Що таке ІНШІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• other funds
• other means
• the remaining funds

Приклади вживання Інші кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонди Інші кошти.
MassDOT Other Funds.

Інші кошти, передбачені законом.
Other funds envisaged by the legislation.

Генеральна рада мала знайти інші кошти.
The Knight had to find other means.

Краплі не допомагають, інші кошти також неефективні.
Drops do not help, other means are also ineffective.

Незрозуміло, куди витрачаються інші кошти.
It is not clear where other funds are stored.

Крім позик з низькими відсотками, інші кошти були грантами, які не передбачали погашення.
Apart from low-interest loans, the other funds were grants that did not involve repayment.

Чи планує Bitdollar Capital випустити будь-які інші кошти?
Does Bitdollar Capital plan on releasing any other funds?

Сюди ж відносяться кредити й інші кошти міжнародних організацій(наприклад, кредити МВФ).
This includes loans and other means of international organizations(for example, loans from the IMF).

Однак якщо до нього вдаються до того, як задіяні інші кошти, оцінку провести вже легше.
However, if they resort to it before other means are involved, the assessment is already easier.

Сума перевищує 100 мільярдів доларів, проте реальною метою були ці або будь-які інші кошти.
The amount exceeds $100 billion, but the real objective was not this amount or any other amount.

З цієї суми 4, 6 мільярда Київ отримав в 2014 році, інші кошти мають бути виділені в 2015 році.
Of this amount, 4, 6 billion Kyiv received in 2014, the remaining funds must be allocated in 2015.

Дійсно, всі інші кошти значно дорожчі, хоча саме серед них і слід шукати і безпечніші, і більш ефективні препарати.
Indeed, all other means are much more expensive, although it is among them that safer and more effective drugs should be sought.

Це включатиме відсоток, який ви внесете у ваш 401(k), плюс будь-які інші кошти, які ви регулярно зберігаєте.
This will include the percentage you contribute to your 401(k), plus any other funds you save regularly.

Інші кошти у людей забирають на покриття витрат на проживання, обов'язкові внески до так званого фонду лояльності та інших"пожертвувань".
Further money is taken to cover living expenses, mandatory contributions to a so-called loyalty fund and other“donations.”.

Керуюча структура Євросоюзу виділить на проект 486 мільйонів євро, інші кошти планується залучити від країн-учасниць ЄС і«асоційованих держав», які виявлять бажання брати участь у проекті.
The management structure of the European Union will allocate to the project 486 billion euros, the remaining funds will be raised from the member countries of the EU and"associated countries", which expresses a desire to participate in the project.

Будь-які інші кошти або доходи, отримані Банком, що не є частиною ресурсів спеціальних фондів, зазначених у статті 19 цієї Угоди.
(v) any other funds or income received by the Bank which do not form part of its Special Funds resources referred to in Article 20 of this Agreement.

Розмір допомоги може бути скорочений лише настільки, наскільки інші кошти сім'ї отримувача перевищують встановлені значні суми або значні суми, що визначаються компетентним державним органом відповідно до встановлених правил;
(b) such rate may be reduced only to the extent by which the other means of the family of the beneficiary exceed prescribed substantial amounts or substantial amounts fixed by the competent public authority in conformity with prescribed rules.

Інші кошти також можуть бути застосовані, щоб забезпечити співпрацю між роботодавцями, працівниками та органами влади для запобігання негативних наслідків рішень.
Other means can also be used to ensure cooperation between employers, employees and authorities to prevent negative consequences of decisions.

Такий розмір допомоги може бути скорочений лише в тій мірі, у якій інші кошти родини бенефіціарія перевищують встановлені значні суми або значні суми, що визначаються компетентним органом державної влади відповідно до встановлених правил;
(b) such rate may be reduced only to the extent by which the other means of the family of the beneficiary exceed prescribed substantial amounts or substantial amounts fixed by the competent public authority in conformity with prescribed rules.

Ці та інші кошти були спрямовані на створенняальфа-версії блокчейн-платформи, а також на розвиток приватного блокчейна Dbrain на базі фреймворка Bitfury- Exonum.
These and other funds were used to createthe alpha version of the blockchain platform, as well as the development of the private blockchain Dbrain based on the Bitfury framework- Exonum.

За словами економіста, інші кошти виведені протягом останнього року, оскільки їхні власники передбачали проблеми в кіпрській фінансовій системі ще з 2011 р.
According to the economist, the remaining funds have been withdrawn during the last year, as their owners expected the problems in the Cypriot financial system since 2011.

Інші кошти(39 млн доларів) будуть виділені для будівництва гібридної електростанції(сонячної та вітрової енергетики) в Антигуа і Барбуда, проекту з переробки відходів на Мальдивських островах та біогазового варильного котла в Непалі.
Other funds($ 39 million) will be earmarked for the construction of a hybrid power plant(solar and wind) in Antigua and Barbuda, a waste-to-energy plant project in the Maldives and a biogas digesters in Nepal.

Доходи, прибутки та інші кошти, одержані нерезидентом-інвестором від здійснення інвестицій в Україну, у тому числі від спільної діяльності без створення юридичної особи;
Revenues, profits and other funds received by a non-resident investor from investing in Ukraine, including from joint activities without establishing a legal entity;

Інші кошти, які визначені для архітектури комп'ютерної хост-системи 5000', можуть емулюватися подпрограммами структурованих засобів, включаючи такі засоби, як, наприклад, регістри загального призначення, керуючі регістри, підтримка підсистеми динамічного перетворення адреси введення-виводу і кеш процесора.
Other facilities that are defined for the host computer system 5000′ architecture may be emulated by architected facilities routines, including such facilities as general purpose registers, control registers, dynamic address translation and I/O subsystem support and processor cache, for example.

Доходи, прибутки та інші кошти, одержані нерезидентом-інвестором від здійснення інвестицій в Україну, у тому числі від спільної діяльності без створення юридичної особи;
Income, profits and other funds received by a non-resident investor from investing in Ukraine, including from joint activity without the foundation of a legal entity;

Послуга інкасації готівкової виручки та інших коштів, у т. ч.
Encashment service of cash proceeds and other funds, incl.

Інших коштів у нас немає.
I have no other cash.

Розглядає питання бюджетного фінансування Університету, а також звіти про використання бюджетних та інших коштів.
Considers budget financing of the University, as well as reports on the use of budgetary and other funds.

У ряду жінок вони призводять до прискорення росту волосся, а у інших кошти не мають жодного ефекту.
A number of women they lead to faster hair growth, while the other means have no effect.