Що таке ІРАКСЬКИЙ НАРОД Англійською - Англійська переклад

• iraqi people

Приклади вживання Іракський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський уряд вважає, що долю Саддама Гусейна має вирішувати іракський народ.
The president said Saddam Hussein's fate will be decided by the Iraqi people.

Іракський народ чекав на підтвердження, і він, на мою думку, заслуговує мати це підтвердження».
The Iraqi people have been waiting for confirmation of that and they in my view deserve having confirmation of that.".

Беручии участь у вільних виборах, іракський народ твердо відхилив антидемократичну ідеологію терористів.
By participating in free elections, the Iraqi people have firmly rejected the antidemocratic ideology of the terrorists.

Молюся за швидке видужання та закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності винних у цьому нападі на іракський народ.
I pray for the speedy recovery of the wounded and encourage the government of Iraq to prosecute those responsible for the attack on the Iraqi people.

Беручии участь у вільних виборах, іракський народ твердо відхилив антидемократичну ідеологію терористів.
BUSH: By participating in free elections, the Iraqi people have firmly rejected the anti-democratic ideology of the terrorists.

За останні роки іракський народ та іракські сили проявили велику мужність та відданість у боротьбі з тероризмом».
Over the past years, the Iraqi people and the Iraqi forces have demonstrated great courage and commitment in the fight against terrorism.

Молюся за швидке видужання та закликаю уряд Іраку притягнути до відповідальності винних у цьому нападі на іракський народ.
I pray for speedy recovery of the injured and call on the Government of Iraq to hold those responsible for this attack on the Iraqi people accountable.

Говорить Президент Буш:“Своєю участю у виборах, іракський народ твердо відкинув анти-демократичну ідеологію терористів.
President George W. Bush stated,"By participating in free elections, the Iraqi people have firmly rejected the anti-democratic ideology of the terrorists":.

Від імені президента Трампа та американського народу я вітаю прем'єр-міністра Абаді та іракський народ зі звільненням ними Мосула.
On behalf of President Trump and the American people, I congratulate Prime Minister Abadi and the Iraqi people on their liberation of Mosul.

Молюся за швидке одужання поранених та закликаю іракський уряд притягнути до відповідальності винних у нападі на іракський народ.
I pray for the speedy recovery of the wounded and ask the Iraqi government to hold those responsible accountable for this further attack on the Iraqi people.

Проблеми залишаються, але Сполучені Штати завжди підтримають іракський народ у вирішенні цих проблем і допоможуть будувати сильну і квітучу державу».
Challenges remain, but the U.S. will be there to stand by the Iraqi people as they navigate those challenges to build a stronger and more prosperous nation.”.

Головнокомандувач збройних сил(прем'єр-міністр) Хайдер аль-Абаді прибув до звільненого міста Мосул і привітав героїчних бійців та іракський народ із великою перемогою",- йдеться в повідомленні.
The commander in chief of the armed forces, Haider al-Abadi, arrived in the liberated city of Mosul and congratulated the heroic fighters and Iraqi people for the great victory,” his office said in a statement.

Прем'єр-міністр Іраку Хайдер аль-Абаді звернув увагу генсека ООН на те,«що іракський народ зміг розвінчати міф про непереможність«Ісламської держави».
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi drew the UN Secretary General's attention to the fact“that the Iraqi people were able to debunk the myth of the invincibility of the“Islamic state”.

Головнокомандувач збройних сил(прем'єр-міністр) Хайдер аль-Абаді прибув до звільненого міста Мосул і привітав героїчних бійців та іракський народ із великою перемогою»,- йдеться в повідомленні.
The commander in chief of the armed forces(Prime Minister) Haider al-Abadi arrived in the liberated city of Mosul and congratulated the heroic fighters and the Iraqi people for the great victory,” said a statement from his office.

Він полягає в тому, що іракські збройні сили й іракський народ мусять узяти справу у свої руки та змусити диктатора Саддама Гусейна відступити, а тоді виконати резолюції ООН та долучитися до родини націй, що обирають мир».
That is for the Iraqi military and the Iraqi people to take matters into their own hands and force Saddam Hussein the dictator to step aside, and to comply with the United Nations resolutions and then rejoin the family of peace-loving nations.''.

За словами аль-Ганімі, США бажають закріпитися на цих двох базах, проте“парламент країни і іракський народ наполягають, щоб американські війська були виведені з усіх баз”.
According to al-Ghanimi, the United States seeks to gain a foothold in these two bases, however,“Parliament and the Iraqi people insist that American troops were withdrawn from all bases”.

Речниця Державного департаменту Гедер Науерт сказала, що США«щиро вітають іракський народ і мужність сил безпеки Іраку, багато з яких героїчно віддали своє життя у війні з ІДІЛ»,- зазначається в офіційній заяві Держдепу, оприлюдненій в суботу.
State Department spokeswoman Heather Nauert said that the U.S. offers"sincere congratulations to the Iraqi people and to the brave Iraqi Security Forces, many of whom lost their lives heroically fighting ISIS," in an official statement released Saturday.

ЄС віддає належне мужності жителів Іраку, його уряду та збройним силам, а також жертвам серед військових та цивільних осіб, які іракський народ приніс для досягнення цієї перемоги”,- йдеться у заяві.
The EU pays tribute to the courage of the people of Iraq, its Government and the armed forces, and to the sacrifice in military and civilian lives that the Iraqi people have made to achieve this victory.

Він полягає в тому, що іракські збройні сили й іракський народ мусять узяти справу у свої руки та змусити диктатора Саддама Гусейна відступити, а тоді виконати резолюції ООН та долучитися до родини націй, що обирають мир».
There is another way for the bloodshed to stop: And that is, for the Iraqi military and the Iraqi people to take matters into their own hands and force Saddam Hussein, the dictator, to step aside and then comply with the United Nations' resolutions and rejoin the family of peace-loving nations.".

Головнокомандувач збройними силами Хайдер аль-Абаді прибув у звільнене місто Мосул і привітав героїчних бійців і іракський народ з великою перемогою",- йдеться в заяві офіційного представника прем'єр-міністра.
The commander in chief of the armed forces(Prime Minister) Haider al-Abadi arrived in the liberated city of Mosul and congratulated the heroic fighters and the Iraqi people for the great victory,” said a statement from his office.

Що мусимо допомогти іракському народу побудувати нову державу.
To finish the job of helping the Iraqi people to build a new country.

Ми говоримо про допомогу іракському народові.
We are helping the Iraqi people.

Це надзвичайний день для людства, не лише для іракського народу.
This is a great day for humanity, not just for the Iraqi people.

Ця нафта залишиться у власності іракського народу.
Iraqi Oil Belongs to the Iraqi People.