Що таке ІСЛАМСЬКИЙ ЕКСТРЕМІЗМ Англійською - Англійська переклад

• islamic extremism
• islamist extremism

Приклади вживання Ісламський екстремізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламський екстремізм поширюється.
Islamic extremism is spreading.

Далі стоїть ісламський екстремізм.
Then there is Islamic extremism.

Ісламський екстремізм- це лише психічне захворювання!
Islamic extremism is just a mental illness!

Об'єктом нашого дослідження є ісламський екстремізм.
Our expertise, however, is Islamist extremism.

Ісламський екстремізм підводить голову в деяких районах Боснії та Косова.
Islamist extremism is popping up in parts of Bosnia and Kosovo.

Тісно пов'язаний з фундаменталізмом ісламський екстремізм.
Closely associated with fundamentalism, Islamic extremism.

Домінуючим джерелом антихристиянського переслідування у світі залишається ісламський екстремізм.
A growing source of persecution in Eritrea is Islamic extremism.

Проте ісламський екстремізм схильний до розсіювання, і нас це рано чи пізно в якійсь мірі торкнеться.
But the Islamic extremism tends to spread, and sooner or later in some way we will be affected by this.

Тепер черга іншої країни і ще складнішої проблеми- ісламський екстремізм.
Let's now turn to another country and an even tougher problem, Islamic extremism.

Що уряди в регіоні розуміють: тероризм та ісламський екстремізм є спільним ворогом для всіх.
And governments around the region are realizing that terrorism and Islamic extremism are everyone's common enemy.”.

Серед інших загроз безпеці США були названі також Китай та ісламський екстремізм.
Among other threats to the USA's security, he named China and Islamic extremism.

Детальніше про те, як РФ намагається використовувати ісламський екстремізм в своїх інтересах можна почитати тут.
More about how the Russian Federation tries to use Islamic extremism in its interests can be read there.

Але інші 40 відсотків виступають за пряму, жорстку розмову про ісламський екстремізм.
But another 40 percent of Americans want blunt, tough talk about Islamist extremists.

Крім того, безпеці регіону загрожуватиме ісламський екстремізм, витоки якого зараз фіксуються у Афганістані.
Besides, the region's security will be threatened by the Islamic extremism, the origins of which now come from Afghanistan.

Ісламський екстремізм як важливий чинник впливу на світову та європейську безпеку, геополітику Росії та інтереси України.
Islamic extremism as an important factor of influence on the world and European security, Russia's geopolitics and Ukraine's interests.

При цьому політика режиму В. Путіна була названа головним джерелом нестабільності в Європейському регіоні(більш небезпечного, ніж ісламський екстремізм).
Putin's regime's policy was recognized as the main source of instability in Europe(more dangerous than Islamic extremism).

Аварія поставила під сумнів прагнення влади Єгипту викорінити ісламський екстремізм і боляче вдарила по туристичній індустрії, яка є основою економіки країни.
The crash has called into question Egypt's drive to eradicate Islamist militancy and hurt its tourism industry, a cornerstone of the economy.

Сумно те, що ісламський екстремізм не тільки є фізичною загрозою для християнства, а й веде до зникнення культурного плюралізму та релігійної терпимості.
It is sad that not only is Islamist extremism a physical threat to Christians, but it is leading to the end of cultural pluralism and religious tolerance.

Після 11 вересня Закарія заявив у статті«Why They Hate Us» в журналі Newsweek, що ісламський екстремізм викликаний застоєм і функціональними порушеннями в арабському світі.
After the 9/11 attacks, in a famous Newsweek cover essay,"Why They Hate Us," Zakaria argued that Islamic extremism had its roots in the stagnation and dysfunctions of the Arab world.

Британський прем'єр-міністр Дейвід Камерон сказав, що політика багатокультурності, яку його країна сповідувала багато років, провалилася, і що вона частково відповідальна за ісламський екстремізм.
British Prime Minister David Cameron says his country's long-standing policy of multiculturalism is a failure, and responsible for fostering Islamist extremism.

Ісламський екстремізм на Північному Кавказі та інтенсифікація його проявів в тих регіонах Росії, де мусульманське населення становить більшість(наприклад, у Поволжі); складна демографічна ситуація;
Islamic extremism in the Northern Caucasus and its intensification in those regions of Russia where Muslim population makes up majority(like in the Volga region); a complicated demographic situation;

Третя загроза, на його думку, полягає в посткризовому відступі від демократії на Заході під тиском популізму, четверта- ісламський екстремізм.
The third threat, according to Hunt, is the post-crisis derogate from the democracy in West under the pressure of the populism, and the fourth is the Islamic extremism.

Цьогоріч у списку вказано низку злочинців, які повторюються, такі як Північна Корея, Китай, Іран, Сомалі та Еритрея, а також нові країни, де радикальний ісламський екстремізм завдав шкоди християнським громадам у 2019 році.
This year's list names a number of repeat offenders such as North Korea, China, Iran, Somalia, and Eritrea as well as new countries where radical Islamic extremism wreaked havoc on Christian communities in 2019.

Протягом року ускладнилася безпекова обстановка довкола Таджикистану, на яку впливає ісламський екстремізм Афганістану, зросли акції протесту населення в Киргизстані через падіння його економіки, загострилися суперечності між Узбекистаном та Таджикистаном, що спричинені розподілом водних ресурсів регіону, активізувалися опозиційні сили в Казахстані, викликані погіршенням стану здоров'я президента країни Н. Назарбаєва.
During the year, the security situation around Tajikistan has become even more complicated, as it is affected by Afghanistan's Islamic extremism, increased the number of public protests in Kyrgyzstan due to the fall of its economy, contradictions between Uzbekistan and Tajikistan got aggravated, due to the distribution of water resources in the region, opposition in Kazakhstan got activated due to deterioration of the health of President Nursultan Nazarbayev.

Росія побоюється терористичної загрози з боку ісламських екстремістів, які можуть просочитися через російсько-грузинський кордон на Північний Кавказ, де ісламський екстремізм явище не нове.
Russia is afraid of a terrorist threat from Islamic extremists that can seep through the Russian-Georgian border to the North Caucasus, where Islamic extremism is not a new phenomenon.

У документі сказано, що, оскільки з боку Росії немає воєнної загрози, НАТО і ЄС повинні зосередитися на інших проблемах Середземномор'я, таких як ісламський екстремізм і неконтрольований потік мігрантів.
The text concludes that“since Russia is not a military threat,” NATO and the EU should focus on other issues in the Mediterranean, such as Islamic extremism and the“uncontrolled” flow of migrants.

Обстановка в Каспійському регіоні може погіршитись також через планування США та НАТО вивести Міжнародні сили ISAF з Афганістану. Тоді ісламський екстремізм накриє і прикаспійські країни.
Realization of the USA and NATO's plans of withdrawing International ISAF forces from Afghanistan, will also have a negative impact on the situation in the Caspian region, as it will increase the danger of leakage of Islamic extremism to the Caspian countries.

Проблема ісламського екстремізму далеко не нова.
Islamic extremism is not new.

Але він не має нічого спільного з ісламським екстремізмом.
Nothing to do with Islamic Extremism.