Що таке ІНШІ ДЕПУТАТИ Англійською - Англійська переклад

• other members
• other deputies
• other mps

Приклади вживання Інші депутати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші депутати були більш критичними.
Other politicians were more critical.

А що думають інші депутати цієї політичної партії?
What do other members of this board think?

Інші депутати були більш критичними.
But other lawmakers were more critical.

Я певен, що й інші депутати її одержали.
I feel sure that other members of Parliament also received it.

Інші депутати були більш критичними.
Other commissioners were more critical.

Голосування ЄС: де стоять кабінет міністрів та інші депутати».
EU Vote where cabinet and other MPs stand".

Колеги, чи є інші депутати, які бажають виступити в обговоренні?
The Deputy Speaker: Are there any other members who wish to participate in this debate?

Інші депутати у різний спосіб уникнули прямої відповіді на поставлене питання.
Other deputies avoided giving a direct response to the question asked, in this or that way.

У ході обговорень лідери політичних груп та інші депутати зосередили увагу на таких питаннях, як криза біженців, брекітські та терористичні загрози.
In the debate that followed, political group leaders and other MEPs focused on issues such as the refugee crisis, Brexit and terrorism threats.

Інші депутати«перемикають» свою прихильність і можуть проголосувати разом з іншими підгрупами в межах фракції або навіть всупереч політиці партії.
Other deputies switch allegiance and can vote with different subgroups within a faction or even dissent from the party line.

Член Соціал-демократичної партії Нестор Шуфрич розняв учасників бійки, але до неї вже підключилися інші депутати, які блокували трибуну.
Social Democratic Party member Nestor Shufrich pulled the fighters apart, but the remaining deputies blockading the rostrum had already joined in the brawl.

У той же час інші депутати від коаліції займаються спробами рейдерських захоплень землі із застосуванням поліції та охоронних фірм.
At the same time, other deputies of the coalition are engaged in attempts to raider seizures of the land with the use of police and security companies.

Але він є членом українського парламенту, його туди обрали, тому я думаю, що він має таку ж легітимність, як і всі інші депутати Верховної Ради.
However, he is a member of the Ukrainian parliament, he has been elected, so I think he has the same legitimacy as all other members of the Ukrainian parliament.

Голова комісії Гайдіс Берзіньш і інші депутати запропонували розглянути її через два тижні, коли завершаться дискусії про судової практиці Європейського суду з прав людини.
Commission Chairman Gaidis Berzins and other members suggested to consider it in two weeks, when will discussions about the jurisprudence of the European court of human rights.

Спікер(або голова, якщо парламент знаходиться у комітеті) потім ставить рух у формі запитання, у відповідності з яким інші депутати можуть обговорювати цю пропозицію.
The Speaker(or chairman, if Parliament is in committee) then puts the motion in the form of a question, following which other MPs may debate the motion.

Коли народний депутат Віктор Матчук, який спізнився, спробував повернутися до цього законопроекту і почав говорити про його абсурдність, інші депутати початку шуміти, а голова комітету Володимир Рибак сказав, що обговорення закінчено.
When the MP Viktor Matchuk who was late and tried to return to the bill and began to talk about his absurdity, the other deputies began to make noise, and committee chairman Volodymyr Rybak said that the discussion is over.

Однак ситуація з іншими депутатами, шо перебувають під слідством, дещо різниться.
However, the situation with other deputies under investigation is somewhat different.

Голосувати за іншого депутата заборонено законом.
Voting for other deputies is prohibited by law.

Імена інших депутатів не називають.
Don't call other members names.

У порівнянні з іншими депутатами найвищі показники роботи у В. Чумака.
Comparing with the other deputies, the highest rates of work has V. Chumak.

Чи відкриті ви для інших депутатів?
Is it open to other members?

Ми чекаємо листів від інших депутатів.
View emails from other members.

Встановимо кримінальну відповідальність для тих народних обранців, які голосують за інших депутатів.
Establish criminal liability for those MPs who vote in place of other deputies;

Ми чекаємо листів від інших депутатів.
I do get emails from other members.

Подивіться на інших депутатів.
But look at the other members.

Багато інших депутатів відмовилися від запрошень.
Many other delegates abstained.

Голосування за інших депутатів не дозволяється.
Voting for other voters is not allowed.

Подивіться на інших депутатів.
Look at other parliaments.