Що таке ІРАКСЬКОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• iraqi city
• iraqi town

Приклади вживання Іракському місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що Багдаді народився в іракському місті Самара в 1971 році.
Baghdadi was born in the Iraqi town of Samarra in 1971.

Лідер терористичного угрупування«Ісламська держава»(ІГ) Абу Бакр аль-Багдаді ховається в іракському місті Мосул.
The leader of the terrorist group"Islamic state"(IG) Abu Bakr al-Baghdadi is hiding in the Iraqi city of Mosul.

Вважається, що Багдаді народився в іракському місті Самара в 1971 році.
Baghdadi is thought to have been born in the central Iraqi city of Samarra in 1971.

Іракські антиурядові протестувальники блокують міст із сміттям та спаленням шин у південному іракському місті Насирія.
Iraqi Anti-government demonstrators block a road with debris and burning tires in the southern Iraqi city of Nasiriyah.

Бойовики"Ісламської держави", які залишилися в іракському місті Мосул, перебувають в пастці і кожного з них чекає загибель.
Remaining in the Iraqi city of Mosul, the militants of the“Islamic state” trapped and each of them is waiting for death.

Багдаді здійснив свій перший і останній публічний виступ влітку 2014 року в іракському місті Мосул, яке утримується джихадистами.
Baghdadi made his first and last public appearances in the summer of 2014 in the Iraqi city of Mosul, which ISIS holds.

У липні 2014 року, незабаром після того, як ІД заявила, що створила всесвітній халіфат, Багдаді виголосив проповідь з мечеті в захопленому іракському місті Мосул.
In July 2014, shortly after ISIS said it has established a caliphate in Iraq and Syria, Baghdadi delivered a sermon from a mosque in the captured Iraqi city of Mosul.

Десятки заручників, захоплені бойовиками«Ісламської держави» з турецького консульства в іракському місті Мосул, звільнені і повернулися до Туреччини.
Dozens of hostages seized by Islamic State(IS) from the Turkish consulate in the northern Iraqi city of Mosul have been freed and are back in Turkey.

Ісламісти заявили, що теракт- це помста за вбивства мусульман-сунітів в північному іракському місті Хавиджа, і що в автомобілі, котрий вибухнув, було близько трьох тонн вибухівки.
Islamic State said in a statement issued on Twitter that the attack was to avenge the killing of Sunni Moslems in the northern Iraqi town of Hawija, and that the suicide boom-mobileer was carrying around three tonnes of explosives.

Ісламісти заявили, що цей теракт- помста за вбивства мусульман-сунітів у північному іракському місті Хавиджа, і що в автомобілі, що вибухнув, було близько 3 т вибухівки.
Islamic State said in a statement issued on Twitter that the attack was to avenge the killing of Sunni Muslims in the northern Iraqi town of Hawija, and that the suicide car bomber was carrying around three tonnes of explosives.

Примітка: Абу Бакр аль-Багдаді(відомий також як Ібрагім Ауад Ібрагім аль-Бадрі, Абдаллах Ібрахім Ауад аль-Самраї), 43 роки, народився в іракському місті Самарра, закінчив теологічний факультет Багдадського університету і навіть захистив докторську дисертацію по ісламу(шаріатське право).
Note: Abu Bakr al-Baghdadi(also known as Ibrahim Awad Ibrahim al-Badri, Abdullah Ibrahim Awad al-Samran), 43 years old, was born in the Iraqi city of Samarra, graduated from the Theological Faculty of the University of Baghdad and even defended his doctoral dissertation in Islamic(Sharia Law).

Багдада і інших іракських міст.
Baghdad and other Islamic cities.

Американські військові називають Мосул останнім крупним іракським містом, де зберігається відчутна пристутність"Аль-Каїди".
Officials say Mosul is the last major Iraqi city where al-Qaida has a significant presence.

Жовтня радник президента Сирії Башара Асада Бусейна Шаабан заявила, що іракське місто оточений таким чином, щоб дозволити бойовикам ІГ перейти на територію сусідньої САР.
October 28, adviser to Syrian President Bashar al-Assad Busana Shaaban said, the Iraqi city is surrounded thus, to allow the militants to cross into neighboring Syria.

Фаллуджа було першим іракським містом, яке було захоплене"Ісламською державою", воно впало в січні 2014 року.
Falluja was the first Iraqi city to fall to Islamic State in January 2014.

Під контролем бойовиків ІДІЛ поки що залишається тільки одне велике іракське місто Хавійя в провінції Кіркук, яке знаходиться за 230 км на північ від Багдада.
Only one large Iraqi city of Hawija, 230 km north of Baghdad in the Kirkurk province, is controlled by ISIS militants.

У січні 2014 року Фаллуджа стало першим іракським містом, яке перейшло під контроль"Ісламської держави".
In 2014, Fallujah became the first Iraqi city to fall under ISIS control.

Операція зі звільнення іракського міста Мосула від бойовиків ІД силами іракської армії та військ коаліції на чолі зі США триває вже 8-й місяць.
The operation to liberate the Iraqi city of Mosul from the ISIS militants by the Iraqi army and coalition forces led by the United States has already lasted for 8 months.

Очолив список іракське місто Рамаді, де в 2015 році було зареєстровано 243 випадки насильницької смерті на 100 тисяч жителів.
Iraqi city Ramadi has topped the list with 243 violent deaths per 100,000.

Рейтинг очолив іракське місто Рамаді- там було зафіксовано 243 випадка насильницької смерті на кожні 100 тис.
Iraqi city Ramadi has topped the list with 243 violent deaths per 100,000.

Американські військові вважають, що Мосул- це останнє велике іракське місто, де«Аль-Каїда» зберігає свої позиції.
Officials say Mosul is the last major Iraqi city where al-Qaida has a significant presence.

Штаб-квартира ІД переїхала з Мосула до іракського міста Хавіджа в провінції Кіркук.
The ISIS' headquarters had moved from Mosul to the Iraqi city of al-Hawija in the province of Kirkuk.

На нього був виданий міжнародний ордер на арешт, але він вважається вбитим в результаті удару безпілотника в 2017 році біля іракського міста Мосул.
An international arrest warrant was issued for him, but he was believed killed by a drone strike in 2017 around the Iraqi city of Mosul.

У кількох іранських та іракських містах відрізано електрику, а побоювання нових поштовхів змусили тисячі людей в обох країнах вийти на вулиці і парки.
Electricity was cut off in several Iranian and Iraqi cities, and fears of aftershocks sent thousands of people in both.

У кількох іранських та іракських містах відрізано електрику, а побоювання нових поштовхів змусили тисячі людей в обох країнах вийти на вулиці і парки.
Electricity was cut off in several Iranian and Iraqi cities, and fears of aftershocks sent thousands of people in both countries out onto the streets and parks in cold weather.

Перший етап почнеться наступного року, коли до кінця червня з Багдада та інших іракських міст буде відведено американські фронтові бригади.
The first stage begins next year, when U.S. troops pull back from Baghdad and other Iraqi cities by the end of June.