Що таке ІНШІ СВІТИ Англійською - Англійська переклад

• other worlds
• different worlds
• other realms

Приклади вживання Інші світи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші Світи.
Other Worlds.

Подорожі інші світи.
A journey to other worlds.

Інші світи, окремі від нашого.
Other realms separate from ours.

Заглянути в інші світи.
Looking at different worlds.

Є й інші світи, крім цих».
There are others worlds than these.".

Час колонізувати інші світи.
Colonising On Other Worlds.

Бруно вважав, що інші світи також населені.
Bruno even speculated that the other worlds would be inhabited.

Нам не потрібні інші світи.
We have no need for other worlds.

Тож навіщо взагалі колонізувати інші світи?
Why colonize other planets?

Адже«нам не потрібні інші світи- нам потрібно дзеркало».
We have no need of other worlds, we need mirrors.”.

Сновидіння- вікна в інші світи.
Dreams are windows into another world.

Стародавні люди вірили в те, що дзеркальні поверхні є порталами в інші світи.
Ancient mythologies claim that mirrors and glasses are portals into other universes.

Сновидіння- вікна в інші світи.
Dreams can be a window into another world.

Їх головна мета- епатувати і шокувати публіку, виривати з коренем із зони комфорту і переносити в інші світи.
Their main goal is to shock and shock the public, root out of the comfort zone and transfer to other worlds.

Незабаром він став присвячених інші світи і життя в книгах, які дали йому в доступі, вони також стимулювали його бажання писати.
He soon became devoted to the other worlds and lives to which books gave him access; they also stimulated his desire to write.

Смерть перетворюється для нас лякала, що пожирає і поглинає, з вічного небуття, двері, відчинені для нашого переходу в інші світи.
Death becomes for us from the Scarecrow, devouring and absorbing, of eternal nothingness, the door opened for our transition into other worlds.

Незабаром він став присвячених інші світи і життя в книгах, які дали йому в доступі, вони також стимулювали його бажання писати.
This ignited his devotion to the other worlds and lives to which books gave him access, and soon also stimulated his desire to write.

Від сірчанокислотних хмар Венери до замерзлих пусток Плутона, інші світи нашої Сонячної системи гарні й різноманітні, але вони не призначені для життя.
From the sulfuric acid clouds of Venus to the frozen wasteland of Pluto, the other worlds of the solar system are beautiful and diverse, but they are not designed for life.

Незабаром він став присвячених інші світи і життя в книгах, які дали йому в доступі, вони також стимулювали його бажання писати.
It was then that he beagn to read, and became devoted to the other worlds and lives to which books gave him access; they also stimulated his desire to write.

Для християнських мислителів така множинність тісно пов'язана з Христом і його спокутою за гріхи людські: якщо є інші світи, то чи там також відбувались подібні історії, і чи Христос також спокутував їх своєю жертвою?
For Christian thinkers such a plurality is intimately connected to Christ and his redemption of man: if there are other worlds, do they share a similar history, and does Christ also redeem them in his sacrifice?

Як тільки ви відвідаєте інші світи, як ті, хто з'їв якийсь казковий плід, ви ніколи не зможете бути повністю задоволеними світом, у якому виросли.
Once you have visited other worlds, like those who ate fairy fruit, you can never be entirely content with the world you grew up in.

Якщо буття, одкровення і благодать зазирнули в інші світи, а не тільки на Землю, це трохи змінює християнську самосвідомість»(та будь-яку релігійну самосвідомість).
If being and revelation and grace come to worlds other than Earth, that modifies in a modest way Christian self-understanding”- or any religious self-understanding.

Спробувала викрадення на НЛО або інші світи здається, що минуло всього кілька годин, але після повернення в світ людей вони виявляють, що були відсутні"сім років" або, скажімо,"сто років і день".
Experienced abduction on UFOs or other worlds, it seems that it's only been a few hours, but on his return to the human world, they discover that there was no"seven years" or"a hundred years and day".

Дігорі Керк і його подружка Поллі Пламмер потрапляють у інші світи в результаті експерименту дядька Дігорі, зустрічають Джадіс(Білу Відьму) і стають свідками створення Нарнії.
Digory Kirke and his friend Polly Plummer stumble into different worlds by experimenting with magic rings made by Digory's uncle, encounter Jadis(The White Witch) in the dying world of Charn, and witness the creation of Narnia.

Незабаром він став присвячених інші світи і життя в книгах, які дали йому в доступі, вони також стимулювали його бажання писати.
To pass the time he started reading, and soon became devoted to the other worlds and lives to which books gave him access; they also stimulated his desire to write.

(Сміх) Але це наслідки незвичайного виховання, бо ж загалом складно уявити інші світи, окремі від нашого, більшість з яких мають фундаментально відмінні від нашого властивості, і які закономірно можна назвати самостійними всесвітами.
(Laughter) But barring such an anomalous upbringing, it is strange to imagine other realms separate from ours, most with fundamentally different features, that would rightly be called universes of their own.

Крім того, нам дають можливість зануритися в минуле, інші світи і вимірювання і навіть сновидіння, які гармонійно розширюють Всесвіт Людини завтрашнього дня, який став культовим персонажем.
In addition, we are given the opportunity to plunge into the past, other worlds and dimensions, and even dreams, harmoniously expanding the Universe Of man of tomorrow, who became a cult character.