Що таке ІСЛАМСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the islamic society
• the muslim community

Приклади вживання Ісламського суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родина є основою ісламського суспільства.
The family is the foundation of Islamic society.

Хіджра»- це відхід від заблудлого суспільства до нового, ісламського суспільства.
Hijra"- a departure from the misguided society to a new Islamic society.

Колективний обов'язок Ісламського суспільства- проявляти пильність до будь-якого порушника або загарбника цієї власності.
It becomes a collective responsibility of the Islamic society to be vigilant against any intruder or aggressor against this property.

Публічні права, які є загальними для всіх мусульман, Ісламського суспільства:.
The public rights that are common to all Muslims of the Islamic society are as follows:.

Ці методи не створюють ворожнечу, ненависть між різними класами Ісламського суспільства, щоб заподіяти шкоду для сформованих соціально-економічних систем.
These methods did not create animosity or hatred between various classes of the Islamic society, or cause detriment to the prevailing socio-economic situations.

Іслам докладає зусилля по зміцненню соціальних зв'язків між членами Ісламського суспільства.
Islam endeavors to strengthen the social ties among the members of the Islamic society.

Прийняття та визначення вищевказаних прав є правильним шляхом для зведення істинного ісламського суспільства, яке може бути охарактеризоване наступним чином:.
Accepting and determining the above stated rights is the correct path to erect a true Islamic society that maybe described as follows:.

Комерційні відносини допускаються з резидентами та нерезидентами не-мусульман Ісламського суспільства.
Commercial transactions are permitted with resident and non-resident non-Muslims of the Islamic society.

Незважаючи на те, що країна мусульманська, в ній не так відчутні всі умовності і строгість ісламського суспільства, багато в чому через вплив Європейської культури.
Despite the fact that a Muslim country, it is not felt all the conventions and the severity of Islamic society, largely due to the influence of European culture.

Пізніші Меддинські сури здебільшого обговорюють соціальні і моральні проблеми, доречні для ісламського суспільства.
The later Medinan suras discuss mostly social and moral issues relevant to the Muslim community.

Всі гнобителі або насильники повинні бути застережені від несправедливого вбивства чи переслідування інших безневинних членів Ісламського суспільства, і ці суворі покарання повинні бути їм зрозумілими.
All oppressors or abusers must be warned against unjust killing, victimizing or harassing other innocent members of the Islamic society, and these strict punishments should be made clear.

Пізніші Меддинські сури здебільшого обговорюють соціальні і моральні проблеми, доречні для ісламського суспільства.
The later Medinan suras mostly discuss social and moral issues that are relevant to the Muslim community.

Деякі мусульмани під приводом того, що демократія та права людини несумісні з ісламським ученням та традиційними структурами ісламського суспільства, виправдовують деспотичні уряди.
Some Muslims, under the pretext that democracy and human rights are not compatible with Islamic teachings and the traditional structure of Islamic societies, have justified despotic governments.

Юридичним правом встановлюється покарання відповідно до суспільних інтересів мусульман й Ісламського суспільства.
The legal authority sets the punishments for such crimes according to the public interest of Muslims and the Islamic society.

Крім того, він відновлює взаємне соціальне забезпечення і підтримку серед членів ісламського суспільства.
In addition, it revives the mutual social welfare and support among members of the Islamic society.

Ісламське суспільство Балтімора утворена 1969.
The Islamic Society of Baltimore( ISB).

Ісламське суспільство Великобританії.
The Islamic Society of Britain.

Ісламське суспільство Балтімора.
The Islamic Society of Baltimore.

Ні, такого в ісламському суспільстві немає.
Nothing like that can be found in Islamic societies.

Ми хочемо особливо звернутися до наших братів і сестер в ісламських суспільствах.
We wish especially to reach out to our brothers and sisters in Muslim societies.

Кожна людина в ісламському суспільстві, незалежно від її віри чи релігійної приналежності статусу, становища чи соціального статусу, має певні незмінні права.
Every individual in the Islamic society, regardless of his faith or religious affiliation, position or social status, has certain immutable rights.

Всі здатні, розумні і кваліфіковані фахівці в Ісламському суспільстві повинні виховуватись на основах своєї релігії та в необхідних мирських справах.
All capable, intelligent and skilled individuals in the Islamic society are required to educate themselves in the basics of their religion and in necessary worldly affairs.

Освіта в Ісламському суспільстві є правом для всіх людей і необхідністю, і моральним обов'язком кожної здатної людини.
And Allah is well acquainted with all you do.(58:11) Education in the Islamic society is a right for all individuals and a required moral duty of every capable person.

В ісламському суспільстві кожна людина насолоджується правами та обов'язками намісника Аллаха- за такої позиції усі індивіди вважаються рівними.
Every person in an Islamic society enjoys the rights and powers of a khalifa of God and in this respect all people are equal.

Ісламське суспільство Балтімора було утворена в 1969 році групою сімей, які проводили щотижневі зустрічі і п'ятничні молитви в Університеті Джонса Хопкінса.
The Islamic Society of Baltimore was formed in 1969 by a group of families that held weekly meetings and Friday prayers at the Johns Hopkins University, according to the group's website.

В ісламському суспільстві кожна людина насолоджується правами та обов'язками намісника Аллаха- за такої позиції усі індивіди вважаються рівними.
Every individual in an Islamic society enjoys the rights and powers of the caliphate of Allah and in this respect all individuals are equal.

В ісламському суспільстві кожна людина насолоджується правами та обов'язками намісника Аллаха- за такої позиції усі індивіди вважаються рівними.
Every person in an Islamic society enjoys the rights and powers of the caliphate of Allah and in this respect all individuals are equal.