Що таке ІСЛАМСЬКИХ БОЙОВИКІВ Англійською - Англійська переклад

• islamic militants
• islamist militants
• ISIS militants

Приклади вживання Ісламських бойовиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазначив, що десятки ісламських бойовиків були вбиті.
He said dozens of Islamic State fighters had been killed.

У 1990-ті роки в алжирській політиці домінувала боротьба за участю військових і ісламських бойовиків.
In the 1990s, Algerian politics was dominated by the struggle involving the military and Islamic militants.

Вони йдуть від Росії, Китаю та ісламських бойовиків.
These are from Russia, China, and from Islamic terrorists.

У 1990-ті роки в алжирській політиці домінувала боротьба за участю військових і ісламських бойовиків.
During the 1990s, Algerian politics was dominated by a struggle between the military and Islamist militants.

Нідерланди підтримують боротьбу проти ісламських бойовиків літаками F-16.
The Netherlands supports the fight against Daesh militants with F-16 jets.

У 1990-ті роки в алжирській політиці домінувала боротьба за участю військових і ісламських бойовиків.
In the 1990's Algerian politics were marred by armed conflict between the national military and Islamist militants.

Індійські солдати застрелили на кордоні 8 ісламських бойовиків, які намагалися проникнути до Кашміру з території Пакистану.
Indian soldiers shot dead four Islamic fighters who tried to slip into disputed Kashmir from Pakistan.

Аналітики кажуть, що піратські напади носять кримінальний характер і не частина ісламських бойовиків у Сомалі або аль-Каїди.
Analysts say the pirate attacks are criminal in nature and not part of Somalia's Islamic militancy or al-Qaida.

Групи ісламських бойовиків, деякі з яких відносяться до“Аль-Каїди”, захопили контроль над північною територією Малійської пустелі у 2012 році.
Islamist militant groups, some with links to al-Qaeda, seized control of Mali's desert north in 2012.

Поточні проблеми включають в себе пост-Карімов наступності, тероризм ісламських бойовиків, економічної стагнації, згортання прав людини і демократизації.
Current concerns include terrorism by Islamic militants, economic stagnation, and the curtailment of human rights and democratization.

В останні роки в цьому віддаленому західному регіоні Китаю загинули сотні людей у заворушеннях, в яких Пекін звинувачував ісламських бойовиків.
In recent years, hundreds of people have been killed in that far western region of China in unrest that Beijing has blamed on Islamist militants.

Поточні проблеми включають в себе пост-Карімов наступності, тероризм ісламських бойовиків, економічної стагнації, згортання прав людини і демократизації.
Their concerns also includes terrorism by Islamic militants, economic stagnation, and the curtailment of human rights and democratization.

Після перевороту хаос призвів до повстанців вигнавши Малійських військових з трьох північних областях країни і дозволило ісламських бойовиків для налаштування фортеці.
The post-coup chaos led to rebels expelling the Malian military from the three northern regions of the country and allowed Islamic militants to set up strongholds.

Там проросійські сили безпеки здійснювали жорстоке переслідування, щоб знищити ісламських бойовиків, відповідальних за чи не найстрашніші теракти у країні.
There, pro-Russian security forces waged a brutal crackdown to weed out Islamic militants responsible for some of the country's worst terrorist attacks.

Ця думка, яку розділяє також призначений Трампом радник з національної безпеки генерал Майкл Флінн, грає на руку пропаганді ісламських бойовиків про зіткнення цивілізацій.
This opinion, shared also assigned to Ladder the national security Advisor to General Michael Flynn, plays into the hands of the propaganda of Islamic militants on the clash of civilizations.

Поточні проблеми включають в себе пост-Карімов наступності, тероризм ісламських бойовиків, економічної стагнації, згортання прав людини і демократизації.
Current concerns include post-KARIMOV succession, terrorism by Islamic militants, economic stagnation, and the curtailment of human rights and democratization.

Ізраїль розробляє плани дій на випадок надзвичайних ситуацій для евакуації до чверті мільйона цивільних осіб з прикордонних районів, щоб захистити їх від нападів з боку ХАМАС,«Хезболли» або інших ісламських бойовиків.
Israel is drawing up contingency plans to evacuate up to a quarter-million civilians from border communities to protect them from attacks from Hamas, Hezbollah or other terror groups.

Конфлікт у Малі розпочався, коли альянс сепаратистів у складі етнічних туарегів та ісламських бойовиків, що мають зв'язки з Алжиром і Лівією, захопив значну територію півночі у 2012 році.
Mali has been engulfed in conflict since a loose alliance of ethnic Tuareg separatists and Islamist fighters with ties to Algeria and Libya seized large swaths of the north in 2012.

Ізраїль розробляє плани дій на випадок надзвичайних ситуацій для евакуації до чверті мільйона цивільних осіб з прикордонних районів, щоб захистити їх від нападів з боку ХАМАС,«Хезболли» або інших ісламських бойовиків.
Israel is drawing up contingency plans to evacuate up to a quarter-million civilians from border communities to protect them from attacks from Hamas, Hezbollah or other Islamic militant groups.

Пакистан скасував заборону на смертну кару і заснував військові суди для виявлення ймовірних ісламських бойовиків після нападу талібів на школу в грудні 2014 року, в результаті чого загинули понад 150 людей, переважно- діти.
Pakistan lifted a ban on the death penalty and established the military courts to try suspected Islamic militants after a Taliban attack on a school in December 2014 killed more than 150 people, mainly children.

Керівники багатьох об'єднань проявили серйозну стурбованість з приводу конфліктів в Таджикистані, екстра-містскіх витівок ваххабістов в Узбекистані, засуджують дії так званих ісламських бойовиків на Кавказі, ви-Лазках бандформувань в Киргизії.
Leaders of many associations expressed deep concern over the conflicts in Tajikistan, extremist activity of Wahhabis in Uzbekistan, condemned the activity of so called"Islamic militants" in the Caucasian region and the sally of armed militias in Kirgizia.

Деякі дослідники також кажуть, що відсутність нападів ісламських бойовиків у Португалії, яка посідає третє місце серед найбільш мирних країн у світі, також допомагає стримувати настрої проти іноземців.
Some researchers have also said that the absence of attacks by Islamist militants in Portugal, which was ranked the third most peaceful country in the world by the Global Peace Index, has helped to keep anti-foreigner sentiment at bay.

Міністерство закордонних справ Росії виступило із заявою, що Вашингтон не був готовий повною мірою співпрацювати в боротьбі проти ісламських бойовиків, і їм потрібно переглянути свою політику«поділу терористів на хороших і поганих».
The Russian foreign ministry issued a statement complaining that Washington was not ready to fully cooperate in the struggle against ISIL and needed to rethink its policy of"dividing terrorists into good and bad ones".

Успішно провівши операцію«Аякс» в Ірані, Стоун в квітні 1957 прибув до Дамаску з трьома мільйонами доларів, щоб озброїти і стимулювати ісламських бойовиків, а також підкупити офіцерів сирійської армії і політиків, щоб ті скинули демократично обраний світський режим Аль-Куатлі.
(CIA agent Rocky) Stone arrived in Damascus in April 1956 with $3 million in Syrian pounds to arm and incite Islamic militants and to bribe Syrian military officers and politicians to overthrow al-Kuwaiti's democratically elected secularist regime.