Що таке ІНШІ ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• other trees

Приклади вживання Інші дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плодові та інші дерева;
Fruit and other trees.

Всі інші дерева приносили лише добро.
All my other trees have done just great.

Адже комахи могли б почати атакувати й інші дерева.
These males may also start attacking other rabbits.

Але ж інші дерева мають такий же вік.
But the other trees around are the same age as well.

Вони поширюються на інші дерева і продовжують розмноження.
They spread to other trees and continue reproduction.

Він чудово відчуває себе там, де інші дерева вижити не в змозі.
It can survive where other trees do not survive.

Висадити інші дерева одного виду замість пошкоджених тополь;
To plant other trees of one species instead of damaged poplar;

Він чудово відчуває себе там, де інші дерева вижити не в змозі.
It feels comfortable where other plants can not survive.

Тепер тут ростуть інші дерева або ж просто висвічують пролисини.
They are either planting more treees here or they are just growing.

Липова алея розкішна, як і інші дерева в Ужгороді.
The seedlings are simple, as are the different trees.

Чемпіонат по футболу пройде в 2012 році, а чи будуть висаджені інші дерева.
Football Championship will be held in 2012, but whether the other trees will planted.

Змогу рослині зростати у посушливих місцях, де інші дерева існувати не можуть.
The tree is able to survive in places where other trees cannot.

Одне з зрубаних дерев покотилося вниз, здираючи землю і вириваючи з коренем інші дерева.
One of the felled trees rolled downhill, tearing out of the ground by its roots another tree.

Влітку немає ніякої різниці між вічнозеленими та інші дерева так очевидно.
In the summer there is no difference between evergreen and other trees so obvious.

Він сів під дерево і чекав, в той час, як інші дерева навколо цвіли і плодоносили.
He sat under a tree and waited while the other trees around bloom and bear fruit.

Це дозволяє усунути личинки і суперечки грибкових хвороб і уникнути подальше поширення паразитів на інші дерева.
This eliminates larvae and spores of fungal diseases and avoid further spread of the parasite to other trees.

Він сів під дерево і чекав, в той час, як інші дерева навколо цвіли і плодоносили.
He sat beneath the tree and waited, while other trees around him blossomed and bore fruit.

Під час грандіозної пожежі в 1923 р. у Токіо дерево гінкго вижило, коли інші дерева були знищені вогнем.
During the great fire after the earthquake in Tokyo in 1923, many Ginkgo trees survived while other trees died.

Влітку немає ніякої різниці між вічнозеленими та інші дерева так очевидно. Але коли зимові шторми відбуваються, вічнозелені дерева залишаться незмінними.
In the summer there is no difference between evergreen and other trees so obvious. But when….

Для саду з плодовими деревами найбільш підходять північні зони ділянки, так як інші дерева не затінь інші ділянки.
For garden with fruit trees the most suitable North zone area, as other trees will not shade other plots.

І це не означає, що в цьому дереві були і інші дерева, але означає, що це дерево може зберегти життя і дати його іншим..
That does not mean that in it there were other trees, but simply that it was a tree that could preserve life.

Під час пожежі в 1923 р. у Токіо дерево гінкго вижило, у той час як інші дерева були знищені вогнем.
In 1923, during the great fire after the earthquake in Tokyo, ginkgo trees were the ones which survived when other trees were burned to the root.

І схожий на всі інші дерева, ялинки також мають різні форми і якості, які роблять деякі види більш популярні, ніж інші..
And similar to all other trees, Christmas trees also have different shapes and qualities that make some types more popular than others..

Є деякі факти, які свідчать про те, що рослини можуть випускати сигнал тривоги, який попереджає інші дерева, щоб вони охоронялись від загроз.
There is some evidence suggesting that plants can release distress signals warning other trees to have their guard up about threats.

Трава, рослини, фруктові дерева та інші дерева були створені на третій день, тому вони були повністю встановлені настільки, наскільки ми їх бачимо сьогодні.
Grass, plants, fruit trees and other trees were created on the third day, so they were fully established much as we see them today.

У Рубіжному міська влада прислухалася до думки громади, висловленої під час першої публічної консультації. Активні рубіжани висловили свою позицію: висаджувати інші дерева замість пошкоджених буревієм тополь.
In Rubizhne, city authorities listened to the opinion of the community, whose comments were expressed during their first public consultation The active inhabitants of the city expressed their position: to plant other trees instead of the poplars that were damaged by a storm.

Якщо поблизу є інші дерева, намагайтеся працювати так, щоб спиляні гілки не застрягли в їх гілках, це може призвести до нещасного випадку, та й діставати їх потім нелегко.
If there are other trees near, try to work so that the felled branches are not stuck in their branches, this may result in an accident, and then to get them is not easy.

Були й інші дерева в саду, і одна з речей, які зробили місце виглядати дивних і красивих в тому, що виткі троянди біг на всьому протязі них і повернув вниз довго вусики який зробив світ хитається штори, а подекуди вони зловили один на одного або на далекосяжні галузі і прокрався з одного дерева на інше і зробив прекрасний мости себе.
There were other trees in the garden, and one of the things which made the place look strangest and loveliest was that climbing roses had run all over them and swung down long tendrils which made light swaying curtains, and here and there they had caught at each other or at a far-reaching branch and had crept from one tree to another and made lovely bridges of themselves.

Але з інших дерев чагу для лікувальних цілей не збирають.
But with other trees chaga for the medical purposes are not collected.