Що таке ІРАКСЬКИХ СОЛДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• iraqi soldiers

Приклади вживання Іракських солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іракських солдатів або поліцейських.
Either Iraqi army or Iraqi police.

Ісламісти оголосили про страту 1700 іракських солдатів.
Militants say they have executed 1,700 Iraqi soldiers.

Десятки тисяч іракських солдатів вже патрулюють вулиці іракських міст.
About 80,000 US and Iraqi troops are now patrolling the capital's streets.

Ісламісти оголосили про страту 1700 іракських солдатів.
Isis claimed to have executed 1,700 Iraqi soldiers Isis.

Щонайменше сім мінометних снарядів були випущені по іракській авіабазі на північ від Багдаду, внаслідок чого поранені четверо іракських солдатів.
At least seven mortar shells struck an Iraqi air base north of Baghdad, wounding four Iraqi soldiers.

Ісламісти оголосили про страту 1700 іракських солдатів.
ISIS fundamentalists claim to have killed 1,700 Iraqi soldiers.

У 1991 році під час дебатів з приводу війни У Перській затоці Керрі спочатку виступив проти негайного застосування сили з тим, щоб вигнати іракських солдатів з Кувейту.
Iraq In 1991, during the debate before the Gulf War, Kerry initially opposed the immediate use of military force to expel Iraqi soldiers from Kuwait.

Проте, після війни, деякі вчені повідомляють, що число іракських солдатів, загиблих було значно менше, ніж 100000.
However, after the war, some scholars report that the number of Iraqi soldiers killed was significantly less than 100,000.

Військові джерела ідентифікували поранених як іракських солдатів.
Military sources identified the wounded as Iraqi soldiers.

Водночас, тисячі іракських солдатів та поліцейських перебувають у місті Карбала для підтримання безпеки, де біля двох мільйонів паломників шиїтів зібрались на відзначення Ашури.
Meanwhile, thousands of Iraqi soldiers and police are deployed around the city of Karbala, where nearly two million Shi'ite pilgrims have gathered for Ashura.

Військові джерела ідентифікували поранених як іракських солдатів.
Quoting military officials, identified the wounded as Iraqi soldiers.

За словами представника Пентагону, коаліція на чолі з США провела понад 54 тисяч курсів навчання іракських солдатів і завдала більше 10 тисяч точкових ударів в Іраку, у тому числі понад 70 в районі Мосула тільки в поточному місяці.
According to the representative of the Pentagon, the coalition led by the United States conducted in more than 54 thousand training Iraqi soldiers and caused more than 10 thousand strikes in Iraq, including more than 70 in the Mosul area this month alone.

В червні 1991 року, військові США повідомили про більш ніж 100000 іракських солдатів убито.
In June 1991, the U.S. estimated that more than 100,000 Iraqi soldiers died,….

Вони лежать, догнівая, в пустельних пісках Кувейту і Іраку разом з трупами іракських солдатів, яких ми безжально і безглуздо вбили під час їх узгодженого відступу з Кувейту і Басри- ми не змогли стримати нашого слова, залишатися вірними якому ми були повинні по Женевської конвенції і не повинні були атакувати їх.
That lies rotting in the desert sands of Kuwait and Iraq, alongside the corpses of the Iraqi soldiers we butchered in the agreed retreat from Kuwait and Basra--we could not keep our word that we would abide by the Geneva Conventions and not attack them.

На відміну від цього, в червні 1991 року, військові США повідомили про більш ніж 100000 іракських солдатів убито, 300000 пораненими.
By contrast, in June 1991, the U.S. military reported more than 100,000 Iraqi soldiers killed, 300,000 wounded.

Контингент Данії на Близькому Сході в даний час налічує близько 120 військовослужбовців, дислокованих на авіабазі Аль-Асад, приблизно 180 кілометрів(110 миль) на північний захід від Багдада, де вони, окрім іншого, тренують іракських солдатів і курдські сили безпеки.
Denmark currently has around 120 troops stationed at the Al-Asad air base some 180 kilometres(110 miles) northwest of Baghdad, where they have been training Iraqi soldiers and Kurdish security forces.

Вояки давно використовують психологічні операції: наприклад, скидаючи сотні тисяч листівок в Іраку, щоби переконати іракських солдатів здатися коаліції під проводом США під час війни в Арабській затоці.
The military has long used psychological operations- dropping hundreds of thousands of leaflets in Iraq, for instance, to persuade Iraqi soldiers to surrender to the U.S.-led coalition during the Gulf War.

Попри координацію з іракськими силами безпеки на місцях, початкові доповіді вказують на ймовірність загибелі іракських солдатів через один з авіаударів.
Despite coordination with the Iraqi security forces on the ground, initial reports indicate the possibility one of the strikes resulted in the death of Iraqi soldiers.”.

Після того, як різанина була закінчена близько 2000 зіпсовані іракських автомобілів, а також обгорілі і розчленовані тіла десятків тисяч іракських солдатів лежали на кілька миль уздовж того, що стало відомо як«Шосе смерті».
After the carnage was over, some 2,000 mangled Iraqi vehicles, and charred and dismembered bodies of tens of thousands of Iraqi soldiers lay for miles along what came to be known as the“Highway of Death”.

На заході міста три іракських солдати загинули у той момент, коли поруч із їхнім конвоєм вибухнула бомба.
In the west of the city, three Iraqi soldiers died when a roadside bomb hit their military convoy.

Іракські солдати встановили національний прапор Іраку на османську фортецю XVI століття в центрі міста.
Iraqi soldiers hoisted the national flag of Iraq to the Ottoman fortress of the 16th century in the center of the city.

Сьогодні перевіряли особливо, два чи три американських вояки були з іракськими солдатами».
Especially today, two or three U.S. soldiers were with the Iraqi soldiers, and they were checking identification cards.".

І навіть більше, 16 квітня вони застосували ОР зарин проти іракських військ, розташованих довкола Мосула, через що 25 іракським солдатам надавалася медична допомога.
Moreover, on 16 April, they used sarin against the positions of Iraqi troops around Mosul. As a result- 25 Iraqi soldiers needed medical assistance.

Іракська інтервенція Ірано-іракська війна почалася з того, що 22 вересня 1980 року іракські солдати перейшли через спірну річку Шатт-ель-Араб і вторглися в провінцію Хузестан.
The Iran-Iraq war began on September 22, 1980 when Iraqi soldiers crossed the disputed Shatt al-Arab river and invaded Iran's Khuzestan province.

Іракський солдат повзе крізь кольоровий дим і колючий дріт під час навчань на іракській військовій базі поблизу Багдада, 30 серпня.
An Iraqi soldier crawls through colored smoke and barbed wire during a training course at a military base south of Baghdad on August 30.

Саудівська Аравія розгорнула 30 тис. солдатів на своєму кордоні з Іраком після того, як іракські солдати покинули цей район.
Saudi Arabia deployed 30,000 soldiers to its border with Iraq after Iraqi soldiers withdrew from the area.

Іракські чиновники повідомляють, що власті країни відновили контроль над південним містом Діванія, де чимало людей загинули під час сутички між Іракськими солдатами і шиїтськими бойовиками.
Iraq: Iraqi officials say authorities have regained control of(the southern city of) Diwaniyah, where scores of people were killed in fighting between Iraqi soldiers and Shi'ite militiamen.