Що таке ІОАННУ Англійською - Англійська переклад

• john
• ioannou

Приклади вживання Іоанну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Преподобному Іоанну.
The Monk John.

Іоанну Хрестителю.
John the Baptist.

Бейтін Чен Іоанніс Іоанну.
Beiting Cheng Ioannis Ioannou.

Іоанну архієпископу.
John Archbishop.

Потім говорить Іоанну:«Ось Матір твоя».
Then to John, he said,“Here is your mother.”.

І я думаю, тут також є відчуття підкорення Іоанну.
And I think a sense of subservience to John too.

Нерідко Іоанну Хрестителю моляться про благополуччя на роботі.
Often John the Baptist is prayed for well-being at work.

Тому і Євангельське читання, яке ми щойно чули, присвячене пророку і Предтечі Іоанну.
Therefore the Gospel reading that we just heard is also dedicated to the Prophet and Forerunner John.

Джордж Іоанну, кіпрський адвокат Порошенка з Dr. K.
George Ioannou, Poroshenko's Cyprus lawyer at Dr. K. Chrysostomides& Co.

Найстаріший пам'ятник у селі- церква 17-го століття, побудована на невеликому пагорбі, присвяченому Іоанну Богослову.
The oldest monument in the village is the 17th-century church, built on a small hill dedicated to John the Evangelist.

Я аплодував Папі Іоанну Павлу II за його роль у закінченні холодної війни.
I applauded the role of Pope John Paul II to help end the Cold War.

У 680 році його було викликано ad limba Apostolorum, щоб викласти ще раз усе питання особисто Іоанну VIII.
In the year 880 Methodius was called ad limina Apostolorum, to present once more the whole question personally to John VIII.

Коли преподобному Іоанну було сімдесят років, упокоївся святий і Богоносний отець Сава Освячений.
When the Monk John reached age seventy, his holy and God-bearing spiritual father Saint Sava died.

Компанія Ferrari подарувала цей автомобіль папі Іоанну Павлу II з автографом колишнього глави компанії Луки Монтедземоло.
The company Ferrari gave this car to Pope John Paul II with the autograph of the former head of the company Luka Montezemolo.

За допомогою бачень Іоанну відкрилося майбутнє народження антихриста на Землі, друге пришестя Христа, кінець світу, Страшний суд.
By means of visions, John saw the forthcoming birth of the Antichrist on the Earth, the second coming of Jesus Christ, the end of the world, the Last Judgment.

Вже відомо, що місто має одні з кращих барів(включаючи Едвардс, що належить колишньому члену групи Silverchair, Кріс Іоанну), кафе, галереї, музеї та бутіки.
It's already well known that the city has some of the best bars(including The Edwards, owned by former band member of Silverchair, Chris Joannou), cafes, galleries, museums and boutiques.

Насамперед старець заборонив Іоанну писати, вважаючи, що успіхи на цьому поприщі стануть причиною гордині.
Before anything the elder forbade John to write, on the supposition that success in this area might present a source of pride.

Перший пункт рішень собору зазначав, що"головування над новоствореною церковною провінцією буде надано церкві та місту, де лежать кістки святого Домнія", тобто архієпископу Іоанну сплітському.
Article 1 of the Councils decisions states that"seat of the newly founded ecclesiastical province will be granted to the church and city where the bones of Saint Domnius lie", i.e. Archbishop John of Split.

Цей дієслово Божий велів Іоанну вийти в світ з проповіддю покаяння і хрестити Ізраїль, щоб свідчити про світло, щоб повірили всі через нього.
That word of God directed John to go out into the world to preach repentance and to baptize Israel, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

Були також дві лікарні, один зарезервований для прокажених в Stourbridge, і другий, заснована на убогих і присвячений святому Іоанну, який після 1200 зайняв місце, де коледж Сент-Джонс в даний час складає.
There were also two hospitals, one reserved for lepers at Stourbridge, and a second, founded for paupers and dedicated to St John, which after 1200 occupied the site where St John's College now stands.

Коли Симеону виповнилося 30 років, а Іоанну- 24, вони здійснили подорож до Єрусалима на свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
When Simeon became 30 years old, and John 24, they made a pilgrimage to Jerusalem on the feast of the Exaltation of the Venerable and Life-Creating Cross of the Lord.

Протягом останніх років життя Мануїл II залишив більшість офіційних обов'язків своєму синові і наступникові Іоанну VIII. В 1424 він був змушений підписати мирний договір з турками, внаслідок чого Візантійська імперія зобов'язалася платити данину султану.
During the last years of his life, Manuel II relinquished most official duties to his son and heir John VIII Palaiologos, and in 1424 they were forced to sign a peace treaty with the Ottoman Turks, whereby the Byzantine Empire undertook to pay tribute to the sultan.

Коли Симеону виповнилося 30 років, а Іоанну- 24, вони здійснили подорож до Єрусалима на свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.
When Simeon was thirty years old, and John twenty-four, they made a pilgrimage to Jerusalem on the Feast of the Exaltation of the Venerable and Life-Creating Cross of the Lord.

У 1084 митрополиту Евхаітскому Іоанну з'явилися три святителя і, оголосивши, що всі вони рівні перед Богом, вони наказали припинити суперечки і встановити загальний день святкування їх пам'яті.
In 1084 the Metropolitan Mauropous were three St. John, and declaring that they are all equal before God, commanded to stop arguing and to establish a common day of celebration of their memory.

Листопада 2019 року в редакцію СПЖ надійшло повідомлення про те, що отцю Іоанну Декету, настоятелю Свято-Іллінського храму УПЦ в селі Росішка Рахівського району Закарпатської області, погрожують убивством.
On November 16, 2019, the editorial office of the LiveJournal received a message stating that Father John Deket, rector of the St. Elijah Church of the UOC in the village of Rososhka, Rakhov district, Transcarpathian region, was threatened with murder.

(Аргумент проти цього набирає деяку тягу в євангельських колах поняття, що Ісус доручив Іоанну Марії, бо Джеймс і Господа одного“братія” ще не були християнами. Але цей аргумент є невизначеним. Якби це було так, можна було б очікувати Євангелія, щоб дати деяке пояснення цього ефекту. Той факт, що Ісус дає Мері Іоанна без пояснення вказує Мері не було інших дітей.).
(An argument against this gaining some traction in Evangelical circles is the notion that Jesus entrusted Mary to John because James and the Lord's other“brethren” were not yet Christians. But this argument is tenuous. If this were the case, one would expect the Gospels to give some explanation to this effect. The fact that Jesus gives Mary to John without explanation indicates Mary had no other children.).

Незадовго до початку собору, Папа Римський наказав двом своїм представникам, Іоанну, єпископу Анкони та Леону, єпископу Палестини, надати по одному листу-запрошенню кожному зі слов'янських правителів, архієпископу Сплітському та іншим далматським єпископам.[1].
Just before the beginning of the Council session the Pope sent two of his legacies, John, Bishop of Ancona and Leon, Bishop of Palestine, to give one invitation letter to each of the Slavic rulers, Archbishop of Split and other Dalmatian bishops.[3].

Ася- від Іоанни, а не від Анастасії.
Asya- from John, and not from Anastasia.