Що таке ІНШІ ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• others need
• while others require

Приклади вживання Інші потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші потребують реставрації.
Others want renovations.

Навички першої допомоги, як і будь-які інші, потребують підтримки.
First aid skills, like any other, need support.

Інші потребують ремонту чи списання.
Some need repair or painting.

Одні з них можна обійти пішки, а інші потребують транспорту.
Some of them can be reached by foot, while others require transport.

Інші потребують великої підготовки.
Others need considerable preparation.

Деякі співробітники вважають кращими галасливі робочі місця, інші потребують тиші.
Some employees prefer loud work spaces, others need silence.

Всі інші потребують стимуляції клітора.
Others need more clitoral stimulation.

Деякі мови оновляються(майже) щодня, інші потребують нового координатора.
Some languages are updated(almost) daily, others need to find a new maintainer.

Інші потребують близько декількох місяців для отримання результатів.
Others take about a few months to produce results.

Деякі речі, які ви можете спробувати в домашніх умовах, інші потребують лікування у лікаря.
You can try some at home; others require treatment by a doctor.

Усі інші потребують якогось більш індивідуалізованого, більш деталізованого підходу.
For others, they need something more personal and direct.

Звичайно, необслуговувані автоакумулятори, як і будь-які інші, потребують зарядки.
Of course, maintenance-free car batteries, like any others, need to be charged.

Інші потребують від вас експортувати їх з ПК, що програмне забезпечення працює на.
Others will require you to export them from the PC that the software is running on.

Деякі з них сприймаються легко, інші потребують більшої уваги та зосередженості.
Some of the issues can be resolved easily, the others need greater concentration and fuller attention.

Інші потребують підтримки медичних працівників, які можуть порекомендувати різні процедури.
Others need the support of a health professional who can recommend a range of treatments.

Деякі програми можуть бути завершені протягом одного року, а інші потребують два роки навчання.
Some programs can be completed in one year and some require two years of study.

Деякі вимагають активної участі, а інші потребують реєстрації, перш ніж члени можуть брати участь.
Some require active participation and others require registration before members can participate.

Деякі програми можуть бути завершені протягом одного року, а інші потребують два роки навчання.
Some programs can be completed within one full year while others require two years of study.

Інші потребують підтримки впевненого в собі партнера, з яким можна сміливо відкрити найпотаємніші свої таємниці.
Others need the support of a self-confident partner to whom they can safely discover their most secret secrets.

Багато хто з вади проїхав дороги(часто неперевершені, але досить пристойні), а інші потребують серйозного позашляхового руху.
Many of the wadis have made roads(often unsurfaced but decent enough) while others require serious off-roading.

Інші потребують координування на рівні Спільноти, оскільки вони можуть порушити умови конкуренції на спільному ринку.
The others require European coordination, inasmuch as they may disturb conditions of competition on the single market.

Деякі люди вже відчувають себе набагато краще вже після кількох сеансів, в той час як інші потребують лікування протягом декількох місяців.
Some people already feel much better after a few sessions, while others need treatment for several months.

Зручність- деякі движки дуже прості в роботі(Wordpress, Opencart), а інші потребують додаткового часу на ознайомлення з функціоналом;
Convenience- some engines are very easy to work( Wordpress, Opencart), while others need additional time to get familiar with functionality;

Деякі люди вже відчувають себе набагато краще вже після кількох сеансів, в той час як інші потребують лікування протягом декількох місяців.
Some people will feel considerably better after just a few sessions, while others need treatment for several months.

Деякі люди люблять при цьому слухати музику, щоб отримати потрібний настрій, інші потребують тиші, в той час, коли є і такі, яким необхідний постійний гул міського життя, щоб стимулювати мислення.
Some people enjoy having music to get them in the mood, others need total quiet, while others need the constant drone of city life to stimulate thinking.

Проте, Причорноморсько-Кримська провінція є перспективною щодо відкриття нових родовищ нафти й газу, а інші потребують нових технологій видобутку.
However, the Black sea-Crimean province is promising to open new oil and gas, while others require new production technologies.

Родинного донора можуть мати лише 25%, потребуючих трансплантації кісткового мозку, усі інші потребують пошуку неродинного донора у реєстрах донорів гемопоетичних стовбурових клітин.
Those in need of bone marrow transplants have only 25% chance of finding a suitable family donor, requiring the rest to look for non-related donors in the registries of hematopoietic stem cells.

Інші потребують вивчати цю мову з професійних причин, тому я завжди починаю перший урок, задаючи кожному студенту питання про основні причини, з яких вони бажають вивчати російську, українську або англійську мови. Це дає мені можливість краще адаптувати мої методи викладання до потреб моїх студентів.
Others need to learn it for professional reasons, that's why I always begin the first lesson by asking each student the main reasons for learning Russian, Ukrainian or English in order to better adapt my methods and tuition to their requirements.

Вагітні, як ніхто інший, потребують належної фізичному навантаженні.
Pregnant, like no one else, They need proper exertion.

Інші потребували значно більше часу.
Others needed much more time.