Що таке ІНШІ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• other income
• other revenues
• other incomes
• other revenue
• other earnings
• other profits

Приклади вживання Інші доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші доходи громадян.
Other peopleis income.

Куди пішли інші доходи?
Where is the other income from?

Інші доходи, зазначені в п.
Other revenues specified in ch.

Куди пішли інші доходи?
Where did these other incomes go?

Інші доходи не прогнозуються.
No other revenue is projected.

Куди пішли інші доходи?
Where did the additional revenue go?

Інші доходи не заборонені законодавством.
Other revenues non-forbidden by law.

Що підтверджують інші доходи(в разі необхідності);
Proof of other income(if applicable).

Інші доходи відповідно до закону.
Other incomes which are in accordance to the law.

Також можна надати відомості про інші доходи, наприклад, від оренди, якщо такі є.
You can also provide information on other income, for example, rent, if any.

Інші доходи не заборонені законодавством.
Other revenues are not prohibited by law.

На тлі своїх інвестицій Пекін хоче отримати сировину, дешеву нафту та інші доходи.
For its investment, Beijing wants raw materials, cheap oil and other returns.

Інші доходи не заборонені законодавством.
Other revenues not prohibited by legislation.

Вони не включають будь-які податки на прибуток або інші доходи, одержувані підприємством.
They do not include any taxes on the profit or other incomes received by the enterprise.

Інші доходи позабюджетних фондів відповідно до законодавством.
Other income of extrabudgetary funds, in accordance with the law.

Фінансові і релігійні пожертвування, як і інші доходи релігійних організацій податками не обкладаються.
Financial and property donations, as well as other revenues of religious organizations shall not be subject to taxation.

Інші доходи у вигляді процентів, ніж вказано вище.
Per cent- other profits in the form of interests, except for the above mentioned.

Зокрема, до 1994 р. включно в розділі"Неподаткові доходи" фігурувала стаття"Інші доходи"[9], яка згодом була ліквідована.
In particular, the“Nontax Revenues” section had the“Other Revenues” heading until the end of 1994[9], which was later removed.

Інші доходи надходять від продажу квитків, концертів і доходів спонсорства.
Other revenue comes from ticket sales, sales of concerts and sponsorship revenue..

Документи, що підтверджують інші доходи(у разі можливості) та/або наявність майна у власності(в т. ч.- спільній чи частковій власності);
Documents confirming other income(if possible) and/ or possession of property(including joint or partial ownership);

Інші доходи, що спрямовуються в республіканський бюджет відповідно до законодавства Української РСР.
Other incomes directed to the republican budget in pursuance to the legislation of the USSR.

Документи, що підтверджують інші доходи(в разі можливості) і/ або наявність майна у власності(в т. ч.-спільної або часткової собствености).
Documents confirming other income(if possible) and/ or possession of property(including joint or partial ownership);

Гривень з цієї суми склала"авторська винагорода, інші доходи, доходи від реалізації майнових прав інтелектуальної власності".
Hryvnia of this amount was"royalties, other incomes, income from the sale of intellectual property rights.".

При складанні бюджету фінансові ресурси, що виділяються з державного бюджету та інші доходи мають бути відображені окремо.
(2) Upon preparation of the budget the financial resources allocated from the state budget and other income shall be reflected separately.

Ви погоджуєтеся з тим, що ви не будете отримувати відсотки або інші доходи на кошти, які Компанія отримує або зберігає як Ваш агент.
You agree that you will not receive interest or other earnings on the funds that Company handles as your agent and places in a Pooled Account.

Інші доходи від здійснення нерезидентом(постійним представництвом цього або іншого нерезидента) господарської діяльності на території України.
Other income from non-resident(permanent representative of this or another non-resident) economic activity on the territory of Ukraine.

ДЕБЕТ 76"Розрахунки з різними кредиторами і дебіторами" КРЕДИТ 91"Інші доходи і витрати" субрахунок"Інші доходи".
DEBIT 76"Settlements with different debtors and creditors" subaccount"Lease payments arrears CREDIT 91&"Other Income& Expenses subaccount 91-1 Other revenues.

Прибуток від виробничої діяльності та інші доходи підприємств релігійних організацій оподатковуються відповідно до законодавства.
The profit from the production activities and other incomes of the enterprises of religious organisations are taxable in accordance with the legislation in force.

Хороший комісійний результат та інші доходи врівноважили зменшення чистого процентного доходу, що свідчить про здатність банку диверсифікувати джерела доходів..
Good commissions and other revenues balanced the decrease of net interest income, showing the ability of the bank to diversify its sources of revenues..