Що таке ІПОТЕЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• mortgage
• the subprime

Приклади вживання Іпотечної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як продати частку іпотечної квартири?
How to Sell a Mortgage Apartment?

Середня вартості іпотечної квартири квартири сягає 6, 12 мільйона рублів.
The average cost of a mortgage apartments apartments reaches 6.12 million rubles.

Зняття арешту з іпотечної квартири.
Removal of arrest from the mortgage apartment.

Складність іпотечної кризи фактично захлеснула всі провідні країни.
The complexity of the mortgage crisis has swept virtually all leading countries.

Ріелтори склали«портрет»іпотечної квартири.
Realtors were«portrait«of the mortgage apartment.

Вартість іпотечної квартири з урахуванням процентних виплат збільшується на 60-90%.
The cost of a mortgage apartment with interest payments increased by 60-90%.

Світова фінансова криза, яка почалася з іпотечної кризи, завершилася.
The global financial crisis that began with the subprime mortgage crisis has ended.

З іпотечної нерухомістю перші два роки нічого не можна буде зробити в будь-якому випадку.
With the mortgage real estate the first two years nothing can be done in any case.

Коли Гарріс вступила на посаду в 2011 році, Каліфорнія ще відчувала наслідки іпотечної кризи.
When Harris took office in 2011, California was still reeling from the effects of the subprime mortgage crisis.

Туреччина, площа під іпотечної провокацією в наших відносинах з Китаєм не повинна мати проблем зі сном Sinciang.
Turkey, the area under the mortgage provocation in our relations with China should not have sleep problems Sinciang.

Найбільший компонент урядових заходів, прийнятих восени 2008 року для порятунку економіки США від іпотечної кризи.
The largest component of government measures was taken in autumn of 2008 to rescue the US economy from the mortgage crisis.

Ануїтет може використовуватися для сплати позики(наприклад, іпотечної) або інвестицій(наприклад, щомісячного плану заощадження).
An annuity can be a loan(such as a home mortgage) or an investment(such as a monthly savings plan).

В учасника іпотечної програми може бути не більше трьох созаемщиков, дохід яких враховується при розрахунку максимального розміру кредиту.
The participant of the mortgage program can be no more than three co-borrowers whose income is taken into account when calculating the maximum loan amount.

Борг домогосподарств в Канаді зараз дорівнює 163,4% від чистого доходу, це приблизно рівень США в розпал іпотечної кризи, пише Wall Street Journal.
Household debt is now 163.4% of disposable income in Canada, close to the U.S. level at the height of the subprime crisis,” writes The Wall Street Journal.

З початком іпотечної і наступного за ним фінансової кризи ця країна швидко стала основним«ньюсмейкером» світових ЗМІ.
With the beginning of the mortgage and is followed by a financial crisis this country has quickly become the main"newsmaker" of the world media.

Американському платнику податків буде запропоновано врятувати країну з пазурів іпотечної кризи, що принесе на блюді великим банкам близько 3 трлн. доларів.
The US Taxpayer will be asked to bail out the Mortgage Backed Security Crisis which will give around 3 Trillion to the Big Banks.

Голова правління Державної іпотечної установи Віктор Миргородський вважає, що в 2011 р. є передумови для відродження ринку іпотеки в Україні.
Chairman of the Board of the State Mortgage Institution Victor Mirgorodskii believes that in 2011 there are prerequisites for the revival of the mortgage market in Ukraine.

Більшість людей рефінансувати іпотека, коли вони є справедливість на їхніх будинках, який є різниця між сумою, належної до іпотечної компанії і цінність будинку.
Most people refinance mortgage when they have equity on their homes, which is the difference between the amount owed to the mortgage company and the worth of the home.

Складнощів з вибором іпотечної програми стає ще більше, якщо у позичальника відсутні кошти на внесення першого внеску, а також право на отримання державних субсидій.
Difficulties with the selection of the mortgage program becomes even more if the borrower has no funds to make a down payment, as well as the right to receive government subsidies.

Після цього позичальник повинен буде компенсувати втрачений час, сплативши більше основних сум, ніж ті, які вони мали б почати з традиційної іпотечної фіксованої ставки.
After that, the borrower will need to make up for lost time by paying more principal than they would have had they begun with a traditional fixed rate mortgage.

Сьогодні вже всім зрозуміло, що світова фінансова система все одно завалилася б- якщо не від іпотечної кризи в США, то від іншого поштовху.
Becoming more popular point of view, according to which the global financial system would collapse anyway- if not from the mortgage crisis in the United States from another jolt.

Пошук кредитної організації і відповідно вибір іпотечної програми, в яких можна оформити позику на покупку житла, використовуючи в якості першого внеску материнський капітал;
Search a credit institution and therefore the choice mortgage program, where you can arrange a loan for the purchase of housing by using as the first installment maternity capital;

Президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко певні надії покладає на те, що статутний фонд державної іпотечної установи був збільшений з 200 млн грн.
President of the Ukrainian think-tank, Alexander Okhrimenko some hopes on the fact that the statutory fund of the state mortgage agency has been increased from 200 million USD.

Головною причиною збільшення обсягу іпотечної заборгованості та великої кількості іпотечних банкрутств експерти називають високий рівень безробіття в країні, яка знаходиться на рівні 10%.
The main reason for increase in mortgage debt and a large number of bankruptcies of mortgage experts call a high level of unemployment in the country, which stands at 10%.

Серед аналітиків, які заперечували наприкінці 2007 року ймовірність кризи, сьогодні більшість пояснює негативні процеси у світовій економіці як наслідки іпотечної кризи в США.
Of the analysts who toward the end of 2007 were denying the likelihood of a crisis, most are now explaining the negative processes in the world economy as consequences of the mortgage crisis in the US.

APR зазвичай вища, ніж позиковий відсоток, тому при виборі іпотечної програми варто звертати увагу в першу чергу на неї, щоб отримати більш правильне уявлення про реальну вартість іпотеки.
APR is usually higher than the lending rate, so when choosing a mortgage program worth paying attention primarily on it to get a more accurate idea of the real cost of mortgages.

У іпотечної акції здійснюються відповідно до положень статей 129 і після Закону іпотеки та іпотечного корабель, Кожен адвокат буде отримувати права, передбачені в цьому тарифі виконавчого провадження несудових грошових цінних паперів.
In the mortgage shares exercised pursuant to the provisions of Articles 129 and following of the Mortgage Law and the ship mortgage, Each attorney will receive the rights as provided in this tariff to enforcement proceedings non-judicial monetary securities.

Необхідно продовжити термін дії програми субсидування іпотечної ставки, заявив заступник голови бюджетного комітету ради федерації Микола Журавльов, додавши, що тим самим буде надана підтримка і населенню, і банкам, і економіці.
It is necessary to extend the duration of the program of subsidizing mortgage interest rates, said Deputy Chairman of the budget Committee of the Federation Council Nikolay Zhuravlev, adding that thereby will be supported and the population, and banks, and the economy.

Також планується до початку грудня цього року збільшити статутний фонд Державної іпотечної установи на два мільярди гривень, які направлять на рефінансування державних банківських установ, які надаватимуть дешеві кредити людям для будівництва і придбання житла.
Also scheduled for early December this year to increase the authorized capital of the State Mortgage Institution 2 billion hryvnia, which will direct to refinance the state banking institutions, which will provide cheap loans to people for construction and home.