Що таке ІНІЦІАТИВНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of the initiative group
• of the action group

Приклади вживання Ініціативної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення ініціативної групи;
Creation of an initiative group;

Чи можу я стати учасником ініціативної групи?
Can I become part of an enthronement team?

Створення ініціативної групи на базі МінОсвіти та НАН України.
The action group is created on the basis of Ministry of Education and NASU.

Відбулося чергове засідання ініціативної групи кримських юристів.
The regular meeting of initiative group of the Crimean lawyers was held.

Кандидати висуваються від політичних партій або ініціативної групи виборців.
Candidates are nominated by political parties or an initiative group of voters.

Засідання відкрив керівник ініціативної групи Щелкунов Володимир Ігорович.
The meeting was opened by the head of the initiative group Shchelkunov Vladimir.

И долучилися до виїзних тренінгів у складі ініціативної групи до м. Кремінна.
We joined outreach trainings as part of the initiative group in Kremennaya.

У складі ініціативної групи брав участь у створенні Спілки фотохудожників України.
As member of the initiative group participated in the creation of the Union of Photographers of Ukraine.

Інформаційний ресурс подій Івано-Франківська Nevdoma(проект ініціативної групи«Nevdoma»).
Information resource of events in Ivano-Frankivsk Nevdoma(the project of the initiative group«Nevdoma»).

Cтворення ініціативної групи-«Центр протидії кіберзлочинності», перші консультації з питань кібербезбеки.
To create the initiative group- Center for Countering Cybercrime, first consultations on cyber-crime issues.

Формулювання питання, що виноситься на референдум, не може бути змінена після реєстрації ініціативної групи.
The wording of the question for the referendum cannot be changed after registration of an initiative group.

Завершується перший етап документальним оформленням рішення ініціативної групи про створення ГСК.
Completed the first phase in documenting the decisions of the initiative group on the creation of GSK.

Вони продаються на сайті ініціативної групи, яку створили учні школи у Флориді, де застрелили 17 чоловік.
They are on sale on the website of initiative group which was created by pupils of school in Florida where they have shot 17 people.

Організація здійснення змін(у формі створення ініціативної групи та розробки програми змін);
Organizing the implementation of changes(in the form of creation of an initiative group and elaborating program changes);

Активну підтримку надали активісти від громадського комітету«Наступ» та ініціативної групи«Київ Схід Діти».
The active support was provided by activists of social Committee"Offensive" and the initiative group"Kyiv-East-Children".

Вони продаються на сайті Everytown- ініціативної групи, яку створили учні школи Марджорі Стоунмен Даглас у Флориді.
They are on sale on the website Everytown- initiative group which was created by pupils of school of Marjorie Stounmen Daglas in Florida.

Інформація про локального організатора(назва твого закладу вищої освіти; громадської організації, ОСС, ініціативної групи тощо);
Information about the local organiser(the name of your institution of higher education, public organisation, OSS, initiative group, etc.);

Опубліковано«Лист до ініціативної групи Спілки письменників України з приводу проекту програми Народного Руху України за перебудову».
Published a"Letter to the initiative group of the Union of Writers of Ukraine on the draft program of the People's Movement of Ukraine for Perestroika"(1989).

Потрібно бути активістом правозахисної організації або ініціативної групи, які працюють в сфері захисту прав ЛГБТКІ і протидії дискримінації.
You need to be an activist of a human rights organization or initiative group working in the field of LGBTI law enforcement and countering discrimination.

Одна з основних тез ініціативної групи OpenAI, спрямованої на вивчення питань етики штучного інтелекту, якось пролунала в 2015 році в такий спосіб:.
One of the main theses of the initiative group OpenAI, to study the ethics of artificial intelligence as something sounded in 2015 as follows:.

Директорка ІСП Альона Гетьманчук увійшла до ініціативної групи з формування нового складу Громадської ради при Міністерстві закордонних справ України.
The IWP director, Alyona Getmanchuk, joined to the initiative group to form a new Public Council(Hromadska Rada) at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Я впевнена, що цей діалог буде новою відправною точкою для розвитку програм для нашої спільноти,- зазначила Анжеліка Волконська з ініціативної групи HelpTG».
I am sure that this dialogue will be a new starting point for the development of programs for our community,- noted Angelica Volkonskaya from the initiative group HelpTG”.

Підсумовуючи, я хочу спертися на текст звернення Ініціативної Групи«Перше грудня»«Не даймо сліпій ненависті запанувати над нами».
Summing up, I want to remind the text of the appeal of the Action Group"The First of December""Do not let the blind hatred to reign over us.”.

(щодо зборів ініціативної групи) вимогою:«Рішення вважається прийнятим, якщо за нього проголосують дві третини виборців, присутніх на зборах».
(concerning the meeting of the action group) shall be supplemented with the requirement:“A decision shall be deemed adopted if upheld by two-thirds of the voters present at the meeting”.

УАВПП заявила про своє утворення в березні 2001 року під час зборів ініціативної групи видавців більш ніж трьох десятків недержавних регіональних газет у Запоріжжі.
UAPP announced its foundation on March, 2001, at the meeting of an initiative group of publishers of more than thirty independent newspapers, held in Zaporizhia.

Засідання ініціативної групи з впрвадження технології"Єдине вікно- локальне рішення" в зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області відбувся в Києві 18 жовтня 2011 року.
Meeting of the Initiative Group on establishment of Integracy Working Group on implementation of the"Single Window- Local Solution" technology in the area of Southern customs and ports of Odessa region took place in Kiev on 18th of October, 2011.

На сцену, яка розташована на Майдані, вийшли представники різних конфесій та церков, всі члени Ініціативної групи«Першого грудня», громадські активісти, журналісти, лідери опозиції Віталій Кличко, Арсеній Яценюк та Олег Тягнибок.
Representatives of various churches and confessions, public activists, journalists and all the members of the Initiative group“December 1st”, as well as opposition leaders Vitaliy Klychko, Arseniy Yatsenyuk, and Oleh Tyahnybok stand on the stage of the Maidan.

МГГ поєднала в собі правозахисні традиції Ініціативної групи захисту прав людини в СРСР і заявку Комітету прав людини в СРСР на професійний рівень аналітичної роботи, ставши першою професійною правозахисною організацією в СРСР.
The MHG united the human rights traditions of the Initiative Group for the Defence of Human Rights in the USSR and the commitment of the Human Rights in the USSR Committee to a professional level of analytical work, becoming the first professional human rights organization in the Soviet Union.

Відмова у реєстрації ініціативної групи або відсутністьрішення про реєстрацію можуть бути оскаржені членами ініціативноїгрупи у районний(міський) народний суд за місцем знаходженняЦентральної комісії з всеукраїнського референдуму або відповідноїРади народних депутатів.
A denial of registration of the initiative group or absence of a decision on registration may be appealed by members of the initiative group to the rayon(city) court located within the territory of the Central Commission on all-Ukrainian referendum or the appropriate Council of peoples' deputies.

Відмова у реєстрації ініціативної групи або відсутність рішення про реєстрацію можуть бути оскаржені членами ініціативної групи у районний(міський) народний суд за місцем знаходження Центральної комісії з всеукраїнського референдуму або відповідної Ради народних депутатів.
A denial of registration of the initiative group or absence of a decision on registration may be appealed by members of the initiative group to the rayon(city) court located within the territory of the Central Commission on all-Ukrainian referendum or the appropriate Council of peoples' deputies.