Що таке ІРАКСЬКА ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• iraqi authorities

Приклади вживання Іракська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іракська влада закликає Туреччину… негайно вивести з території Іраку…».
Iraqi authorities call upon Turkey to withdraw immediately from Iraqi lands.”.

Цей пристрій, ADE 651, іракська влада придбала по 40 тисяч доларів за штуку.
This device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.

Іракська влада закликала«всі країни співпрацювати виключно з Багдадом у питаннях нафти та прикордонних пунктів».
The Iraqi government called on all countries“to deal only with it on matters of oil and borders”.

У кінці січня іракська влада оголосила про повне звільнення східної частини міста.
By January, Iraq's government announced that the east part of the city had been liberated.

Іракська влада закрила багдадський офіс«Аль-Джазіри», звинувативши телеканал, що базується в Катарі, у розпалюванні«насильства і сектантства».
Iraqi authorities have shut down Al-Jazeera's Baghdad office, accusing the Qatar-based TV network of inciting"violence and sectarianism.".

Залишається невідомим точний вид ракет, які використовував Іран, однак іракська влада виявила деякі фрагменти, які на думку експертів є частинами балістичних ракет малої дальності Qiam.
It remains unknown what types of missiles Iran employed, but Iraqi authorities have recovered parts of what strongly appear to be Qiam short-range ballistic missiles.

У грудні 2017 іракська влада оголосила про повну перемогу над ІД в країні.
In December of 2017, Iraqi authorities announced a complete victory over ISIS in the country.

Іракська влада, чия співучасть та бездіяльність перед лицем масових порушень зробили свій внесок в нинішню атмосферу безкарності, повинна приборкати бойовиків і дати зрозуміти, що такі серйозні порушення не будуть допускатись.
Iraqi authorities, whose complicity and inaction in the face of widespread abuses have contributed to the current climate of impunity, must rein in militias and make clear that such serious violations will not be tolerated.

Згідно інформації ЗМІ, напередодні Різдва іракська влада почала зводити бетонні стіни, аби захистити церкви в Мосулі та Багдаді від можливих нападів, а також посилила пропускний режим на входах.
According to media reports, as Christmas approaches the Iraqi authorities have started constructing concrete walls to protect Mosul and Baghdad churches from security threats, and are introducing stringent security checks at their entrances.

Іракська влада повинна виконати свої обов'язки і вжити негайних та ефективних заходів для припинення смертоносної кампанії переслідування, залякування, викрадень і навмисних вбивств активістів/-ок і протестувальників/-ць у Багдаді та інших містах,- заявила сьогодні Amnesty International.
The Iraqi authorities must step up to their responsibilities and take immediate and effective action to put an end to a growing lethal campaign of harassment, intimidation, abductions and deliberate killings of activists and protesters in Baghdad and other cities, said Amnesty International today.

Як повідомляли Українські Новини, у 2015 році іракська влада підняла рівень видобутку нафти до 3, 75 млн барелів на добу з метою захистити свій рівень нафтовидобутку в ціновій боротьбі країн OPEC з американськими сланцями.
As Ukrainian news reported, in 2015, the Iraqi authorities have raised the level of oil production to 3.75 million barrels per day to protect your level of oil production in the price war with the OPEC countries with the American slates.

Крім того, іракська влада закликала«всі країни співпрацювати виключно з Багдадом у питаннях нафти та прикордонних пунктів».
In addition, the Iraqi authorities called on“all countries to cooperate exclusively with Baghdad in matters of oil and border points”.

Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала, що"деякі" ув'язнені справді втекли.
At first, Iraqi authorities denied that prisoners had escaped; then admitted that"some" had.

Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала, що"деякі" ув'язнені справді втекли.
The Iraqi authorities initially denied the reports but later admitted‘some' prisoners had escaped.

Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала, що"деякі" ув'язнені справді втекли.
Iraqi authorities initially denied any prisoners had escaped in the attacks, but now acknowledge“some” prisoners escaped.

В квітні іракська влада конфіскувала валізи з сотнями мільйонів доларів на борту приватного літака з Катару, який приземлився в Багдаді.
On Tuesday, the Iraqi authorities had seized suitcases containing millions of dollars on a private Qatari jet, which landed in Baghdad.

Його тіло було передано іракській владі.
He was handed over to the Iraqi government.

У зв'язку з цим ми закликаємо іракську владу надати коаліції необхідну підтримку"gt;gt;.
Therefore, we urge the Iraqi authorities to continue to provide the Coalition with all necessary support.".

Правозахисна організація Human Rights Watch критикує іракську владу за те, що з початку року у країні страчено 65 осіб.
Human Rights Watch sharply criticized the Iraqi authorities for their executions, now numbered at over 65 since the beginning of the year.

Ми всебічно співпрацюємо з іракською владою, щоб знайти і повернути цих людей”,- заявив представник держдепартаменту США.
We are working with the full cooperation of the Iraqi authorities to locate and recover the individuals," said an official from the US State Department.

Місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі в здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.
The mission focuses on assisting the Iraqi authorities in the implementation of the civilian aspects of the Iraqi Security Strategy.

Ми закликаємо іракську владу продовжити надавати підтримку коаліції»,- йдеться в заяві трьох держав, або E3.
We call on the Iraqi authorities to continue to supply the necessary support to the coalition," the E3 group said in a statement.

Amnesty International постійно закликає іракську владу покласти край безперервній кампанії залякування протестувальників/-ць по всій країні з моменту початку протестів у жовтні.
Amnesty International has continuously called on the Iraqi authorities to put an end to the relentless campaign of intimidation against protesters across the country since the outbreak of protests in October.

Місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі в здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.
This mission is intended in particular to help the Iraqi authorities to implement the civilian aspects of the Iraqi security strategy.

Саккам був серед 12 французьких громадян, яких передали іракській владі у січні цього року силами, що підтримує США у боротьбі з ІДІЛ в Сирії.
Yassin Sakkam was among 12 French citizens transferred to Iraqi authorities in January by a US-backed force fighting the group in Syria.

Отже місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі у здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.
It will focus on assisting the Iraqi authorities in the implementation of the civilian aspects of the Iraqi security strategy.