Що таке ІПОТЕЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• mortgage

Приклади вживання Іпотечному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк подав до суду по іпотечному кредиту.
Bank filed a lawsuit on a mortgage loan.

Визначення потреби сільськогосподарських підприємств в іпотечному кредитуванні.
Defining the needs of agricultural enterprises in mortgage lending.

У новій статті я розповім про іпотечному страхуванні.
In the new article I will talk about mortgage insurance.

Досліджені основні форми відповідальності, які можуть бути використані в іпотечному договорі.
Resource Forms are basic forms that may be used in the mortgage application process.

Банк робить особливий акцент на іпотечному кредитуванні.
The Bank makes special emphasis on mortgage lending.

Зниження цін експерти також не очікують у зв'язку зі стабільною ситуацією на іпотечному ринку.
Price reduction experts are also not expected due to the stable situation in the mortgage market.

У найближчій перспективі може з'явитися законопроект, який дозволить Агентству по іпотечному і житловому кредитуванню співробітничати з банками у сфері кредитування будівельних організацій.
In the short term may receive a bill that would allow the Agency for Mortgage Lending and cooperate with banks in lending to construction companies.

Він підкреслив, що вже є відповідна домовленість з Агентством по іпотечному кредитуванню.
He stressed that already have a corresponding agreement with the Agency for mortgage lending.

Наш банк лідирує серед комерційних банків за кількістю кредитів в іпотечному кредитуванні, що говорить про високий рівень довіри клієнтів, прозорості та вигідності наших умов.
Our bank is leading among commercial banks according to the amount of loans in mortgage lending, which proves high level of clients' trust, transparency and efficiency of our terms.

Шановні керівники банку, розгляньте будь ласка можливість преміювати менеджера по іпотечному кредитуванню- Гогуева Рустама.
Dear bank managers, please consider the possibility to reward the manager for mortgage lending- Gogueva Rustam.

І ці цифри навіть не враховують всі особисті заборгованості, такі як заборгованість по кредитних картах і іпотечному кредиті.
And this figure does not even take into account all the personal debts such as credit card bills and mortgages.

При іпотечному або кредитному забезпеченні угоди нерухомості чеським банком, банк зобов'яже нового власника застрахувати як особисте життя, так і сам об'єкт нерухомість придбаний в Чехії.
With mortgage or credit support real estate transactions Czech bank, the bank will oblige the new owner to insure privacy as well as the object property acquired in the Czech Republic.

Але це неможливо буде здійснити при поточних ставках, навіть незважаючи на дію соціальних програм по іпотечному кредитуванню.
But this will not be possible at current rates, even despite the operation of social programs for mortgage lending.

Зростання цін на житло в Британії прискорилося в квітні, дані по іпотечному кредитору Nationwide показали в середу, додавши до інших ознаками, що спад на ринку житла напередодні Brexit, можливо, досяг дна.
Growth in British house prices picked up slightly in April, data from mortgage lender Nationwide showed on Wednesday, adding to other signs that a slowdown in the housing market ahead of Brexit might have bottomed out.

Вони повинні передбачати можливість кредитуватися, приміром, на лікування, а також для сплати відсотків по іпотечному кредитуванню або на навчання дітей.
They should provide the opportunity to borrow, for example, to treatment, and for the payment of interest on mortgage lending or children's education.

Банки, претендуючи на статус фінансового супермаркету, керуються прагненням надати клієнтам максимально широкий спектр фінансових послуг, у тому числі і альтернативу іпотечному кредитуванню.
Banks, claiming the status of the financial supermarket, guided by the desire to provide customers with the widest range of financial services, including alternative mortgage lending.

Це дозволить уникнути ситуацій, коли нерухомість переходила у власність іпотекотримача за ціною, що була встановлена в іпотечному договорі і яка зазвичай була суттєво занижена на користь іпотекотримача.
This will make it possible to avoid situations when the property passed into the ownership of the mortgagee at the price set in the mortgage agreement, which is used to be usually substantially understated in favor of the mortgagee.

Фінустанова має надавати кредити вітчизняним сільгоспвиробникам під 10-12% річних, а також виконувати функцію спеціалізованої установи при іпотечному кредитуванні під заставу землі.
The financial institution has to provide loans to domestic farmers by 10-12% per annum, and also function as a specialized institution in mortgage loans secured by land.

Контрактні умови позики дозволяють іпотечному клієнтові достроково погасити свою позику(тобто задовольнити своє зобов'язання перед банком) шляхом придбання відповідної облігації за справедливою вартістю на ринку та надання такої облігації до іпотечного банку.
The contractual terms of the loan permit the mortgage customer to prepay its loan(ie satisfy its obligation to the bank) by buying the corresponding bond at fair value in the market and delivering that bond to the mortgage bank.

Професіонал обов'язково повідомить своєму клієнтові про можливість відстежувати всі дані, що містяться в земельному та іпотечному реєстрі, і їх значення для покупця.
A real estate assistant will be obliged to inform its client of the possibility to track all the information contained in the land and mortgage register and their value for the buyer.

Порядок отримання знижки за процентами по іпотечному кредиту, у т. ч. визначення суми процентів, сплачених платником податку за користування іпотечним житловим кредитом з метою нарахування податкової знижки, здійснюється згідно положень ст. 175 ПКУ.
The procedure for getting of discount on mortgage loan interest, including determination of the amount of interest paid by the tax payer for usage of residential mortgage loan for the purpose of tax discount accrual is set out in the art. 175 of the TCU.

Іпотека без первинного внеску крок за шагомрассмотрім програму іпотеки без первинного внеску в Банці Москви- банку, який першим в Росії відмінив первинний внесок при іпотечному кредитуванні.
Mortgages with no down payment, step by shagomRassmotrim program mortgage with no down payment at the Bank of Moscow- the bank, which was the first in Russia to cancel a down payment for mortgage lending.

Способи розділити іпотечну квартиру між подружжям.
Ways to share a mortgage apartment between spouses.

Іпотечну програму без початкового внеску знайти буває непросто.
Mortgage program without a down payment can be difficult to find.

Урядовий контроль за акціонерними іпотечними банками в умовах кризових явищ.
The Governmental Control for Jointstock and Mortgage Banks in Conditions of the Crisis.

Tagged on: іпотека іпотечна позика іпотечні кредити іпотечного рефінансування іпотека рефінансування іпотечних.
Tagged on: mortgage mortgage loan mortgage loans mortgage refinance mortgages refinance mortgage.

Іпотечна криза в Чехії в найближчі п'ять років аналітики не прогнозують.
The mortgage crisis in the Czech Republic in the next five years, analysts do not predict.

Іпотечна програма- вигідний і зручний спосіб знайти своє власне житло.
Mortgage program- profitable and convenient way to find your own home.

UniCredit Bank впровадив нову комплексну іпотечну програму.
UniCredit Bank has introduced a new complex mortgage program.

Погашення готівкового кредиту, іпотечну позику та інші.
Cash loan, mortgage loan and other repayments.