchers searched in vain for another member of the species for George to mate with, to no avail.

Це може добре працювати в групі ситуаціях, наприклад, якщо ви помітили, що один з членів вашої групи почав вибирати або уникати іншого члена.
This can work well if you notice that a member of your own group has started to pick on or shun another member.

Коли член НАТО озброює терористів, які атакують іншого члена НАТО- це грубо порушує фундаментальні принципи Альянсу.
When a member of NATO arms terrorists who attack another member of NATO, this grossly violates the fundamental principles of the Alliance.

Застосувати санкцій щодо члена СНД- Республіки Вірменія, що здійснює збройну агресію проти іншого члена СНД.
To apply sanctions concerning a member of the CIS- the Republic of Armenia which carries out military aggression against other member of the CIS.

Кожний член повинен бути готовим, у відповідь на письмовий запит іншого члена, надати інформацію, про яку йдеться у пункті 1.
Each Member shall be prepared to supply, in response to a written request from another Member, information of the sort referred to in paragraph 1.

(b) наслідком надання субсидії є витіснення або перешкодження експорту аналогічних товарів іншого Члена з ринку третьої країни;
(b) the effect of the subsidy is to displace or impede the exports of a like product of another Member from a third country market;

Це може добре працювати в групі ситуаціях, наприклад, якщо ви помітили, що один з членів вашої групи почав вибирати або уникати іншого члена.
This can work well in group situations, such as if you notice that a member of your group has started to pick on or shun another member.

Кожний Член повинен бути готовий у відповідь на письмове прохання іншого Члена, надати такого роду інформацію, про яку йдеться у параграфі 1.
Each Member shall be prepared to supply, in response to a written request from another Member, information of the sort referred to in paragraph 1.

Член Фонду, що застосовує його допомогу, закуповує у МВФ на національну валюту еквівалентну сумі валют іншого члена Фонду або СДР.
The member uses its own currency to purchase from the fund an equivalent amount of the currencies of other members, or SDRs.

Принц Суфанувонг прийняв посаду міністра планування, реконструкції та урбаністики, а іншого члена Комуністичної партії назначили міністром релігії та культури.
Prince Souphanouvong was given the post of Minister of Planning, Reconstruction and Urbanization, while another member of the Communist Party was named Minister of Religion and Fine Arts.

(iii) присутності, у тому числі комерційної присутності, осіб члена з метою поставки послуги на територію іншого члена;
(iii) the presence, including commercial presence, of persons of a Party for the supply of a service in the Area of the other Party;

Будь-який Член, який вважає, що субсидії іншого Члена завдають шкоди його інтересам, може подати запит про консультацію з таким Членом із зазначених питань.
Any Member which considers that it is adversely affected by a subsidy of another Member may request consultations with that Member on such matters.