Що таке ІНШІ ВІДДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• other departments
• other parts
• the different subdivisions
• other divisions

Приклади вживання Інші відділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші відділи.
Other facilities.

Незабаром були створені інші відділи.
Other divisions were soon made.

Інші відділи- по робочим.
The remaining departments are working.

Незабаром були створені інші відділи.
Shortly other departments were generated.

Інші відділи- по робочим.
Other departments- according to working.

Ще частину команди Project Titan буде переведено в інші відділи.
Many will move from Project Titan to other units.

Одночасно можуть вражатися інші відділи сечових шляхів- сечоводи і сечовий міхур.
At the same time may be affected by other divisions of the urinary tract- the ureters and bladder.

Ми- це не лише виробництво, а й усі інші відділи.
WE- this means not only us in production, but also all other departments.

Якщо вражений один з його відділів, інші відділи через деякий час можуть компенсувати його функцію.
If one of its departments is affected, other departments can compensate for its function over time.

Слизу замало для захисту шлункових стінок, запалюються інші відділи.
Slime is not enough to protect the stomach walls, other parts are inflamed.

На фірмі діють конструкторський, інформатичний, маркетинговий та інші відділи, широка мережабізнес-партнерів у Польщі та за кордоном.
There are design, information, marketing and other departments in the company, we cooperate with numerous business partners in Poland and abroad.

Вправи з еластичним бинтом для хребта задіють не тільки спину, але і інші відділи.
Exercises with elastic bandage for the spine involve not only back, but other departments.

При поширенні раку на інші відділи організму нова пухлина складається з тих же патологічних клітин і носить таку ж назву, що і первинна пухлина.
When a cancer spreads to another part of the body, the new tumour will have exactly the same kind of abnormal cells and the same name as the primary tumour.

Адже в його обов'язки входить прийом співробітників на роботу, призначення на посади, переведення в інші відділи.
After all, his duties include accepting employees for work, appointing to positions, transferring to other departments.

Проте, він скаржився на відсутність інструменту управління арт-активами, в той час як інші відділи отримали нові інструменти й автоматизовані процедури для надання допомоги в розробці та тестуванні ігор.
However, he complained about the lack of an art asset management tool, while other departments gained new tools and automated procedures to assist in design and.

При цьому сильно набрякають повіки і набряк може поширитися на сусідні тканини, запаленнякон'юнктиви може поширитися на інші відділи очі.
In this highly swollen eyelids and swelling may spread to adjacent tissues, inflammation of the conjunctiva can spread to other parts of the eye.

При несвоєчасному лікуванні або недотриманні домашнього режиму можливий розвиток хронічного трахеїту або поширення процесу на інші відділи дихальних шляхівтрахеобронхіт, капілярний бронхіт, бронхопневмонія і т.
In case of delayed treatment or failure to home treatment may develop chronic tracheitis, or spread to other parts of the respiratory system(traheobronhit, capillary bronchitis, pneumonia, and so on).

Тільки після того, як співробітник A& R-відділу проявить інтерес до виконавця і переконає керівництво в необхідності його підписати, лейбл підключає до роботи всі інші відділи.
Only after an A& R department employee shows interest in the contractor and convinces the management of the need to sign it, does the label include all other departments in the work.

За винятком новітніх кафедр TEI Східної Македонії та Фракії, енології і ландшафтної архітектури, для якої неминучої випуск Указів Президента(PD) все інші відділи мають встановлені законом професійні права.
With the exception of the newest Departments of TEI Eastern Macedonia and Thrace, Oenology and Landscape Architecture, for which imminent issuance of Presidential Decrees(PD) all other departments have statutory occupational rights.

Так до речі, в нашій компанії Krusher спочатку був встановлений тільки в бухгалтерії, але чутки про наші успіхи проникли в інші відділи і програма була доопрацьована спеціалістами Krusher і впроваджена в наш відділ продажів.
By the way, in our company Krusher was first installed only in the accounting department, but rumors of our successes leaked to other departments and the program was finalized by Krusher specialists and implemented in our sales department..

Також він може отримати зведення про всі процеси, проектах, кейсах, у виконання яких залучений конкретний співробітник, навіть якщо за них відповідають інші відділи або підрозділи.
He can also get a report of all processes, projects, case studies, which are involved in the execution of a particular staff member, even if other departments or divisionsthey are in charge of them.

Наприклад, ви можете відкрити відділ продажу і побачити там інші відділи. Ви знаєте когось з відділу екології, і ці люди з відділу екології, з якими ви, як керівник, можете контактувати. Вони знаходяться на всіх рівнях ієрархії.
So for instance, you might open up a distribution here and find the different subdivisions in there, and know that you know someone in Eco, over here, and these people here are in Eco, the people you might engage with as CEO, people going across the hierarchy.

Будучи лідером, яким чином ви вивчаєте, з'єднуєте, виконуєте певні речі? Наприклад, ви можете відкрити відділ продажу і побачити там інші відділи. Ви знаєте когось з відділу екології, і ці люди з відділу екології, з якими ви, як керівник, можете контактувати. Вони знаходяться на всіх рівнях ієрархії.
You know, how do you, as the leader, scan, connect, make things happen? So for instance, you might open up a distribution here and find the different subdivisions in there, and know that you know someone in Eco, over here, and these people here are in Eco, the people you might engage with as CEO, people going across the hierarchy.

Можливо незабаром і кафедри валеології та інші відділи багатьох вузів, лікувальних закладів, санаторіїв, і багато багато інших організацій зацікавляться нарешті даною темою, і вона перестане мати той наліт"альтернативності" і стане самої звичайної і мейнстрімоской, зайнявши нарешті належне їй місце в науках і громадській думці.
Perhaps soon the department valeology and other departments of many universities, medical schools, health centers, and many many other organizations interested in finally the topic, and it will cease to have the plaque of"alternative" and become the most common and meynstrimoskoy, finishing finally put it in place science and public opinion.

Карлтон є домом для Коледжу зі зв'язків з громадськістю Артура Крьогера(адміністративний будинок програми BGInS), Школи міжнародних відносин Нормана Патерсона(видатна вища школа міжнародних справ в Канаді), а також численні інші відділи, школи та інститути. з міжнародним спрямуванням, включаючи Інститут африканських досліджень та Інститут європейських, російських та євразійських досліджень.
Carleton is home to the Arthur Kroeger College of Public Affairs(the administrative home of the BGInS program), the Norman Paterson School of International Affairs(the pre-eminent graduate school of international affairs in Canada), and numerous other departments, schools and institutes with an international focus, including the Institute of African Studies and Institute of European, Russian and Eurasian Studies.

Особливо основні блюда Китаю і провінції Хебой, такі як відділ м'язової атрофії, відділ ревматичних захворювань, відділ діабету, нефротичний відділ, відділ пухлин і інші відділи, лікування спінальної м'язової атрофії, захворювання рухових нейронів, склеродермія, фибромиалгия, ревматизм, цукровий діабет, захворювання нирок, всі види раку та інших захворювань очевидні.
Especially the key specialties of China and Hebei Province, such as muscle atrophy department, rheumatic disease department, diabetes department, nephrotic department, tumor department and other departments, treatment of spinal muscular atrophy, motor neuron disease, scleroderma, fibromyalgia, rheumatism, diabetes, kidney disease, all kinds of cancer and other diseases are obvious.

Взаємодія з іншими відділами компанії;
Communication with the other departments from the company;

Взаємодія з іншими відділами для отримання інформації.
Interaction with other departments.

C69-C72 Злоякісні новоутворення ока, головного мозку та інших відділів ЦНС.
C69-C72 Malignant neoplasms of eye, brain and other parts of central nervous system.

Взаємодія з іншими відділами компанії;
Interacting with other departments of the company;