Що таке ІПОТЕК Англійською - Англійська переклад

• mortgages
• mortgage

Приклади вживання Іпотек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заставний кредит(іпотека).
Cash Credit(Hypothecation).

Стандартних іпотек найбільше.
The most common mortgage is.

Державного реєстру іпотек.
State register of mortgages.

Стандартних іпотек найбільше.
The most common mortgage terms.

Наприклад, розглянемо іпотеку.
For instance, let's hypothecate.

Якщо є іпотека- немає відпустки.
As being a mortician, there is no holiday.

Конвенція про морські іпотеки.
Geneva Convention on Maritime Liens.

Купівля будинку з готівкою або з іпотекою іпотека, іпотека →.
Buying a home with cash or with a mortgage mortgage, mortgages→.

Міжнародна конвенція про морські іпотеки.
International Convention on Maritime Liens.

І Bear Stearns робить це для мільйона іпотек в час.
And Bear Stearns is doing this for millions of mortgages at a time.

Почнемо з самого початку: що таке іпотека?
Starting at the beginning: what is insurance?

У вас середня зарплата, ви взяли іпотеку і побудували собі квартиру.
You take the cash from the mortgage and build yourself a house.

Основна стаття для цієї категорії: Іпотека.
This article is cited in Category: HypothesisTesting.

Їх вливання у ринок іпотек на будинки було тим, що повело вниз відсоткові ставки по іпотекам.
Their pouring into the home mortgage market was what drove down mortgage interest rates.

Площа земельних ділянок, які передані у заставу або іпотеку.
Area of land parcels used as mortgages or collateral.

Тож CFC видаватиме більше іпотек і їм цих інвесторів ще з нижчим рівнем стандартів.
So Countrywide will issue even more mortgages, and give them to these investors with even lower standards.

Надіюсь, що це допоможе вам розуміти інші типи іпотек.
Hopefully they will give you a sense of what the other types of mortgage is like.

Ощадбанк, наприклад, підрахувала, що така іпотека в рамках його роботи становить приблизно 25% від всіх іпотек в цілому.
Sberbank, for example, has calculated that such a mortgage as part of its work accounts for approximately 25% of all mortgages as a whole.

До кінця програми в 1936 році були надані позики для майже мільйона іпотек.
By the end of this program in 1936, it provided loans for almost one million mortgages.

Після першої хвилі держпідтримки іпотек її фінансування майже припинилося, тому борговий тягар повністю ліг на позичальників.
After the first wave of government support of mortgages financing almost stopped, so the debt burden is completely laid on the borrowers.

Те що вони кажуть це, це виглядає як великий іпотечний пакет кредитів, мільйони іпотек, які Bear.
And what they say is, well, they will look at this big package of mortgages, these million mortgages that Bear.

Існує кілька видів іпотек в даний час доступних для домовласників, і правильний вибір у Вашій ситуації- це один із способів уникнути стягнення, яке може статися в майбутньому.
There are several types of mortgages currently available to homeowners, and choosing the right one for your situation is one way of avoiding foreclosure that can occur later on.

Купуючи нерухомість на сайті банків, важливо враховувати, що є дві схеми реалізації іпотек: добровільна і примусова.
Buying property on the site of banks, it is important to bear in mind that there are two implementation schemes of mortgages: voluntary and involuntary.

Закладене майно є предметом попередньої та подальшої іпотек, при яких застосовуються різний порядок звернення стягнення на предмет іпотеки або різні способи реалізації закладеного майна;
Mortgaged property is subject to prior and subsequent mortgages, which employ different orders of foreclosure for mortgages or different ways of realization of the pledged property;

Щоправда, поки не зрозуміло, як буде вирішене питання доступу до держреєстрів(земкадастру, реєстрів прав на нерухомість, іпотек, заборон відчуження і т. д.).
However, it is not clear how the issue on access to state registers(land cadastre, registries of rights to real estate, mortgages, prohibitions of alienation, etc.) will be resolved.

Морське право є одним із основних напрямків діяльності нашої фірми, яка надає юридичні послуги своїм клієнтам у оформленні кредитів на придбання суден та морських іпотек, реєстрування Кіпрських судноходних компаній, оформлення суден під прапором Кіпру та реєстрування суден під прапорами інших юрисдикцій.
Shipping law is one of the main activities of Costas Indianos& Co law firm, which provides legal services to clients for shipping loans& mortgages, registration of Cyprus shipping companies, registration of ships under the Cyprus flag and registration of ships under flags of other jurisdictions.

Банки отримують можливість доступу до реєстрів актів цивільного стану, довіреностей, державного реєстру прав на нерухоме майно та іпотек, включно з доступом до архівних записів.
The banks are able to access to the registers of acts of civil status, powers of attorney, the state register of real estate rights and mortgages, including access to archival records.

Після укладення договору купівлі-продажу нотаріус зобов'язаний протягом декількох днів зареєструвати нового власника в спеціальному реєстраційному бюро- Сховище іпотек(Conservation des hypoth�ques).
After the conclusion of the contract of sale the notary is obliged, within a few days to register the new owner in a special registry office- Storage mortgages(Conservation des hypoth? ques).

При здійсненні повної перевірки декларацій НАЗК використовувало інформацію, отриману з Національної автоматизованої інформаційної системи департаменту Державтоінспекції, Державного суднового реєстру України і Суднової книги України, Держреєстру прав на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, Державного реєстру цивільних повітряних суден України.
If we implement the full verification of declarations NACP used the information obtained from the National automated information system of the Department of the state traffic Inspectorate, the State ship registry of Ukraine and the Ship book of Ukraine, the state register of rights to immovable property, State register of mortgages, the Unified register of prohibitions of alienation of immovable property, State register of civil aircrafts of Ukraine.

Звичайно, ви повинні отримати від продажу фігурою компанії, які надали фонду, в першу чергу, але ви також можете вільно входити в ринок для цих іпотек і подивитися, що пропонує ви можете отримати.
Certainly you should obtain a sale figure from the company who provided the endowment in the first place, but you are also free to go into the market place for these mortgages and see what offers you can get.