Що таке ІРЛАНДСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• irish
• of ireland

Приклади вживання Ірландські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландські нацисти.
Ireland 's Nazis.

Ніхто так не вміє пити як ірландські чоловіки.
Nobody can curse like the Irish.

Ірландські посольства в.
The Embassies of Ireland.

Ніхто так не вміє пити як ірландські чоловіки.
No one can bicker like the Irish.

Ірландські червоно-білі сетери в основному працюють в полі.
The Irish Red& White Setter is bred primarily for the fields.

Ніхто так не вміє пити як ірландські чоловіки.
No one knows how to party like the Irish.

Найбільш важливі ірландські бібліотеки та музеї знаходяться у Дубліні.
Ireland's biggest libraries and literary museums are found throughout Dublin.

До м'яких сортів(багато з яких ірландські) можна подати копчену рибу.
To soft varieties(many of which are Irish) you can serve smoked fish.

Уельські рукописи сходять до того ж періоду, що й ірландські і шотландські.
The Welsh manuscripts echo those of the Irish and Scottish.

Ірландські фанати отримали медаль за зразкову поведінку на Євро-2016.
Ireland fans to be given Medal of Paris for outstanding behaviour at Euro 2016.

Я вважаю, що існує категорія людей, що бажає дивитися лише певні ірландські фільми.
There's a kind of an audience, I think, that wants to see just a certain kind of film from Ireland.

Ірландські католики не пошлють своїх дітей до школи, де їх можуть зробити протестантами.
The Catholics of Ireland would not send their sons to a Protestant university.

Уельські рукописи сходять до того ж періоду, що й ірландські і шотландські.
The Welsh documents cover about the same period as the Irish and the Scottish.

Французько-ірландські відносини це поточні та історичні взаємини між Францією та Ірландією.
France- Ireland relations refers to the current and historical relations between France and Ireland.

Його батько був єврей, а мати римська католичка мала ірландські, французькі та німецькі корені.
His father is Jewish and his mother is a Roman Catholic of Irish, French and German descent.

Мати- Петті Флінн, що має ірландські та шотландські корені, спочатку працювала бухгалтером, а потім стала домогосподинею.
Her mother Patti Flynn is of Irish and Scottish descent and worked as an accountant before becoming a homemaker.

У каплиці, збудованій на місці об'явлення Пресвятої Діви, я довірив усі сім'ї, зокрема ірландські, Її материнській опіці.
In the chapel built on the site of an apparition of the Virgin, I entrusted all families, particularly those of Ireland, to her maternal protection.

Найбільш активну роль у повстанні зіграли ірландські робітники та їхні збройна організація- Ірландська цивільна армія, очолювана Дж.
The most active role in the rising was played by the Irish working class and its armed organization, the Irish Citizen Army, headed by J. Connolly.

Кухня Знамените"Лідо", ірландські та англійські паби, ресторани і кафе практично всі національні кухні на всі смаки і розміри гаманця.
Delicious food The famous"Lido", the Irish and the English pubs, restaurants and cafes almost every ethnic cuisine suit all tastes and size of the purse.

Вилучивши це положення з нашої Конституції, ми можемо направити сильне послання світу, що закони проти богохульства не відображають ірландські цінності і що ми не вважаємо, що такі закони повинні існувати",- сказав він.
By removing this provision from our Constitution, we can send a strong message to the world that laws against blasphemy do not reflect Irish values and that we do not believe such laws should exist,” he said.

Дружелюбність і гостинність, яким відомі ірландські люди, сприяють легкості, з якою іноземні студенти пристосовуються до студентського життя.
But the friendliness and hospitality for which the Irish are distinguished contributes to the ease with which overseas students adapt to the way of life in Ireland.

Гроші зібрали ірландські солдати, які служили там, та ірландці, найняті Ост-Індською компанією.[86] Папа Пій IX і російський цар Олександр II відправили допомогу і Королева Вікторія пожертвувала £2,000.
The money was raised by Irish soldiers serving there and Irish people employed by the East India Company.[86] Pope Pius IX and Russian Tsar Alexander II sent funds and Queen Victoria donated £2,000.

Наприкінці 1699 року він опублікував дискурс«Грантів та ретумпцій», в якому обговорювалася практика короля і королеви Англії, яка надавала«привілейовані ірландські маєтки» друзям та політичним союзникам партії Хунто.
At the end of 1699 he published A Discourse of Grants and Resumptions, which discussed the practice of the king and queen of England granting"forfeited Irish Estates" to friends and political allies of the Junto party.

Англо-католицизм Рух мистецтв і ремесел Британські і ірландські вітражі(1811- 1918) Англійська готична архітектура Список церков, збережених у Трасті збереження церков на сході Англії Церква св. Петра, Кембридж.
Anglo-Catholicism Arts and Crafts movement British and Irish stained glass(1811- 1918) English Gothic architecture List of churches preserved by the Churches Conservation Trust in the East of England St Peter's Church, Cambridge.

Якщо у вас є ірландські предки, ви зможете дізнатися про них більше в комплексі Rothe House 17-го століття, в якому знаходиться генеалогічний дослідний центр з більш ніж 200 000 парафіями за сімейно-історичною та громадянською документацією.
If you have Irish ancestors, you can learn more about them in the 17th-century Rothe House complex, which houses a genealogical research center with more than 200,000 parishes in family history and civil documentation.

Крім того, відмінності в устремліннях, підходах і цілях, характерні для танцюристів різних напрямків(соціального, спортивного та шоу), час від часу породжують суперечки на тему того, чиї ірландські танці самі ірландські.
In addition, differences in aspirations, approaches and goals, characteristic of dancers of different directions(social, sports and shows), from time to time, give rise to controversy about whose Irish dances are the most Irish.

Ірландські партнерства(мова йде про Північну Ірландію) мають усі вищеперелічені“плюси” цієї організаційної форми, а респектабельний імідж юрисдикції дозволяє використовувати LP при співпраці з державами, що проводять політику“деофшоризації”.
Irish partnerships(Northern Ireland) have all of the above advantages of this organizational form, and a respectable image of this jurisdiction makes it possible to use LP in cooperation with the states pursuing"de-offshoring" policy.

У XX столітті, до Першої світової війни, тероризм розглядався виключно як ознака лівого руху, хоча ні ірландські, ні македонські борці за незалежність, ні вірменські, ні бенгальські терористи не мали ніякого відношення до соціалізму.
In the XX century, before the First World War, terrorism was considered as a sign of the left movement, although neither Irish nor Macedonian fighters for independence, as well as neither Armenian nor Bengali terrorists, had anything to do with socialism.

EDF і EirGrid, провідні французькі та ірландські енергетичні компанії, що виграли 20 мільйонів євро в рамках програми Horizon 2020 ЄС, щоб розробити способи інтеграції великої кількості переривчастих поновлюваних джерел енергії в електричну мережу.
EDF and EirGrid, the leading French and Irish energy companies, have won €20 million under the EU's Horizon 2020 programme to develop ways of integrating large amounts of intermittent renewable energy sources into the electricity grid.

Ці традиції складалися в першу чергу з англійських та шотландських балад- які були без супроводу- та танцювальної музики, такої як ірландські барабани, які супроводжувались скрипкою.[1] Багато старих пісень блюграс походять безпосередньо з Британських островів.
These traditions consisted primarily of English and Scottish ballads- which were essentially unaccompanied narrative- and dance music, such as Irish reels, which were accompanied by a fiddle.[26] Many older bluegrass songs come directly from the British Isles.