Що таке ІСЛАМСЬКОЇ АРХІТЕКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• islamic architecture

Приклади вживання Ісламської архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це диво сучасної ісламської архітектури відкрили 2011 року.
This fine example of modern Islamic architecture was built in 1998.

Вона вважається одним з найбільших шедеврів ісламської архітектури.
It is regarded as one of the greatest masterpieces of Islamic architecture.

Це диво сучасної ісламської архітектури відкрили 2011 року.
This amazing specimen of modern architecture was opened in the year 2010.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
It is known as“the city of thousand minarets” because of vast Islamic architecture.

Будівля музею виконано в стилі стародавньої ісламської архітектури, але володіє унікальним дизайном.
The museum is influenced by ancient Islamic architecture, yet has a unique design.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
Cairo is also known as“the city of thousand minarets” because of its Islamic architecture.

Будівля музею виконано в стилі стародавньої ісламської архітектури, але володіє унікальним дизайном.
The museum draws much influence from ancient Islamic architecture yet has a unique design.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
It is known as the City of the 1000 Minarets because of the emphatic Islamic architecture.

Чудовим зразком ісламської архітектури часів халіфату стала величезна соборна мечеть в Кордові, побудована в 8 столітті.
A magnificent example of Islamic architecture, the caliphate became a huge mosque in Cordoba, built in 8 century.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
It is nicknamed“the city of a thousand minarets” for its preponderance of Islamic architecture.

Іван Красний у 1942 р. працював на відновленні«Гур-Еміру»- шедевру ісламської архітектури Середньовічного Сходу, де вперше освідчився Славі у коханні.
Ivan Krasnyi in 1942 worked on the restoration of Gur-Emir- a masterpiece of Islamic architecture of the Middle Ages, where for the first time declared to Glory in love.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
It is also called the city of the thousand minarets for its predominantly Islamic architecture.

Поряд з персидськими впливами, які мали незаперечний ефект,[2] на архітектуру сельджуків також впливали вірменська архітектура. Зустрічаються як мусульманські архітектори, що походять з історичної Вірменії, так і беспосередньо вірменські архітектори та будівельники.[3][4] Як така, анатолійська архітектура репрезентує одні з найвизначніших та вражаючих конструкцій у всій історії ісламської архітектури.
Along with Persian influences, which had an indisputable effect,[3] Seljuk architecture was also influenced by Armenian architecture, such as by having Muslim architects who originated from historical Armenia, and by having Armenian architects and masons.[4][5] As such, Anatolian architecture represents some of the most distinctive and impressive constructions in the entire history of Islamic architecture.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
The city is also called as“the city of a thousand minarets” as it is rich in Islamic architecture.

Історичний центр схожий на справжній музей під відкритим небом, в експозиції якого виставлені дивовижні пам'ятники християнської та ісламської архітектури.
The historic center is similar to a real open-air museum, in the exhibition which displayed the amazing monuments of Christian and Islamic architecture.

Таким чином, архітектурні ентузіастів буде захват велика кількість стародавніх і ісламської архітектури можна знайти тут.
Therefore, architectural enthusiasts will be enthralled by the abundance of ancient and Islamic architecture to be found here.

Використовуючи сучасний дизайн та давню майстерність, мечеть гармонійно поєднує сучасні та старовинні стилі, прийоми для створення нової інтерпретації ісламської архітектури.
Harnessing contemporary design and ancient craftsmanship, the mosque harmoniously blends modern and ancient styles and techniques to create a new interpretation of Islamic architecture.

Серед багатьох місць, які варто відвідати це процвітаюча столиця Іспанії Мадрид, жвавий прибережне місто Барселона, знаменитий"Біг биків" в Памплоні, основні Андалузії міст з ісламської архітектури, як Севілья, Гранада і Кордова, Шлях Святого Джеймса і ідилічні Балеарські і Канарські острови.
Among many places worth visiting are Spain's thriving capital Madrid, the vibrant coastal city of Barcelona, the famous"Running of the Bulls" at Pamplona, major Andalusian cities with Islamic architecture, like Seville, Granada and Córdoba, the Way of St.

Звертає на себе увагу найбільша мечеть міста- Джумейра, прекрасний зразок ісламської архітектури.
You will see the biggest mosque of the Dubai City- Jumeirah; this is a good example of Islamic architecture.

Використовуючи сучасний дизайн та давню майстерність, мечеть гармонійно поєднує сучасні та старовинні стилі, прийоми для створення нової інтерпретації ісламської архітектури.
With a mixture of contemporary design and ancient craftsmanship the mosque blends modern and ancient styles and techniques to create a novel interpretation of Islamic architecture.

Його стиль описували як модернізм з кубістичними темами, на нього вплинула любов архітектора до ісламської архітектури.
Pei's style was described as modernist with cubist themes and was influenced by his love of Islamic architecture.

Цей шедевр середньоазіатської архітектури займає важливе місце в історії світової ісламської архітектури.
This masterpiece of Central Asian architecture is important in the history of the world of Islamic architecture.

Ісламська архітектура.
Islamic architecture.

Архітектура Кувейту в значній мірі натхненна ісламською архітектурою.
Kuwait's architecture is largely inspired by Islamic architecture.

В ісламській архітектурі, геометричні форми та стрічкові орнаменти використовувались для прикрашення будівель зовні та всередині.
In Islamic architecture, geometric shapes and geometric tiling patterns are used to decorate buildings, both inside and outside.

Ви можете насолоджуватися ісламською архітектурою XVI століття в Медресе Бен Юсеф, який знаходиться за 10 хвилин ходьби від готелю.
Th-century Islamic architecture can be seen at Ben Youssef Madrasa, which is a 10-minute walk away.

Арка-діафрагма пізньоантичного походження широко використовувалась в ісламській архітектурі і можливо поширилися з Іспанії до Франції.[21].
The diaphragm arch, of Late Antique in origin, was widely used in Islamic architecture and may have spread from Spain to France.[21].

Міжнародний аеропорт«Алеппо» має сучасний термінал, який поєднує сучасну та ісламську архітектуру.
Aleppo International Airport has a modern terminal which combines a modern and Islamic architecture.

Dikka(від Arabic dikka)- термін в ісламській архітектурі для трибуни, піднятої на колонах, з якої читається Коран і молитви виконуються імамом мечеті.[1].
Dikka(from Arabic: دكة‎ dikka) is a term in Islamic architecture for a tribune raised upon columns from which the Quran is recited and prayers are intoned by the imam of a mosque.[1].

Науковці 18- 19 століття, які, як правило, надавали перевагу класичному мистецтву, не любили те, що вони бачили як"розлад" Готики та бачили подібності між готичною та ісламською архітектурою.
Scholars of the 18- 19th century, who generally preferred Classical art, disliked what they saw as the"disorder" of Gothic art and perceived similarities between Gothic and Islamic architecture.