Що таке ІНШІ ЗАЛИШАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• others remain
• while others stay

Приклади вживання Інші залишаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші залишаються відкритими.
Others remain open.

Іде. Світанків і інші залишаються, занурені в мовчання.
Leaves. Dawn and others remain, immersed in the silence.

Інші залишаються відкритими.
But others remain open.

Чому одні птахи відлітають на південь, а інші залишаються на зи- мівлю?
Why do some birds fly south while others stay put?

Інші залишаються в активному стані.
The other two still in active status.

Деякі з цих ускладнень з часом проходять, інші залишаються.
Some of these complications disappear with time, others remain.

Інші залишаються на Вашому комп'ютері довше.
Others stay on your computer longer.

З них було затримано, інші залишаються на свободі.
Twenty-five of these were under arrest and the others remained at large.

Інші залишаються на Вашому комп'ютері довше.
Others remain on your computer for longer.

Чому одні відео набирають сотні тисяч переглядів, а інші залишаються непоміченими?
Why some videos have millions of views while others remain unnoticed?

Інші залишаються на комп'ютері Відвідувача довше.
While others stay on your computer longer.

Деякі школи зруйновано повністю, інші залишаються зачиненими через питання безпеки.
While some schools are in ruins, others are closed because of safety concerns.

Інші залишаються у вашому резерві до відповідного моменту.
The others will stay in storage until the right time.

Деякі школи зруйновано повністю, в той час як інші залишаються зачиненими через питання безпеки.
Some of the schools are in ruins and others remain closed because of safety concerns.

Інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
While others remain on your computer for a longer time.

При переході на літній розклад- додаються лише нові поїзди, майже всі інші залишаються.
When switching to the summer schedule, only new trains are added, almost all the others remain.

Всі інші залишаються так само швидко, як зараз, кожен з Pays потім отримує тримати більше.
All others remain as quickly as they are now, each of the Pays then gets hold more.

Деякі завершують своє функціонування після закінчення сеансу веб-сторінки; інші залишаються на вашому комп'ютері довше.
Some expire at the end of your website session, others remain for slightly longer.

Стан деяких людей поступово покращується, тоді як інші залишаються в стані ослабленого свідомості протягом багатьох років.
Some people improve gradually, whereas others stay in a state of impaired consciousness for years.

Деякі завершують своє функціонування після закінчення сеансу веб-сторінки; інші залишаються на вашому комп'ютері довше.
Some expire at the end of your website session, and others remain on your device for longer.

Інші залишаються довше, іноді назавжди, і зберігаються на вашому пристрої, щоб вони були там, коли ви повернулися.
Others stay longer, sometimes forever, and are saved onto your device so that they are there when you come back.

Команда прагнула дізнатися більше про те, чому деякі люди хворіють, у той час як інші залишаються здоровими.
The purpose of that study was to answer the question of why some people get sick, while other stay healthy.

Деякі файли видаляються після завершення сеансу роботи з сайтом, а інші залишаються у вашому комп'ютері упродовж більш тривалого часу.
Some expire at the end of your website session, and others remain on your device for longer.

Але, в той же час, Йосеміті і Йеллоустоун зустрічають мільйони відвідувачів на рік, інші залишаються значно менш вивченими.
But while Yosemite and Yellowstone pull in millions of visitors annually, others remain largely unexplored.

Деякі Cookies зберігаються лише до кінця сеансу роботи з веб-сайтом; інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
Some cookies expire at the end of your website session, others remain on your computer for longer.

Поки Олег Сенцов та інші залишаються у в'язниці, всі чесні і порядні люди не залишаться байдужими до їхньої долі».
As long as Oleg Sentsov and others stay in prison, all honest and decent people will not remain indifferent to their fate.”.

Деякі файли видаляють після закінчення сеансу роботи на сайті; інші залишаються на комп'ютері Відвідувача довше.
Some files are deleted at the end of your session on the Company's websites, others remain on your computer longer.

Деякі Cookies зберігаються лише до кінця сеансу роботи з веб-сайтом; інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
Some cookies expire at the end of your visit to the website, others remain on your computer for longer.

Присутність мігрантів дуже динамічна і мінлива, деякі приходять на сезонну роботу, а інші залишаються довше і часто змінюють місця проживання та роботи.
The presence of migrants is very dynamic and variable, some come for seasonal work, while others stay longer and often change places of residence and work.