Що таке OTHER MPS Українською - Українська переклад

• інші депутати
• інших нардепів

Приклади вживання Other mps Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can I contact other MPs?
Може, дійде до інших парламентарів?

The other MPs were not present.
Решта ж депутатів були відсутні.

But he was stopped by other MPs.
Його зупинили інші військовослужбовці.

Other MPs want to go further.
Та наші депутати хочуть піти ще далі.

Read what other MPs said HERE.
Почитайте про що тоді говорили депутати.

Questions to Ministers and other MPs.
Це питання до депутатів і міністрів.

Most other MPs from Wales are expected to back the Bill.
Більшість народних депутатів з Волині підтримали законопроект.

Gets the same salary as other MPs.
Я хочу отримувати таку саму зарплату як і всі інші міністри.

Golovaty and other MPs are considered by the General Prosecutor as false even before their detailed study.
Головатим та іншими народними депутатами, розглядаються генеральним прокурором як неправдиві ще до їх детального вивчення.

EU Vote where cabinet and other MPs stand".
Голосування ЄС: де стоять кабінет міністрів та інші депутати».

The other MPs are then elected through a proportional balancing, to ensure that the numbers of elected MPs for the various parties accurately represent the votes of the electorate.
Решта депутатів визначаються пропорційним балансуванням, щоб гарантувати, що кількість обраних депутатів різних партій точно представляє голоси виборців.

And then we will coordinate with other MPs, and gradually work on them.
А вже потім будемо кординуватись з іншими народними депутатами, і потроху працювати над ними.

However, this norm was adjusted upon the proposal of Georgian deputy Chori Taktakishvili, supported by a number of other MPs.
Однак цю норму відкоригували за пропозицією грузинського депутата Чорі Тактакішвілі, яку підтримала низка інших депутатів.

He stressed that the bill Rabinowitz and other MPs for“Porto-Franco” should be taken.
Він підкреслив, що законопроект Рабиновича та інших нардепів по"порто-франко" треба приймати.

Nemyria and a group of other MPs of Ukraine registered the draft law No. 3587 on the guarantees of the freedom of peaceful assembly[4], which is actually slightly modified in the context of the previous draft law on this subject, registered in the VII Verkhovna Rada of Ukraine under No. 2508a[5].
Та група інших народних депутатів України зареєстрували за № 3587 проект Закону про гарантії свободи мирних зібрань[20], який фактично є дещо зміненою редакцією попереднього законопроекту на цю тему, зареєстрованого у Верховній Раді України VII скликання за № 2508а[21].

The Speaker(or chairman, if Parliament is in committee) then puts the motion in the form of a question, following which other MPs may debate the motion.
Спікер(або голова, якщо парламент знаходиться у комітеті) потім ставить рух у формі запитання, у відповідності з яким інші депутати можуть обговорювати цю пропозицію.

According to him, members of the“popular Front” have already signed up and encourage other MPs to join this initiative and start a public transparent discussion of changes in the Constitution.
За його словами, члени"Народного Фронту" вже підписались і закликають інших нардепів долучатись до цієї ініціативи і почати публічне прозоре обговорення змін до Конституції.

The thing is that because of the fact that today it is impossible to conduct an investigation in relation to MPs, every time the Prosecutor General suggests lifting someone's immunity, this is a signal for one or another lawmaker either to run away(just like Kliuyev did) or quickly come to terms with the Prosecutor General(just like many other MPs have done).”.
Річ у тім, що оскільки сьогодні не можна проводити слідство стосовно народних депутатів, то щоразу, коли Генпрокурор приходить і пропонує зняти недоторканність, це сигнал для того чи іншого депутата або тікати(як Клюєв), або швиденько домовлятись з Генпрокурором(як багато депутатів, стосовно яких депутатська недоторканність не була знята)».

The arrest of the HDP co-leaders along with nine other MPs, is a major escalation of a crackdown on leading pro-Kurdish politicians in the wake of the failed military coup in July.
Як наголошує видання, арешт співголів партії разом з дев'ятьма іншими депутатами є різким нагнітанням придушення провідних прокурдських політиків після невдалого військового перевороту в липні.

According to the results of these regional discussions, it is planned to develop a thorough analysis of the problematic issues of the draft Election Code and of the amendments to the 2nd reading draft proposed by the deputies, and, together with the recommendations, submit them to the Verkhovna Rada Committee on Legal Policy and Justice as well as to other MPs of Ukraine.
За результатами регіональних обговорень планується розробити ґрунтовний аналіз проблемних моментів проекту Виборчого Кодексу, а також запропонованих депутатами поправок до другого читання та разом з рекомендаціями передати його на розгляд Комітету Верховної Ради з питань правової політики та правосуддя а також іншим народним депутатам України.

This year Hopko, now an MP and Chairperson of the Verkhovna Rada Foreign Affairs Committee, and some other MPs suggested establishing an alternative to the YES annual forum, which could gather leading politicians, diplomats, businesspeople, public activists, and experts.
Цього року вже народний депутат, голова Комітету Верховної Ради у закордонних справах Ганна ГОПКО разом з іншими депутатами виступила із ініціативою: створити альтернативний до щорічного форуму YES майданчик, на якому зможуть зустрічатись провідні політики, дипломати, бізнесмени, громадянські активісти та експерти.

MPs and other public servants are submitting the declarations.
Депутати та інші держслужбовці подають декларації.

The Central Election Commission registered other 44 MPs.
Центральна виборча комісія зареєструвала ще 44 народних депутата.

The money went into the envelopes for Ministers, MPs and other government officials.
Ці гроші йшли на конверти міністрам, депутатам та іншим чиновникам.

Other obligations of MPs are connected with the controlling functions of the Parliament.
Інша діяльність депутатів пов'язана з контрольними функціями парламенту.

Other frontrunners have never been MPs.
Решта засновників кооперативу ніколи не були депутатами міськради.

The PCF then allied itself with The Greens and other left-wing MPs to form a parliamentary group to the left of the Socialist Party, called Democratic and Republican Left.
ФКП згодом об'єдналася із зеленими та іншими лівими депутатами, щоб мати змогу сформувати парламентську групу, що знаходиться ліворуч від Соціалістичної партії, яка отримала назву Демократичні і республіканські ліві.

It should be added that ODF, as an apolitical organisation, has previously worked with a wide range of Polish politicians, including MPs and other members of the Law and Justice party(as mentioned in the statement).
Варто додати, що Фундація«Відкритий Діалог» як аполітична організація раніше співпрацювала з широким колом польських політиків, серед яких депутати та інші члени партії«ПіС»(про що згадується в заяві).

Some 254 MPs enter Rada from Servant of the People, 124 MPs from other parties, 46 MPs self-appointed.
До ВР проходять 254 депутати від"Слуги народу", 124 від решти партій та 46 самовисуванців- ЦВК.