Що таке IRAQI AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• іракська влада
• влада іраку
• іракських властей
• іракській владі
• владу іраку
• іракську владу
• іракською владою

Приклади вживання Iraqi authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraqi authorities turned off the Internet in 75% of the country.
Влада Іраку відключила інтернет на 75% території країни через протести.

The NATO Training Mission in Iraq, which started in 2004 at the request of the Iraqi authorities, has been a success.
Тренувальна місія НАТО в Іраку, яка розпочалася в 2004 році на прохання іракських властей, була успішною.

Iraqi authorities call upon Turkey to withdraw immediately from Iraqi lands.”.
Іракська влада закликає Туреччину… негайно вивести з території Іраку…».

Merkel, Macron and Johnson also urged the Iraqi authorities to ensure support for the US-led anti-terrorist coalition.
Також Меркель, Макрон та Джонсон закликали владу Іраку забезпечити необхідну підтримку очолюваної США антитерористичної коаліції.

The Iraqi authorities initially denied the reports but later admitted‘some' prisoners had escaped.
Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала, що"деякі" ув'язнені справді втекли.

This mission is intended in particular to help the Iraqi authorities to implement the civilian aspects of the Iraqi security strategy.
Місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі в здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.

Iraqi authorities say they arrested a terror suspect who confessed to beheading hundreds of Iraqis.
Влада Іраку повідомляє про арешт підозрюваного терориста, який зізнався в тому, що обезголовив сотні іракців.

Human Rights Watch sharply criticized the Iraqi authorities for their executions, now numbered at over 65 since the beginning of the year.
Правозахисна організація Human Rights Watch критикує іракську владу за те, що з початку року у країні страчено 65 осіб.

Iraqi authorities are holding 1,400 foreign wives and children of suspected ISIS fighters after government forces….
Влада Іраку утримує 1400 дружин та дітей ймовірних бійців екстремістського угруповання«Ісламська держава».

We are working with the full cooperation of the Iraqi authorities to locate and recover the individuals," said an official from the US State Department.
Ми всебічно співпрацюємо з іракською владою, щоб знайти і повернути цих людей”,- заявив представник держдепартаменту США.

Iraqi authorities are holding 1,400 foreign wives and children of suspected ISIS fighters after government forces….
Влада Іраку утримує 1400 дружин і дітей імовірних бойовиків терористичного угруповання"Ісламська держава".

Yassin Sakkam was among 12 French citizens transferred to Iraqi authorities in January by a US-backed force fighting the group in Syria.
Саккам був серед 12 французьких громадян, яких передали іракській владі у січні цього року силами, що підтримує США у боротьбі з ІДІЛ в Сирії.

At first, Iraqi authorities denied that prisoners had escaped; then admitted that"some" had.
Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала, що"деякі" ув'язнені справді втекли.

Throughout the 1990s, the process of the elimination of weapons of mass destruction periodically faced some difficulties related to the reluctance of the Iraqi authorities to cooperate with the Special Commission.
Протягом 1990-х років процес ліквідації зброї масового ураження періодично стикався з труднощами, пов'язаними з небажанням іракських властей співпрацювати зі Спеціальною комісією.

Therefore, we urge the Iraqi authorities to continue to provide the Coalition with all necessary support.".
У зв'язку з цим ми закликаємо іракську владу надати коаліції необхідну підтримку"gt;gt;.

Iraqi authorities initially denied any prisoners had escaped in the attacks, but now acknowledge“some” prisoners escaped.
Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала, що"деякі" ув'язнені справді втекли.

According to the newspaper, the State Department has warned the Iraqi authorities that they may lose access to the account if American troops are withdrawn from the country.
За інформацією видання, Держдепартамент попередив владу Іраку, що вона може втратити доступ до рахунку, якщо американські війська будуть виведені з країни.

The Iraqi authorities restricted the ground and air movement of international coalition forces throughout the country.
Влада Іраку обмежила наземне і повітряне пересування сил міжнародної коаліції по території країни.

The mission focuses on assisting the Iraqi authorities in the implementation of the civilian aspects of the Iraqi Security Strategy.
Місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі в здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.

Iraqi authorities have shut down al Jazeera's Baghdad bureau and forbidden its reporters from working in the country.
Раніше влада Іраку закрила бюро Al Jazeera в Багдаді, заборонивши журналістам медіа мережі висвітлювати події в країні.

The mission will focus on assisting the Iraqi authorities in the implementation of the civilian aspects of the Iraqi national security strategy.
Отже місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі у здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.

Iraqi authorities have shut down Al-Jazeera's Baghdad office, accusing the Qatar-based TV network of inciting"violence and sectarianism.".
Іракська влада закрила багдадський офіс«Аль-Джазіри», звинувативши телеканал, що базується в Катарі, у розпалюванні«насильства і сектантства».

We call on the Iraqi authorities to continue to supply the necessary support to the coalition," the E3 group said in a statement.
Ми закликаємо іракську владу продовжити надавати підтримку коаліції»,- йдеться в заяві трьох держав, або E3.

In addition, the Iraqi authorities called on“all countries to cooperate exclusively with Baghdad in matters of oil and border points”.
Крім того, іракська влада закликала«всі країни співпрацювати виключно з Багдадом у питаннях нафти та прикордонних пунктів».

On Tuesday, the Iraqi authorities had seized suitcases containing millions of dollars on a private Qatari jet, which landed in Baghdad.
В квітні іракська влада конфіскувала валізи з сотнями мільйонів доларів на борту приватного літака з Катару, який приземлився в Багдаді.

Amnesty International urged Iraqi authorities on Tuesday to keep Shia militia groups away from Mosul, a city whose population is largely Sunni.
Amnesty International закликає владу Іраку тримати шиїтські воєнізовані групи подалі від Мосула, населеного в основному сунітами.

The Iraqi authorities have exhumed the remains of 470 people believed to have been summarily killed by Islamic State(IS) near the city of Tikrit last June.
Влада Іраку заявляє про ексгумацію останків 470 людей, які були вбиті минулого року бойовиками«Ісламської держави» побіля міста Тікріт.

The Iraqi authorities completely cut off Internet access in Baghdad and a number of other areas in the center and south of the country from Wednesday to Friday.
Влада Іраку повністю відключила із середи по п'ятницю доступ до інтернету в Багдаді і низці інших районів у центрі і на півдні країни.