Що таке ІПОТЕЧНОЇ КРИЗИ Англійською - Англійська переклад

• mortgage crisis
• of the subprime crisis
• subprime mortgage loans crisis

Приклади вживання Іпотечної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рубіні: Світ стоїть на порозі іпотечної кризи.
Roubini: The world is facing a mortgage crisis.

Вона почалася з іпотечної кризи у США.
This started the mortgage crisis in the United States.

Іпотечної кризи та її на світові фінансові ринки.
The U S Subprime Mortgage Loans Crisis and its Consequences on the Global Financial Markets.

А почалось усе з іпотечної кризи у США.
It all began with the sub-prime mortgage crisis in the United States.

Складність іпотечної кризи фактично захлеснула всі провідні країни.
The complexity of the mortgage crisis has swept virtually all leading countries.

Чи вивчли у США уроки іпотечної кризи 2008 року?
Did US Banks learn any lessons from the 1998 crisis?

Іпотечної кризи та її на світові фінансові ринки і реальну економіку.
The U S Subprime Mortgage Loans Crisis and its Consequences on the Global Financial Markets and Real Economy.

В Америці, під час субстандартної іпотечної кризи, він нічого такого не зробив.
In America in the wake of the sub-prime mortgage crisis, it has done neither.

Міжнародні кредитні агенції різко критикували за їхню роль у роздуванні іпотечної кризи 2008 року.
Rating agencies have come under significant criticism for their role in the credit crisis of 2008.

Що Merrill Lynch став однією з найбільших жертв іпотечної кризи в США серед інвестиційних банків.
Merrill Lynch has become one of the biggest victims of mortgage crisis in the U.S. among investment banks.

Міжнародні кредитні агенції різко критикували за їхню роль у роздуванні іпотечної кризи 2008 року.
Credit-rating agencies were heavily criticized for their role in the subprime mortgage crisis of 2008.

Американському платнику податків буде запропоновано врятувати країну з пазурів іпотечної кризи, що принесе на блюді великим банкам близько 3 трлн. доларів.
The US Taxpayer will be asked to bail out the Mortgage Backed Security Crisis which will give around 3 Trillion to the Big Banks.

З іншого боку, це допомогло Єгипту уникнути серйозних негативних наслідків глобальної іпотечної кризи.
On the other hand, it helped Egypt to avoid serious negative consequences of global mortgage crisis.

Світова фінансова криза, яка почалася з іпотечної кризи, завершилася.
The global financial crisis that began with the subprime mortgage crisis has ended.

Коли Гарріс вступила на посаду в 2011 році, Каліфорнія ще відчувала наслідки іпотечної кризи.
When Harris took office in 2011, California was still reeling from the effects of the subprime mortgage crisis.

Вдруге Немезіда обрушила свій гнів, коли поширення іпотечної кризи 2007-го переросло у збільшення ставок за кредитами у 2008-му і, зрештою, породило«велику рецесію» 2009-го.
And it struck a second time with the escalation of the subprime crisis of 2007 into the credit crunch of 2008 and finally the“great recession” of 2009.

Найбільший компонент урядових заходів, прийнятих восени 2008 року для порятунку економіки США від іпотечної кризи.
The largest component of government measures was taken in autumn of 2008 to rescue the US economy from the mortgage crisis.

Сьогодні вже всім зрозуміло, що світова фінансова система все одно завалилася б- якщо не від іпотечної кризи в США, то від іншого поштовху.
Becoming more popular point of view, according to which the global financial system would collapse anyway- if not from the mortgage crisis in the United States from another jolt.

Як тільки в США криза проявиться в торгівлі, відбудеться нове посилення світової інфляції, що сприяє відкриттю російського іпотечної кризи.
As soon as the crisis in the US manifests itself in the area of trade and commerce, there will be a new burst of world inflation, which will usher in a Russian mortgage crisis.

Борг домогосподарств в Канаді зараз дорівнює 163,4% від чистого доходу, це приблизно рівень США в розпал іпотечної кризи, пише Wall Street Journal.
Household debt is now 163.4% of disposable income in Canada, close to the U.S. level at the height of the subprime crisis,” writes The Wall Street Journal.

Hyaman столиці Кайл Басс називає Китай"34 трлн експеримент", який"вибухає", де втрати китайського банку"може перевищувати 400% від втрати американського банківського сектора, що виникли під час іпотечної кризи".
Hayman Capital's Kyle Bass calls China a“$34 trillion experiment” which is“exploding”, where Chinese bank losses“could exceed 400% of the US banking losses incurred during the subprime crisis”.

З того моменту і до 2015 року ФРС послідовно знижувала вартість грошей- спочатку акуратними кроками з 5,25% до 4,25% річних(до кінця 2007 року), потім, на фоні іпотечної кризи,- різкіше, до 3% до січня і 2%- до квітня 2008 року.
From that moment on and until 2015, the fed consistently lowered the cost of money- first, careful steps from 5.25% to 4.25% per annum(to the end of 2007 year), then, in the background gaining momentum mortgage crisis- sharply, to 3% in January and 2% by April 2008.

Серед аналітиків, які заперечували наприкінці 2007 року ймовірність кризи, сьогодні більшість пояснює негативні процеси у світовій економіці як наслідки іпотечної кризи в США.
Of the analysts who toward the end of 2007 were denying the likelihood of a crisis, most are now explaining the negative processes in the world economy as consequences of the mortgage crisis in the US.

Іпотечна криза в Чехії в найближчі п'ять років аналітики не прогнозують.
The mortgage crisis in the Czech Republic in the next five years, analysts do not predict.

Згадайте компанії Енрон і Медофф, іпотечну кризу.
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.

Зі слів Обами,"всі ми розплачуємося за цю іпотечну кризу.
Obama:“We're all paying for home mortgage crisis…….

Европа також захлинається від економічних, фінансових і іпотечних криз, тому далекоглядні люди дивляться на схід, який росте і активно розвивається, залишаючи далеко позаду західний мир.
Europe is also bogged down by economic, financial and mortgage crisis, so far-sighted people look to the East that is growing and actively growing, leaving far behind the Western world.

Попередником фінансової кризи 2008 року стала іпотечна криза у США, перші ознаки якої проявилися у 2006 році у формі зниження кількості продажів будинків, а до весни 2007 року це переросло у кризу високоризикових іпотечних кредитів.
The predecessor of the 2008 financial crisis was the subprime crisis in the U.S. It was the first sign which appeared in 2006, in the form of reduction in the number of house sales in early 2007 escalated into a crisis of high-risk mortgage loans.