Що таке ІРЛАНДЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• irish

Приклади вживання Ірландцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патрик не був ірландцем.
Patrick is not Irish.

В цей день кожен може відчути себе ірландцем.
I think today everyone can be Irish.

Патрик не був ірландцем.
Patrick was not Irish.

В цей день кожен може відчути себе ірландцем.
For one day a year, anyone can be Irish.

Патрік не був ірландцем і мав інше ім'я.
St. Patrick was not Irish and his name was not Patrick.

Станьте на день ірландцем.
A day of the Irish.

Хоча в День Святого Патрика- кожен стає ірландцем.
On St Patrick's Day, however, everyone is Irish.

Станьте на день ірландцем.
Be Irish for a Day.

Хоча в День Святого Патрика- кожен стає ірландцем.
When it comes to St. Patrick's Day, everyone is Irish.

Станьте на день ірландцем.
The day of the Irish.

Хоча в День Святого Патрика- кожен стає ірландцем.
Just like on St. Patrick's Day, everybody becomes Irish.

Саме в цей день кожен може відчути себе трішечки ірландцем, вдягнувшись в зелене.
Everyone is Irish on this day, just wear green.

В цей день кожен може відчути себе ірландцем.
These days everyone wants to be an Irish.

Сам Чак Норріс вважає себе наполовину ірландцем та наполовину черокі.
Chuck Larsen considers himself half Metis and half American.

Якщо тобі пощастило бути ірландцем….
The luck of the Irish….

Нора, чий батько був наполовину ірландцем і наполовину черокі, а мати- мулаткою, виховала в Джімі гордість за його американське походження.
Norah, whose father was half Irish and half Cherokee, and mother- mulatto, brought up in Jimi pride for his American origin.

Святий Патрік не був ірландцем.
St. Patrick was not Irish.

Незважаючи на корені свого батька, хлопчик вважав себе ірландцем.
Despite the roots of his father, the boy considered himself Irish.

Святий Патрік не був ірландцем.
Saint Patrick wasn't Irish.

Зміна імені спонукало деяких людей помилково вважати його ірландцем.
His name change led some people to mistakenly believe he was Irish.

Саме в цей день кожен може відчути себе трішечки ірландцем, вдягнувшись в зелене.
The one day where everyone is Irish and wears green.

Святий Патрік, покровитель ірландців, не був ірландцем.
St. Patrick, the patron saint of Ireland, was not Irish.

Саме в цей день кожен може відчути себе трішечки ірландцем, вдягнувшись в зелене.
Everybody gets to be Irish for one day and wear green.

Святий Патрік, покровитель ірландців, не був ірландцем.
St. Patrick, the patron saint of Ireland, wasn't even Irish.

Якщо тобі пощастило бути ірландцем….
If you had the luck of the Irish.

Лідер ірландців Святий Патрік насправді не був ірландцем.
St. Patrick, the patron saint of Ireland, was not actually Irish.

Але попри все багато в чому він був ірландцем.
But of course like a lot of them he's Irish.

В Ірландії навіть існує приказка:«17 березня кожен стає ірландцем!».
As the saying goes,“Everyone's Irish on March 17th!”.

Вона має ірландське коріння, бо один з її дідусів був ірландцем.
She is of part Irish ancestry as one of her grandfathers was Irish.