Що таке ІРАКЦІ Англійською - Англійська переклад

• iraqis
• the iraqi people

Приклади вживання Іракці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іракці хочуть перемир'я.
The Afghanis want reconciliation.

Принаймні 44 іракці було вбито у день виборів.
At least 40 people were killed on polling day.

Іракці втратили сотні своїх військових.
Israel lost hundreds of soldiers.

Значний відсоток з них- це афганці та іракці.
A growing number of them are Iraqis and Afghans.

Іракці святкують два новорічних дня.
The Vietnamese celebrate two New Years.

Принаймні 117 журналістів, убитих під час війни, були іракці.
Some 117 of the dead journalists, were Iraqi.

Ми, іракці, маємо свою уяву про цей суд.
As an Iraqi I have my hopes on this man.

Невідомо також, чи були іракці пов'язані з будь-яким терористичним угрупуванням.
I am also unaware of the Taliban being involved in any terrorist activities.

Іракці хочуть, щоб американці їхали додому.
The Iraqi people want the U.S. to go home.

Натомість було кілька наївних припущень, що іракці вітатимуть нас як визволителів.
There were those who thought that the Iraqis would welcome us as liberators.

Іракці також мають право на свою державу.
The Jews also have the right to their own state.

Натомість було кілька наївних припущень, що іракці вітатимуть нас як визволителів.
And it's the same neocons who told us the Iraqis would welcome us as liberators.

Коли іракці побігли, військові їх розстріляли.
When people tried to flee, the military fired on them.

Частини супер-гармати були конфісковані, однак іракці кричали, що це всього лише частини нафтового трубопроводу.
Part of the super-gun was confiscated, but the Iraqis are screaming that this is just part of the oil pipeline.

Іракці обирали законодавчі органи у 14 із 18 провінцій.
Voters chose ruling councils in 14 of the 18 provinces.

Коли ІГ увійшли в Ірак, іракці попросили нашої допомоги, і ми сказали, що були готові.
When ISIS(Daesh) entered Iraq, the Iraqis asked us to help, and we said we were ready to do so.

Іракці відмовилися укласти угоду про перемир'я з Ізраїлем.
The Arabs refused to sign a peace agreement with Israel.

Але коли я побачив, як голосують іракці три тижні тому, я відчув, що це був початок нового арабського світу».
But when I saw the Iraqi people voting three weeks ago, eight million of them, it was the start of a new Arab world.”.

Іракці закликають до закінчення американської військової присутності.
Iraq lawmakers call for end to US military presence.

Це може виявитися довгою і важкою битвою, але іракці готові на це, і ми стоятимемо піч-о-пліч з ними», сказав він.
This may prove to be a long and tough battle, but the Iraqis have prepared for it and we will stand by them,” he said.

Іракці- іракці!- танцюють на вулицях у підтримку свободи.
Iraqis are Iraqis!- dancing in the streets in support of freedom.

За заявами комісії ООН по біженцям, іракці були другою за чисельністю групою біженців у світі.
According to the United Nations High Commissioner for Refugees in 2001, Iraqis have become the second largest group of refugees in the world.

Звичайно, ми маємо забезпечити відповідний незалежний і справедливий процес, але я впевнений, що іракці здатні на це.”.
Of course we must ensure that the process is proper, independent and fair, but I am sure that the Iraqis have the capability to achieve that.

Триває процес навчання іракських вояків, поліцейських, але поки що самі іракці не в змозі гарантувати безпеку в країні.
The process of training the Iraqi military and police is underway, but so far the Iraqis cannot guarantee safety in the country all by themselves.

Адміністрація США зробила заяву, що іракці накопичив війська і танки уздовж саудівської кордону і були готові вторгнутися в королівство.
The U.S. administration made the claim that the Iraqis had amassed troops and tanks along the Saudi border and were poised to invade the kingdom.

Сьогодні, не зважаючи на насильство тих, хто прагне лише до руйнувань, іракці зробили крок вперед на важкому шляху розбудови своєї країни.
Today, in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

У числі цих джерел були афганці та іракці, журналісти, релігійні лідери, правозахисники, а також«політичні дисиденти репресивних режимів».
These sources included local Afghans and Iraqis, journalists, religious leaders, human rights advocates, and political dissidents from repressive regimes.

Пересічні іракці часто нарікають, що їхні лідери живуть у захищеній«зеленій зоні» в той час, як прості люди потерпають від щоденного насильства і неналежного урядування.
Iraqis have frequently complained that their leaders live a sheltered existence in the safety of the Green Zone while they suffer from daily violence and poor services.

Генерал-лейтенант Девід Петреус зазначив, що швидких успіхів очікувати не слід, а зусилля США не будуть марними, тільки якщо іракці навчаться шукати політичний компроміс.
Lieutenant General David Petraeus cautioned, however, against expecting quick results, and said no amount of U.S. effort will succeed unless Iraqis learn to compromise politically.