Що таке ІНШОМУ КОРИСТУВАЧЕВІ Англійською - Англійська переклад

• to another user

Приклади вживання Іншому користувачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передавати свій обліковий запис іншому користувачеві у грі.
To donate your account to another user in the game.

Це дасть знати іншому користувачеві, що йому прийшло вхідне повідомлення.
This will alert the other member that they have an incoming message.

Один користувач може залишити відповідь іншому користувачеві.
With this one user can enter a recall for another user.

Щоб перевести іншому користувачеві системиE-gold потрібну суму, виберіть Send.
To send another user on the system E-Gold payment sum, select Send.

Архівований файл можна швидше завантажити або передати іншому користувачеві.
Archived files can be quickly downloaded or transferred to another user.

Наприклад, довгий адреса сайту може бути переданий іншому користувачеві в кілька миттєвостей.
For example, a long website address can be transferred to another user in a few moments.

Людина, яка має ключ, не зможе завдати шкоди системі або іншому користувачеві.
A person with a key cannot change the system or influence another user.

Переказ коштів від одного Користувача іншому Користувачеві цього Сайту не передбачено.
The transfer of funds from one User to another User of this Site is not provided.

Додана можливість передати право власності на робочу область іншому користувачеві.
Added the ability to transfer workspace ownership to another user.

Порушення цієї Угоди, внаслідок якої було заподіяно шкоду іншому користувачеві і/або Адміністратора;
Violations of this Agreement owing to which harm has been done to other User and/or Administration;

Як зареєстрований користувач, ви можете відправляти повідомлення іншому користувачеві.
As a registered user you can send private messages to other users.

Крім цього можна вставляти текст посилання в повідомлення іншому користувачеві або на своїй стіні.
In addition, you can insert the text links in the message to another user or on your wall.

Передавати свій пароль іншому користувачеві, таким чином дозволяючи йому ввійти у ваш обліковий запис.
To give your password to another user and thus enable him/her to log into your account.

Після установки ви можете зберегти свій профіль і дозволити іншому користувачеві(якщо такі є) встановити їх параметри.
Once set up you can save your profile and allow another user(if any) to set their parameters.

Якщо ви хочете відправити подарунок іншому користувачеві, не розплющуючи своєї персони, давайте розглянемо варіанти.
If you want to send a gift to another user, without revealing his person, let's look at the options.

E-mail дає змогу скласти текстове повідомлення на комп'ютері й відправити його з допомогою мережі іншому користувачеві.
E-mail allows you to create a text message on your computer and send it via the network to another user.

(x) Обмежувати або перешкоджати будь-якому іншому користувачеві використовувати і насолоджуватися Послугами або будь-якою іншою частиною Веб-сайту чи Контенту;
(l) Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Web Site and/or Services.

Оскільки немає центрального користувачам не потрібно ідентифікувати себе при відправці біткоін іншому користувачеві.
Since there is no central validator, users do not need to identify themselves when sending bitcoin to another user.

Для продажу або іншої передачі користувачем Сайту свого облікового запису іншому Користувачеві Сайту або третій особі.
For the sale or other transfer by a user of the Site of his account to another User of the Site or to a third party.

Оскільки немає центрального користувачам не потрібно ідентифікувати себе при відправці біткоін іншому користувачеві.
Because there is no centralized Verifier, users do not need to identify themselves when they send Bitcoins to another user.

Обмежувати або перешкоджати будь-якому іншому користувачеві використовувати та насолоджуватися послугами Steam, програмним забезпеченням або іншим вмістом.
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying Steam services, software or other content.

Оскільки немає центрального користувачам не потрібно ідентифікувати себе при відправці біткоін іншому користувачеві.
In the absence of any form of central“validator,” users do not need to identify themselves when transferring bitcoin to another user.

Обмежувати або перешкоджати будь-якому іншому користувачеві використовувати та насолоджуватися послугами Steam, програмним забезпеченням або іншим вмістом.
Restricting or inhibiting any other user from using and enjoying Steam services, software, or other content.

Передавання фішок має місце, коли будь-який Користувач навмисно програє покерну роздачу, щоб умисне передати свої фішки іншому Користувачеві.
Chip-dumping occurs when any User intentionally loses a game in order to deliberately transfer his chips to another User.

(x) Обмежувати або перешкоджати будь-якому іншому користувачеві використовувати і насолоджуватися Послугами або будь-якою іншою частиною Веб-сайту чи Контенту;
(x) Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Services or any other portion of the Website or Content;

Така втрата фішок може відбуватися в тому випадку, коли користувач програє гру спеціально, щоб гроші перейшли іншому користувачеві.
Such loss of chips can be considered successful in case if the user tries to lose them on purpose, so that the money is transferred to another user.

Користувач може відправити іншому користувачеві гроші зі свого рахунку, причому навіть у тому випадку, якщо у користувача немає власного рахунку в системі PayPal.
The user can send money to another user from his account, even if the user does not have his own PayPal account.

Якщо бажаний домен у конструкторі Internet Presence уже призначено іншому користувачеві, спробуйте написати його по-іншому. Наприклад, якщо pizzaberlin. eatbu.
If your preferred Internet Presence domain is already assigned to another user, you might want to try another spelling of this domain. For example, if pizzaberlin. eatbu.