Що таке ІРЛАНДСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК Англійською - Англійська переклад

• irish writer
• irish author
• irish novelist

Приклади вживання Ірландський письменник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландський письменник і журналіст.
Irish writer and journalist.

Оскар Уайльд, ірландський письменник.
Oscar Wilde, Irish writer.

Ірландський письменник, драматург, і режисер Brian Friel був народився 9. Січень 1929.
Irish author, playwright, and director Brian Friel was born 9. January 1929.

Кевін Баррі- сучасний ірландський письменник і мандрівник.
Kevin Barry is a contemporary Irish writer and traveler.

Ірландський письменник Кевін Баррі став переможцем міжнародної дублінської літературної премії“International Impac Dublin”.
The Irish author Kevin Barry has been shortlisted for the International Impac Dublin Literary Award.

Колум Маккан(нар. 28 лютого 1965)- ірландський письменник літературної фантастики.
Colum McCann(born 28 February 1965) is an Irish writer of literary fiction.

Алан Глінн, ірландський письменник, використовує проект MKUltra як частину фону для свого сюжету в«Безмежні»(також фільм) та«Парадіме»(2016).
Alan Glynn, the Irish novelist, uses Project MKUltra as part of the background for his plot in Limitless(also a film) and Paradime(2016).

Однак свою славу він завоював в 1898 році, коли ірландський письменник Брем Стокер написав роман«Дракула».
But it acquired its fame in 1898 when the Irish writer Bram Stoker wrote his novel„Dracula.“.

Й рік, в якому померли ірландський письменник Джеймс Джойс і англійська письменниця Вірджинія Вулф, іноді вказується як приблизна межа початку постмодернізму.
The year in which Irish novelist James Joyce and British novelist Virginia Woolf both died, is sometimes used as a rough boundary for postmodernism's start.

Майк МакКормек уже третій за останні три роки ірландський письменник, удостоєний цієї нагороди.
Mike McCormack is the third Irish author to win this award in the past four years of the prize's existence.

Шукач: Мати, Бернард Шоу, дуже видатний ірландський письменник, сказав одного разу:«Я не хочу, щоби мій шлунок був кладовищем із мертвих тварин».
Seeker: Mother, Bernard Shaw, a very distinguished Irish writer apparently once said that: he doesn't like his stomach to be graveyard out of dead animals.

Ірландський письменник Олівер Сент-Джон Гогарті одного разу написав:"Вічні постановки її п'єс мало не зруйнували Еббі".[28] Окрім п'єс, вона написала двотомну працю про фольклор рідного краю під назвою Visions and Beliefs in the West of Ireland(«Погляди і вірування на Заході Ірландії») в 1920 році.
The Irish writer Oliver St. John Gogarty once wrote"the perpetual presentation of her plays nearly ruined the Abbey".[28] In addition to her plays, she wrote a two-volume study of the folklore of her native area called Visions and Beliefs in the West of Ireland in 1920.

Приблизно 50 ірландських чоловіків і жінок приєдналися до Руху опору у Франції, зокрема, ірландський письменник Семюел Беккет.[3] Після закінчення війни обидві країни модернізували свої дипломатичні легації до посольств.
Approximately 50 Irish men and women joined the French Resistance, such as Irish writer Samuel Beckett.[7] After the war, both nations upgraded their diplomatic legations to embassies.

З 30 жовтня 1904 по березень 1905 ірландський письменник Джеймс Джойс викладав англійську мову в школі Берлітц, його учні були в основному австро-угорськими військово-морськими офіцерами, які були розміщені на військово-морської верфі.
From 30 October 1904 to March 1905 Irish writer James Joyce taught English at the Berlitz School; his students were mainly Austro-Hungarian naval officers who were stationed at the Naval Shipyard.

Автор: Кевін Баррі(Kevin Barry), народився 1969 року в місті Лімерик(Ірландія), відомий сучасний ірландський письменник, автор оповідань та романів, за один із яких-«Місто Боуган»- був відзначений Дублінською літературною премією, обійшовши таких авторів як Харукі Муракамі та Мішель Уельбек.
Kevin Barry, born in 1969 in Limerick, Ireland, is a renowned modern Irish writer, author of short stories and novels, one of which, City of Bohane, was honoured with the Dublin Literary Award, outcompeting such authors as Haruki Murakami and Michel Houellebecq.

Ірландському письменнику Джону Бенвіллу присудили Австрійську державну премію з європейської літератури.
Irish writer John Banville has received the Award for Literature.

День народження ірландського письменника Джеймса Джойса.
Irish writer James Joyce.

Це висловлювання належить Бернарду Шоу, відомого ірландського письменника.
It was ascribed to George Bernard Shaw, the famed Irish author.

Картина заснована на книзі ірландського письменника Кена Бруена.
The series is based on the books of Irish writer Ken Bruen.

Оповідання ірландських письменників.
The story of Irish writers.

Син ірландського письменника, актора і моряка Джеймса Філда Стенфілда.
The son of an Irish writer, actor and sailor James field Stenfeld.

Вважається, що в кінці XIX століття саме він надихнув ірландського письменника Брема Стокера на створення образу графа-кровопивці Даркули.
It is widely assumed that at the end of the 19 century he had inspired the Irish writer Bram Stoker to create the character of the blood-drinking count Dracula.

Lifeline Ukraine був заснований Полом Ніландом, ірландським письменником, коментатором та 16-річним жителем України.
Lifeline Ukraine was founded by Paul Niland, an Irish writer and commentator and a 16 year resident of Ukraine.

Через 500 років це місце надихнуло ірландського письменника Брема Стокера на створення книги про графа-вампіра.
After 500 years, this place inspired by the Irish writer Bram Stoker's book about the Vampire Counts.

Вигаданий вампір граф Дракула із роману ірландського письменника Брема Стокера«Дракула»(1897) за популярністю випереджає багатьох позитивних літературних героїв.
The fictional vampire called Count Dracula from the novel of an Irish writer Bram Stoker“Dracula”(written in 1897) is ahead of many positive literary characters in popularity.

Ви читаєте ірландського письменника Баррі, а опиняєтеся нібито у промисловій зоні Львова.
You read the Irish writer Barry, but get the feeling you are somewhere in an industrial zone of Lviv.

Компанія Lifeline Ukraine була заснована Полом Найландом, ірландським письменником і коментатором, який 16 років проживає в Україні.
Lifeline Ukraine was founded by Paul Niland, an Irish writer and commentator and a 16 year resident of Ukraine.

Фахівці дотепер сперечаються про те, який же діагноз поставити цього ірландського письменника- хвороба Піка або Альцгеймера.
Experts still argue about what kind of diagnosis to put this Irish writer- Pick's disease or Alzheimer's.

Найпопулярнішим персонажем фільмів жахів став граф Дракула, створений ірландським письменником Бремом Стокером(1847-1912).
The character most frequently portrayed in horror films is Count Dracula, the creation of the Irish writer Bram Stoker(1847-1912).

Він також відстоював американських письменників Стівена Крейна та Роберта Фроста та австралійського Генрі Ловсона, а також допомагав ірландському письменнику Лайаму О'Флагерті.
He also championed American writers Stephen Crane and Robert Frost and Australia's Henry Lawson, and helped the Irish writer Liam O'Flaherty.