Що таке ІПОТЕЧНІ КРЕДИТИ Англійською - Англійська переклад

• mortgage loans

Приклади вживання Іпотечні кредити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сплачувати іпотечні кредити на пенсії.
Mortgage borrowing into retirement.

Коли іпотечні кредити стануть доступними?
When will the mortgage become available?

Попередня статтяПодешевшають іпотечні кредити в 2012 році?
Will mortgage rates stay low throughout 2012?

Слава богу мій близький товариш запропонував узяти іпотечні кредити.
Thank heaven my close fellow suggested to take the mortgage loans.

Більшість з цих позик- це іпотечні кредити та кредити на облаштування житла.
Most of these loans are mortgage and home improvement loans.

Іпотечні кредити на повітряній кулі зазвичай мають короткий термін, часто близько 10 років.
Balloon mortgages typically have a short term, often around 10 years….

Ось одна з причин, чому ці короткострокові іпотечні кредити стають все більш популярними.
That's one reason these shorter-term mortgages are becoming more popular.

Можливо, це не є достатньо, можливо люди не отримують іпотечні кредити як і раніше.
But maybe that's not enough. Maybe the economy is still tanking. Maybe people aren't getting mortgage loans still.

Якщо ж ще знизиться ставка рефінансування НБУ, то іпотечні кредити будуть по абсолютно нормальним розцінками.
If the refinancing rate of the NBU decreases, mortgage loans will be at perfectly normal rates.

Іспанські банки охоче дають іпотечні кредити нерезидентам, за якими можна оплатити до 60% вартості житла.
Spanish banks are willing to give mortgage loans non-residents, for which you can pay up to 60% of the cost of housing.

Наша компанія уклала ряд угод із банками, які з процентною ставкою від 5% річних надають іпотечні кредити.
Our company has entered into a series of agreements with banks, which provide mortgage loans at an interest rate of 5% per annum.

Максимально знецінилися іпотечні кредити в таких штатах як Невада, Мічіган і Джорджія Каліфорнія, Флорида, Арізона.
Maximally impaired mortgage loans in states such as Nevada, Michigan and Georgia, California, Florida, Arizona.

Для більшості людей виплати по кредитних карток, іпотечні кредити і інші запозичень є необхідним, але керований частиною життя.
For most people repayments on credit cards, mortgages and other borrowings are an essential but manageable part of life.

Приміром,"Укрсиббанк" видає іпотечні кредити корпоративним клієнтам на 7 років, вимагаючи сплатити не менше 30% вартості нерухомості.
For example, UkrSibbank mortgage loans to corporate customers for 7 years, demanding pay not less than 30% of property value.

Девальвація, безумовно, стала додатковим навантаженням в першу чергу для клієнтів, у яких залишилися іпотечні кредити у валюті.
The devaluation has definitely become an additional load primarily for the clients who still have mortgage loans in the foreign currency.

Наприклад, британський банк Barclays видає іпотечні кредити зі ставкою 3-4%, а його російське представництво- від 11 до 18%.
For example, British bank Barclays mortgage loans with a rate of 3-4%, while its Russian representative- from 11 to 18%.

Комбіновані іпотечні кредити допомагають уникнути приватного іпотечного страхування(PMI), якщо ви можете покласти 20% на дому.
Combination mortgages are helpful for avoiding Private Mortgage Insurance(PMI) if you can't put 20 percent down on a home.

Tagged on: іпотека іпотечна позика іпотечні кредити іпотечного рефінансування іпотека рефінансування іпотечних.
Tagged on: mortgage mortgage loan mortgage loans mortgage refinance mortgages refinance mortgage.

Однак, незважаючи на те, що законодавство України не забороняє видавати іпотечні кредити іноземним громадянам, банки не часто пропонують таку послугу.
However, despite the fact that Ukrainian legislation does not prohibit the issue mortgage loans to foreign nationals, banks do not often offer such a service.

Банки також видавали іпотечні кредити в розмірі до 110% від вартості об'єкта, розраховуючи погасити різницю за рахунок зростаючих цін.
Banks also issue mortgage loans of up to 110% of the value of the acquired facility, expecting to repay the difference due to rising prices.

У Туреччині до 2007 року банки взагалі не видавали іпотечні кредити, і сьогодні іноземці зможуть взяти позику далеко не у всіх турецьких банках.
In Turkey, until 2007, the banks do not give out mortgages, and today foreigners will be able to borrow not all Turkish banks.

Іпотечні кредити від Піреус Банку увійшли до ТОП-3 за дослідженнями компанії"Простобанк-Консалтинг» серед 20 кредитних програм 13 банків-кредиторів.
Mortgage loans from Piraeus Bank were included in TOP-3 according to the research of Prostobank-Consulting among 20 loan programs of 13 creditor banks.

Іноді девелоперам вдається домовитися з банками і ті дають їм іпотечні кредити на пільгових умовах, але найчастіше вони розраховують на свої гроші.
Sometimes developers can negotiate with the banks and they give them mortgage loans on favorable terms, but more often than they expect for their money.

Це саме такий ланцюжок подій, пророкував Саймонс у разі масштабної ліквідації завищених цінних паперів, таких як іпотечні кредити у 2008 році«субстандартного краху».
This is precisely the chain of events predicted by Simons in the event of a large-scale liquidation of inflated securities such as mortgage loans in 2008“sub-prime crash.”.

Засновник американських компаній SpaceX і Tesla Ілон Маск взяв іпотечні кредити на загальну суму 61 мільйон доларів, повідомляє Bloomberg в п'ятницю, 22 лютого.
The founder of the American companies SpaceX and Tesla Elon Musk took mortgage loans totaling$ 61 million, according to Bloomberg on Friday, February 22.

Що вам потрібно знати про ставку іпотечного кредиту іпотека, іпотека, іпотечна позика, іпотечні кредити, іпотечного рефінансування, рефінансування іпотечних →.
What You Need to Know About Mortgage Rates mortgage, mortgages, mortgage loan, mortgage loans, mortgage refinance, refinance mortgage→.

Розумні" американські банкіри видавали іпотечні кредити у великих сумах всім, хто поводився з цим проханням, не цікавлячись, про можливість людей надалі повернути гроші.
Smart" American bankers to issue mortgage loans in large sums to all who approached with this request, not wondering about the ability of people to later return the money.

Охорона резервації використовується для забезпечення процентної ставки за іпотечні кредити протягом певного періоду часу без зобов'язання фактично взяти іпотеку.
The reservation haven is used to secure an interest rate for a mortgage over a period of time without the obligation to actually take over the mortgage.

З 8 до 12 лютого 2010 року іпотечні кредити в Україні пропонувалися переважно на придбання заставленого майна по проблемних кредитах або на нерухомість, вже здану в експлуатацію.
From 8 to 12 February 2010 mortgage loans in Ukraine were offered mainly by the acquisition of the mortgaged property on problem loans or real estate is put into service.

З 8 по 12 лютого 2010 року іпотечні кредити в Україні пропонувалися в основному під придбання заставленого майна з проблемних кредитів або на нерухомість уже здану в експлуатацію.
From 8 to 12 February 2010 mortgage loans in Ukraine were offered mainly by the acquisition of the mortgaged property on problem loans or real estate is put into service.