Що таке ІРЛАНДІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• ireland
• irish

Приклади вживання Ірландією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландією пороми.
Ireland Ferries.

З Шотландією та Ірландією.
The Lords of Ireland.

Правив Ірландією протягом 10 років.
We Iived in Ireland for 10 years.

Незалежною Республікою Ірландією.
The Independent Republic of Ireland.

Правив Ірландією протягом 18 років.
We have lived in Ireland for 18 years.

Цей користувач цікавиться Ірландією.
This user is interested in Scotland.

Вона керує Ірландією вже понад 50 років.
It has been operating in Ireland for over 50 years.

Він наводить паралелі з Ірландією.
He drew a parallel to Northern Ireland.

Вона керує Ірландією вже понад 50 років.
The company has operated in Ireland for over 50 years.

Крім того, під питанням- кордон з Ірландією.
And once again, the problem is with the Irish border.

Режим кордону між Ірландією та Північною Ірландією залишається одним із найскладніших питань Brexit.
The frontier between the Republic of Ireland and Northern Ireland remains one of the most contentious issues in the Brexit talks.

Сподіваюсь, Ви знайдете можливість зайнятись Ірландією….
I hope you have a chance to go to Ireland.

У багатьох одна з перших асоціацій з Ірландією- пиво Гіннес.
The number one Irish beer is, of course, Guinness.

Остання розташована на одному острові з незалежною Республікою Ірландією.
The latter is located on an island with the Independent Republic of Ireland.

Місто Деррі знаходиться недалеко від кордону між Ірландією та Північною Ірландією.
Derry City lies near the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.

Північна Ірландія має сухопутне кордон довжиною 360 км з Республікою Ірландією.
The Northern Ireland shares a 360 km land boundary with the republic of Ireland.

Після виходу друком 1988 р. його роману«Останній світ» активно подорожував Ірландією, Азією, Північною та Південною Америкою.
After his novel Die letzte Welt(The Last World) was published in 1988 he travelled extensively in Ireland, Asia, North and South America.

Північна Ірландія має сухопутну границю довжиною 360 км із Республікою Ірландією.
Northern Ireland shares a 360 kilometres land boundary with the Republic of Ireland.

Після семи років місіонерських поїздок Ірландією він провів увесь Великий піст на горі у графстві Мейо- зараз це місце відоме як Кроу-Патрик.
After seven years of missionary travels over Ireland he spent the whole of Lent on a mountain in County Mayo, now known as Croagh Patrick.

Далі Бауер пише, що прибульці(єгиптяни) набирали силу і згодом опанували всю Ірландією.
Next Bauer writes that the aliens are Egyptians gained momentum and eventually captured the whole of Ireland.

Хоча переговори з Шотландією та Ірландією не увінчалися успіхом, Овайн в основному сподівався на допомогу все тих же бретонців і Франції.
Although negotiations with the lords of Ireland were unsuccessful, Owain had reason to hope that the French and Bretons might be more welcoming.

Північна Ірландія- єдина частина Сполученого Королівства, що має суходільний кордон з іншою суверенною країною- Республікою Ірландією.
Northern Ireland is the only part of the United Kingdom that shares a land border with another sovereign state-‌the Republic of Ireland.

Конфлікти з Іспанією та Ірландією затягнулися, податковий тягар став важчим, і економіка була виснажена поганими врожаями та витратами на війну.
The conflicts with Spain and in Ireland dragged on, the tax burden grew heavier, and the economy was hit by poor harvests and the cost of war.

Проекти будівництва залізничного тунелю між Ірландією і Шотландією були запропоновані в різні періоди з кінця дев'ятнадцятого століття.
Projects for a tunnel or Irish Sea fixed crossing between Northern Ireland and Scotland have been suggested at various times from the late 19th century onwards.

Він зазначив, що уряд прийняв до відома, що нижній палаті парламенту потрібно більше ясності з приводу майбутнього прикордонного режиму між Ірландією та Північною Ірландією.
He said that the German government has noted that the House of Commons requires greater clarity about the future border regime between the Republic of Ireland and Northern Ireland..

З моменту оголошення незалежності Ірландією в 1937 році, між країнами розпочалася суперечка щодо статусу Північної Ірландії.
From the time of Ireland declaring itself independent from the United Kingdom in 1937, the two countries have been involved in a dispute over the status of Northern Ireland..

Понад десятиліття тому вийшла стаття ірландського журналіста Манхана Маґана, який проїхався Ірландією зі столиці країни Дубліна, але при цьому вдавав, що не знає жодної мови, окрім ірландської.
A few years ago, Manchán Magan, an Irish writer and journalist, travelled across Ireland from Dublin pretending he only spoke Irish.

І вона зобов'язалася уникнути встановлення«жорсткого» кордону між Північною Ірландією(частина Об'єднаного Королівства) та Республікою Ірландія(частина ЄС), Північна Ірландія навіть збереже повний доступ до доступ до британського ринку.
And it committed to avoid the establishment of a hard border between Northern Ireland(part of the UK) and the Republic of Ireland(part of the EU), even as Northern Ireland retains full access to the British market.