Що таке OTHER INCOME Українською - Українська переклад

• інші доходи
• іншими доходами
• інші надходження
• інших доходів
• іншого доходу
• інший дохід

Приклади вживання Other income Англійська мовою та їх переклад на Українською

From other income.
По всіх інших доходів.

The family has no other income.
Родина не має жодних інших доходів.

Other income, obtained in the framework of the law.
Інших надходжень, отриманих в рамках закону.

I have no other income.
Іншіх доходів не маю.

Other income which is subjected to the same taxation.
Інший доход, який підлягає такому ж податковому.

Wage or any other income.
Заробітку чи інших доходів.

Other income or expense in the current period.
Іншими доходами або іншими витратами звітного періоду.

Included in other income.
Включаються до інших доходи.

Other income of extrabudgetary funds, in accordance with the law.
Інші доходи позабюджетних фондів відповідно до законодавством.

(including other income).
(в частині інших доходів).

Bring them back, when you receive a salary or other income.
Повернете їх, коли отримаєте зарплату або інший дохід.

Withholding of salary or other income for a period of up to 18 months.
Або в розмірі заробітної плати або іншого доходу за період в 18 місяців;

His family doesn't have any other income.
Родина не має жодних інших доходів.

In the case of other income, it is mandatory to use a separate form.
У випадку наявності інших доходів обов'язковим є використання окремого формуляра.

Receive financial aid in case of absence of other income sources in Ukraine;
Отримання грошової допомоги, якщо в них немає інших доходів в Україні;

Or of the level of pay or other income of the convicted person for a period of up to 18 months.
В розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період до 18 місяців, або.

(2) Upon preparation of the budget the financial resources allocated from the state budget and other income shall be reflected separately.
При складанні бюджету фінансові ресурси, що виділяються з державного бюджету та інші доходи мають бути відображені окремо.

Types of wages and(or) other income, from which maintenance deduction is made for minor children.
Види заробітку і(або) іншого доходу, з яких виробляється утримання аліментів на неповнолітніх дітей.

Additional- this is all property contributed by the founders in excess of the statutory, as well as the amounts remaining as a result of revaluation of property, and other income.
Додатковий-це все майно, внесене засновниками понад статутний, також суми, що залишаються в результаті переоцінки майна, та інші надходження.

You can also provide information on other income, for example, rent, if any.
Також можна надати відомості про інші доходи, наприклад, від оренди, якщо такі є.

As part of other income and expenses, there can be no creditor and accounts receivable on account 79.
У складі інших доходів і витрат не може бути кредиторської та дебіторської заборгованості за рахунком 79.

Income from deposits is now equal to all other income, and therefore subject to taxation.
Доходи від депозитів прирівнюються до всіх інших доходів, тому також оподатковуються.

Other income from financing sources that are not prohibited by laws or other regulatory enactments.
Інші надходження від джерел фінансування, які не забороняються законами чи іншими нормативними актами Украйни.

The committee considers that these interest and other income payments are not consistent with the freezing of assets,” says the report of UN experts.
Група вважає, що виплати відсотків та інших доходів не відповідають вимогам заморожування активів",- йдеться в доповіді.

Other income from non-resident(permanent representative of this or another non-resident) economic activity on the territory of Ukraine.
Інші доходи від здійснення нерезидентом(постійним представництвом цього або іншого нерезидента) господарської діяльності на території України.

The terms of settlement for the contract depend on whether the contractor has other income resulting from an employment contract, or it is his only source of income..
Принцип розрахунку договору залежить від того, чи повірений не має інших доходів за трудовим договором, чи договір доручення є його єдиним джерело доходу..

(6) other income from comprehensive utilization and development according to local conditions(such as playground equipment, interative lanterns, etc).
(6) інший дохід від всебічного використання та розвитку відповідно до місцевих умов(наприклад, обладнання дитячих майданчиків, інтерактивних ліхтарів тощо).

Tithing- in medieval Europe- tenth of the crops or other income, which was paying the church population in the maintenance of local churches, parish clergy and the poor.
Десятина- у середньовічній Європі- десята частина врожаю або інших доходів, яку сплачувало церкві населення на утримання місцевих храмів, парафіяльного духовенства та бідних.

Documents confirming other income(if possible) and/ or possession of property(including joint or partial ownership);
Документи, що підтверджують інші доходи(у разі можливості) та/або наявність майна у власності(в т. ч.- спільній чи частковій власності);

Documents confirming other income(if possible) and/ or possession of property(including joint or partial ownership);
Документи, що підтверджують інші доходи(в разі можливості) і/ або наявність майна у власності(в т. ч.-спільної або часткової собствености).