Що таке ІРЛАНДСЬКОЇ РЕСПУБЛІКАНСЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• irish republican army

Приклади вживання Ірландської республіканської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландської республіканської армії.
Irish Republican Army.

Тимчасової Ірландської республіканської армії.
Provisional Irish Republican Army IRA.

Ірландської республіканської армії.
The Irish Republican Army.

Тимчасової Ірландської республіканської армії.
The Provisional Irish Republican Army.

Ірландської республіканської армії( Офіційна ІРА).
The Official Irish Republican Army( Official IRA).

Ви самі називали приклад Ірландської республіканської армії.
They called themselves The Irish Republican Army.

Члени Ірландської Республіканської Армії.
Irish Republican Army member.

Організація була прямою попередницею Ірландської республіканської армії.
They were the precursor of IRISH Republican Army.

Члени Ірландської Республіканської Армії.
Irish Republican Army members.

Організація була прямою попередницею Ірландської республіканської армії.
It was the early forerunner of the Irish Republican Army.

Фільм розповідає про боротьбу ув'язнених з Ірландської республіканської армії за визнання за собою статусу політичних.
The film tells about the struggle of prisoners from the Irish Republican Army for the recognition of a political status.

І тому міркування про«фашизм» ОУН настільки ж доречні, як міркування про«фашизм» Ірландської Республіканської Армії в 1960-і роки.
But the notion of OUN“fascism” is as appropriate as Irish Republican Army“fascism” would be in the 1960s.

Члени Ірландської республіканської армії Кріс(Кілліан Мерфі) та Френк(Майкл Смайлі) вирушили в Бостон, щоб купити зброю.
Irish Republican Army members Chris(Cillian Murphy) and Frank(Michael Smiley) have traveled to Boston in order to acquire weapons.

Її традиційно вважали політичним крилом Ірландської республіканської армії(IRA).
Sinn Fein was the political branch of the Irish Republican Army(IRA).

Вони забили тринадцятьох людей, поранено ще дюжину, і їх дії значно збільшили підтримку Ірландської республіканської армії.
They killed thirteen people, injured a dozen more, and their actions greatly increased support for the Irish Republican Army.

Її традиційно вважали політичним крилом Ірландської республіканської армії(IRA).
Considered to be the political wing of the Irish Republican Army(IRA).

Пісня була написана 1993 року в пам'ять про двох загиблих хлопчиків в Англії внаслідок терористичного акту Ірландської республіканської армії.
Zombie the song was inspired by the death of two children in a bombing in 1993 by the Irish Republican Army.

Майкла Коллінза, лідера Ірландської республіканської армії(ІРА) часто вважають батьком сучасної міської партизанської війни.
Michael Collins, a commander of the Irish Republican Army(IRA) is often considered to be the father of modern urban guerrilla warfare.

Уряд Каддафі фінансував терористичні організації по всьому світу- від палестинців і філіпінських мусульман, до Ірландської Республіканської Армії.
Qaddafi's government financed a wide variety of terrorist groups worldwide, from Palestinian guerrillas and Philippine Muslim rebels to the Irish Republican Army.

Жовтня 1984 годинникова бомба, закладена тижнем раніше членом Ірландської республіканської армії Патріком Маги, зруйнувала«Гранд-готель» в Брайтоні, де проходила щорічна конференція консервативної партії.
On October 12, 1984, a time bomb planted weeks earlier by Irish Republican Army member Patrick Magee ripped through the Grand Hotel in Brighton, England, where the Conservative Party was holding its annual conference.

За ці роки розслідування обросло безліччю теорій, одна неймовірніше інший, наприклад, про причетність кримінальних кланів і Ірландської республіканської армії(ІРА).
Over the years, the investigation has acquired many theories, one more incredible than the other, for example, about the involvement of criminal clans and the Irish Republican Army(IRA).

Книга- це коментований збірник документів Ірландської республіканської армії, що за різних обставин стали доступними для громадськості й увійшли в історію під умовною назвою«Зелена книга».
The book is a commented collection of documents of the Irish Republican Army which became available to the public in various circumstances and left a mark in history under the conventional name of the Green Book.

Fine Gael рішуче відкидає коаліцію Sinn Fein, посилаючись на політичні розбіжності і роль націоналістичної партії як колишнього політичного крила Ірландської республіканської армії.
Fine Gael has strongly ruled out governing with Sinn Fein, citing policy differences and the nationalist party's role as former political wing of the Irish Republican Army(IRA).

Першим помер Боббі Сендз, один з лідерів Ірландської Республіканської Армії(ІРА), котрий ініціював голодування 1 березня 1981 року, в день п'ятої річниці початку британської політики"криміналізації" ірландських політичних в'язнів.
The first to die was Bobby Sands, the imprisoned Irish Republican Army(IRA) leader who initiated the protest on March 1, 1981- the fifth anniversary of the British policy of“criminalization” of Irish political prisoners.

Пряме правління скасувало б Белфастську або Страсноп'ятничну угоду, яка поклала край 30-річному релігійному конфлікту, в результаті якого загинуло 3600 людей, ризикуючи відновленням насильницького конфлікту з боку непоступливих бійців Ірландської республіканської армії.
Direct rule also would upend the 1998 Good Friday Agreement, which ended three decades of sectarian conflict that left 3,600 people dead, risking a violent backlash from die-hard Irish Republican Army militiamen.

У 1980-му, сім членів Тимчасової Ірландської Республіканської Армії ув'язнені у в'язниці Мейз, почали голодування на знак протесту проти скасування урядом Британії надання спеціального статусу військовополоненим з Північної Ірландії.
In 1980, seven Provisional Irish Republican Army(IRA) prisoners in the Maze Prison launched a hunger strike as a protest against the revocation by the UK government of a prisoner-of-war-like Special Category Status for paramilitary prisoners in Northern Ireland.

СРР війська, як повідомляється, виведені в 2011 році, але були відправлені назад в Північній Ірландії в 2015 році, щоб допомогти виявити і запобігти спроб нападів з боку республіканської армії Real Irish і безперервністю ірландської республіканської армії.
The SRR troops were reportedly withdrawn in 2011, but were sent back to Northern Ireland in 2015 to help detect and prevent attempted attacks by the Real Irish Republican Army and Continuity Irish Republican Army.

Саме ця солідарність мотивувала членів Японської Червоної армії проводити атаки в ім'я своїх палестинських товаришів та надихала спеціалістів Тимчасової Ірландської республіканської армії навчати інших марксистських революціонерів в тренувальних таборах на півдні Ємену.
It was this solidarity that drew Japanese Red Army operatives to conduct attacks in the name of their Palestinian comrades and inspired the Provisional Irish Republican Army to train other Marxist revolutionaries in bombmaking tradecraft in training camps in southern Yemen.

Відомо, що Ісламська республіка Іран позбавила імені Вінстона Черчилля вулицю, на якій знаходиться британське посольство в Тегерані, перейменувавши її на честь Боббі Сандса, члена Ірландської республіканської армії, який помер у в'язниці під час голодування.
The Islamic Republic of Iran famously stripped the name of Winston Churchill from the street outside the British Embassy in Tehran and renamed it after Bobby Sands, a member of the Irish Republican Army who died in prison on hunger strike.

Відомо, що Ісламська республіка Іран позбавила імені Вінстона Черчилля вулицю, на якій знаходиться британське посольство в Тегерані, перейменувавши її на честь Боббі Сандса, члена Ірландської республіканської армії, який помер у в'язниці під час голодування.
The Islamic Republic of Iran famously stripped the name of Winston Churchill coming from the street outside the British Embassy in Tehran as well as renamed of which after Bobby Sands, a member of the Irish Republican Army who died in prison on hunger strike.