Що таке ІПОТЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• mortgage
• mortgages

Приклади вживання Іпотечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домой Фінанси Що таке іпотечні кредити?
Home Business What is a Mortgage?

Звісно ж іпотечні брокери в CFC люблять таке.
Of course, the mortgage brokers at Countrywide, they love it.

Її дешевий споживач день споживчі кредити іпотечні кредити.
Consumer loans refinancing consumer loans for equity consumer to silicone.

Якщо ж ще знизиться ставка рефінансування НБУ, то іпотечні кредити будуть по абсолютно нормальним розцінками.
If the refinancing rate of the NBU decreases, mortgage loans will be at perfectly normal rates.

Слава богу мій близький товариш запропонував узяти іпотечні кредити.
Thank heaven my close fellow suggested to take the mortgage loans.

Так само, як іпотечні кредити, кредити на навчання можуть бути нарізані, упаковані та продані на Вол-стріт.
And just like home mortgages, student loans can be bundled and packaged and sliced and diced, and sold on Wall Street.

Сьогодні, більш 60% Австралійський кредитного портфеля банків є іпотечні кредити.
Today, over 60 per cent of the Australian bank loan books are residential mortgages.

Гібридні ARMs: Ці іпотечні ставки з регульованою ставкою поставляються з початковою фіксованою ставкою за певний період часу.
Hybrid ARMs: These adjustable rate mortgages come with an initial fixed rate for a particular period of time.

Цей вид страхування ідеально підходить для сімей, які виховують дітей і платити свої іпотечні кредити.
This insurance is perfect for families that are raising kids and paying off their mortgage.

Кредитний рейтинг використовується при подачі заявки на кредитні карти, кредити, іпотечні кредити та інші форми фінансової допомоги.
Credit score is used when applying for credit cards, loans, mortgages and other forms of financial assistance.

Це також не відноситься до банків, які можуть захотіти дізнатися генетичну інформацію, перш ніж схвалити іпотечні кредити або позики.
Nor does it apply to banks that may wish to know genetic information before approving mortgages or loans.

Приміром,"Укрсиббанк" видає іпотечні кредити корпоративним клієнтам на 7 років, вимагаючи сплатити не менше 30% вартості нерухомості.
For example, UkrSibbank mortgage loans to corporate customers for 7 years, demanding pay not less than 30% of property value.

Відзначимо, раніше Азаров заявляв, що уряд в 2011 році виділить на будівельні іпотечні кредити 1 млрд. гривень.
Note Azarov said earlier that the government in 2011 will provide for construction mortgages 1 billion hryvnia.

Іпотечні непередбачених тому захищає інтереси покупця, випускаючи його з контракту на купівлю, якщо фінансування заблоковано.
A mortgage contingency therefore protects the interests of the buyer by releasing him from the contract to purchase if financing is unavailable.

Девальвація, безумовно, стала додатковим навантаженням в першу чергу для клієнтів, у яких залишилися іпотечні кредити у валюті.
The devaluation has definitely become an additional load primarily for the clients who still have mortgage loans in the foreign currency.

Сім'ї можуть отримати за свої іпотечні кредити, наприклад, кредит в розмірі 100000 євро до 3, 19 відсотка квітня фіксованого 10 років.
For example, families can receive a loan of over€ 100,000 at a rate of between 3.19 per cent APR and 10 years for mortgage lending.

Або збираються мати більше грошей в кишенях, тому що їм легше покласти гроші на кредитну картку або рефінансувати свої іпотечні кредити.
Or they're going to have more money in their pockets, because it's easier for them to put more debt on their credit card, or to refinance their mortgage.

Держпрограма молодіжного житлового кредитування не працює, іпотечні кредити тільки називаються такими, а насправді вони недоступні населенню.
The state program of youth housing loans not working, mortgages are only being referred to as such, but in fact they are not available to the public.

Порівняйте банкіра 1900 року, який просто мусів бути добрим бухгалтером і знати надійних людей у місцевій спільноті, щоб повернути назад свої іпотечні кредити.
Compare the banker in 1900, who really just needed a good accountant and to know who was trustworthy in the local community for paying back their mortgage.

Чи варто страхувальник помирає, коли є тільки 1000 фунтів стерлінгів, що залишилися на іпотечні то поліс страхування життя буде виплачувати всього за £ 1000.
Should the policyholder die when there is only £1000 remaining on the mortgage then the life insurance policy will pay out only £1000.

Одне, що слід розглянути зараз з іпотечними РИТС, полягає в тому, що вони часто мають дуже високі доходи, оскільки іпотечні процентні ставки настільки низькі.
One thing to consider right now with mortgage REITs is that they often have very high yields due to mortgage interest rates being so low.

Держпрограма молодіжного житлового кредитування не працює, іпотечні кредити тільки просто так називаються, а фактично вони недоступні для населення.
The state program of youth housing loans not working, mortgages are only being referred to as such, but in fact they are not available to the public.

І король Саудівської Аравії, який, очевидно, використав підставні компанії на британських Віргінських островах аби вивести 34 мільйони доларів США на іпотечні кредити на нерухомість в Лондоні.
Saudi Arabia's King Salman allegedly used a company in the British Virgin Islands to take out $34 million in mortgages for his London homes.

Сьогоднішня Держпрограма молодіжного житлового кредитування, пропонована урядовцями, не працює, іпотечні кредити тільки іменуються такими, а фактично вони недоступні населенню.
The state program of youth housing loans not working, mortgages are only being referred to as such, but in fact they are not available to the public.

Сьогодні АІЖК( Агентство з іпотечного житлового кредитування), підрозділи якого відкриті в більшості російських регіонів, пропонує іпотечні програми з внеском 10%.
Today AHML( Agency for Housing Mortgage Lending), whose units are open in most Russian regions, offers a mortgage program with a contribution of 10%.

Для того, щоб покрити іпотечні платежі, пенсіонери часто доводиться знімати більше від своїх пенсійних фондів, ніж вони були б, якщо іпотека окупилися.
For retirees to manage payments for mortgages, they needed to consistently remove more funds from retirement money often than if they had settled their mortgage..

Це саме такий ланцюжок подій, пророкував Саймонс у разі масштабної ліквідації завищених цінних паперів, таких як іпотечні кредити у 2008 році«субстандартного краху».
This is precisely the chain of events predicted by Simons in the event of a large-scale liquidation of inflated securities such as mortgage loans in 2008“sub-prime crash.”.

Кредити бувають різних видів, форм і умов, від простого векселя між друзями і членами сім'ї до більш складних кредитів, таких як іпотечні кредити.
Loan contracts comes in different kind, and with varied terms, starting from simple promissory notes between friends and family members to more complex loans like mortgage, student loans etc.

Розумні" американські банкіри видавали іпотечні кредити у великих сумах всім, хто поводився з цим проханням, не цікавлячись, про можливість людей надалі повернути гроші.
Smart" American bankers to issue mortgage loans in large sums to all who approached with this request, not wondering about the ability of people to later return the money.

З 8 по 12 лютого 2010 року іпотечні кредити в Україні пропонувалися в основному під придбання заставленого майна з проблемних кредитів або на нерухомість уже здану в експлуатацію.
From 8 to 12 February 2010 mortgage loans in Ukraine were offered mainly by the acquisition of the mortgaged property on problem loans or real estate is put into service.