Що таке ІСЛАМСЬКОЇ ВІРИ Англійською - Англійська переклад

• of the islamic faith
• the islamic religion
• of islamic belief

Приклади вживання Ісламської віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви тут: ісламської віри.
You are here: Islamic Beliefs.

Мусульманин- це той, хто дотримується ісламської віри.
A Muslim is who follows the religion of Islam.

П'ятий догмат Ісламської віри полягає у вірі в загробне життя.
The fifth article of Islamic Faith is belief in life after death.

Мусульманин- це той, хто дотримується ісламської віри.
A Muslim is one who follows the Islamic faith.

Мусульманська історія пов'язана з історією ісламської віри як релігії та соціального інституту.
Muslim History involves the history of the Islamic faith as a religion and as a social institution.

Вчора ввечері я навернувся в християнську католицьку віру, відмовившись від своєї попередньої ісламської віри.
I converted to the Christian Catholic religion, renouncing my previous Islamic faith.

Віра в сунну є частиною ісламської віри.
The sunna is part of the Islamic faith.

Отже, те, що виглядає як проблема ісламської віри, може виявитись традицією, яку мусульмани перейняли від інших.
So what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to.

Віра в сунну є частиною ісламської віри.
Belief in the sunnah is part of the Islamic faith.

Вона сподівається, що ці слова«не відображають нову тенденцію в політиці Ватикану стосовно ісламської віри».
It expressed hopes that"this sudden campaign does not reflect a new trend for the Vatican policy toward the Islamic religion.".

Віра в сунну є частиною ісламської віри.
Belief in the sunna is a part of the Islamic faith.

Вона висловила надію, що ці слова"не відбивають нову тенденцію в політиці Ватикану стосовно ісламської віри".
It expressed hopes that"this sudden campaign does not reflect a new trend for the Vatican policy toward the Islamic religion.".

Мечеть мала служити символом ісламської віри в Брунеї.
The mosque serves as a symbol of the Islamic faith in Brunei.

Ми вважаємо, що, згідно з Ісламом, основні права і громадські свободи є невід'ємною частиною ісламської віри і релігії.
We believe, according to Islam, that the basic rights and public freedoms are an integral part of the Islamic belief and religion.

Мусульманська історія пов'язана з історією ісламської віри як релігії та соціального інституту.
The History of Islam involves the history of the Islamic faith as a religion and as a social institution….

Вона висловила надію, що ці слова"не відбивають нову тенденцію в політиці Ватикану стосовно ісламської віри".
The Organization of the Islamic Conference expressed hopes that"this sudden campaign does not reflect a new trend for the Vatican policy toward the Islamic religion.".

Мусульманська історія пов'язана з історією ісламської віри як релігії та соціального інституту.
Muslim history involves the history of the Islamic faith that's proved as a religion and as a social institution.

Хомейні спонукав шиїтський світ прийняти його радикалізм та фундаменталізм, оскільки його вважали великим захисником ісламської віри.
Ayatollah Khomeini galvanized the Shi'a world to embrace his radicalized fundamentalism since he was seen as a great defender of the Islamic faith.

Мусульманська історія пов'язана з історією ісламської віри як релігії та соціального інституту.
Muslim history is concerned with the history of the Islamic faith as a religion and as a social institution.

Основна мета, що лежить в основі численних голосних виступів adhan у кожній мечеті, полягає в тому, щоб зробити кожному доступним легко зрозуміле резюме ісламської віри.
The main purpose behind the multiple loud pronouncements of adhan in every mosque is to make available to everyone an easily intelligible summary of Islamic belief.

Це Саладін, великодушний хранитель ісламської віри і Річард Левине Серце хоробрий і відчайдушний король лицарів.
This is Saladin, the generous guardian of the Islamic faith and Richard the Lionheart the brave and desperate king of knights.

Основна мета, що лежить в основі численних голосних виступів adhan у кожній мечеті, полягає в тому, щоб зробити кожному доступним легко зрозуміле резюме ісламської віри.
The main purpose behind the loud pronouncement of adhan five times a day in every mosque is to make available to everyone an easily intelligible summary of Islamic belief.

Інші пов'язують тероризм з економічною нерівністю, спотворенням ісламської віри, домінуючим становищем чоловіків, відсутністю в деяких країнах нормальної системи стримувань і противаг.
Others cite economic disadvantage, distortions of the Islamic faith, male supremacy, the lack of normal checks and balances in some countries.

В ультра-традиційній чеченській спільноті, яка сповідує культ сім'ї і родової вірності, а також ісламської віри, мати родича геєм розглядається як пляма на всій родині.
In Chechnya's ultra-traditional society, based on strong codes of family and clan allegiance as well as Islamic faith, having a gay relative is seen as a stain on the entire extended family.

Ми будуємо бельгійську програму навчання для служителів ісламської віри, щоб зменшити іноземний вплив”,- пояснив міністр юстиції Бельгії та член Християнських демократів Коен Генс.
We are building a Belgian training programme for ministers in the Islamic faith in order to reduce foreign influence,” said Koen Geens, the federal justice minister.

Дотримуватися будь-якою ціною основних принципів Ісламської віри, таких як віра в існування Аллаха, правдивість Повідомлень Посланця Аллаха(с. а. с), і всіх інших.
H Adhere at all cost to the essential principles of Islamic faith such as the belief in the existence of Allah, the reality of the Message of Allah's Messenger(r) and all other related issues.

Ісламська віра.
The Islamic Faith.

Мухаммад пророк в ісламській вірі, мертвий.
Muhammad the prophet in the Islamic faith, is dead.

Ісламську віру і практику, перейдемо до основого.
Islamic faith and practice, let's go to the thought bubble.