Що таке ІСЛАМСЬКОЇ РЕЛІГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the islamic religion

Приклади вживання Ісламської релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламської релігії арабських в.
The Islamic Religion in Arab Nations.

Французька Рада ісламської релігії.
The French Council of the Islamic religion.

Зелений колір також є традиційним символом ісламської релігії.
Green is also the traditional colour of the Islamic faith.

З прийняттям ісламської релігії в VII столітті відбувся корінний перелом в історії Азербайджану.
With the introduction of Islamic religion in the 7th century there occurred the important breakthrough in the history of Azerbaijan.

Мусульманин- це прихильник ісламської релігії.
Muslims are adherents of the Islamic religion.

На початку XIX століття місто відновило свій колишній статус центру ісламської релігії.
At the beginning of the XIX century, the city regained its former status as a center of Islamic religion.

З прийняттям ісламської релігії в VII столітті відбувся корінний перелом в історії Азербайджану.
With the adoption of the Islamic religion in the VII century, there was a radical change in the history of Azerbaijan.

Існує також велику історію, що відносяться до церкви та ісламської релігії.
There is also great history pertaining to the church and the Islamic religion.

У той самий час Французька Рада ісламської релігії назвала атаки в Парижі"підлими і огидними нападами" і засудила їх.
At the same time, the French Council of the Islamic religion in Paris called the attack heinous, despicable and condemned it.

Руїни медресе- Тут була школа, де люди могли вивчати основи ісламської релігії.
Ruins of the former madrasa- This was the place of a school where people could study the Islamic religion.

Те, що поширення ісламської релігії серед арабських націй забезпечене відносною відсутністю зовнішньої інформації в цих суспільствах.
It is axiomatic to assume that the growth of the Islamic Religion in Arab Nations is secured by a relative lack of outside information in those societies.

Що"Росія завжди була найвірнішим, найпослідовнішим і найнадійнішим захисником інтересів ісламської релігії".
Russia has always been the most faithful, reliable and consistent defender of the interests of the Islamic world.

Разом Вілдерс та Хірсі Алі розробили так звану«критику ісламської релігії», згідно з якою поведінка мусульман зумовлена їхньою релігією, а в соціально-економічних негараздах і браку демократії в багатьох мусульманських країнах, у сексизмі та расизмі всередині мусульманських громад винна їхня«відстала» культура.
Together, Wilders and Hirsi Ali developed a so-called‘critique of the Islamic religion' that saw the behaviour of Muslims as determined by their religion and that blamed the social-economic misery and lack of democracy in many Islamic countries as well as sexism and racism inside Muslim communities on their‘backward' culture.

Однак, головними, визначальними факторами музичної культури держави є ті, що походять від поезії самих жителів країни, і ісламської релігії.
However, the chief determining factors of the musical culture of the nation come from poetry making and the Islamic religion.

Перша стаття нових законів визначає тероризм як"заклик до атеїстичному мислення в будь-якій формі або як спробу поставити під сумнів основні принципи ісламської релігії, які лежать в основі держави", йдеться в публікації.
Article one of the law defined terrorism as“calling for atheist thought in any form, or calling into question the fundamentals of the Islamic religion on which this country is based”.

За даними джерела«Росбалта» в правоохоронних органах, Дадаєв заявив, що в січні 2015 дізнався, що Борис Нємцов неодноразово допускав негативні висловлювання на адресу мусульман, що проживають на території Росії, пророка Мухаммеда, а також самої ісламської релігії.
According to the source of"Rosbalt" in law enforcement, Dadaev stated that in January 2015 he learned that Boris Nemtsov repeatedly made negative remarks about Muslims residing on the territory of Russia, about prophet Muhammad, as well as the Islam religion itself.

Перша стаття нових законів визначає тероризм як"заклик до атеїстичному мислення в будь-якій формі або як спробу поставити під сумнів основні принципи ісламської релігії, які лежать в основі держави".
The first article of the new law defines terrorism as“an appeal call to for atheist thinking in any form, either as an attempt to call into question the basic principles of the religion of the Islam, which lie at the heart of the state”.

У березні 2014 року Міністерство внутрішніх справ Саудівської Аравії видало королівський декрет клеймувати всіх атеїстів як терористів, який визначає тероризм, як«закликання до атеїзму в будь-якій формі, або ставлення під сумнів основ ісламської релігії, на якій базується ця країна».
In March 2014, the Saudi interior ministry issued a royal decree branding all atheists as terrorists, which defines terrorism as"calling for atheist thought in any form, or calling into question the fundamentals of the Islamic religion on which this country is based.".

В ісламській релігії немає такого поняття, яквезіння або невезіння.
In Islamic religion there is no such thing asluck or bad luck.

Цей день має своє власне значення в ісламській релігії та історії.
This day has its own importance in Islamic religion and history.

Причому, не тільки в ісламській релігії.
But it isn't just in the Islamic religion.

Ісламська релігія- одна з найпоширеніших у світі.
The Islamic religion is one of the most widespread religions in the world.

Ісламська релігія зайняла у світі своє історичне місце.
The Islamic religion has its historic place in the world.

Єднальними засадами були спільність території, тюркська мова й ісламська релігія.
The consolidating factors were, first of all, common territory, Turkic language and Islamic religion.

Новий контент включає в себе перський регіон, а також ісламську релігію.
The new content includes the Persian region, as well as the Islamic religion.

П'ятниця(Джумма Мубарак) важливий день в ісламській релігії і має спеціальні замовлення від Аллаха(бог).
Friday(Jumma Mubarak) is an important day in Islamic religion and has special orders by the Allah(God).

Ця етнічна група практикує ісламську релігію, оскільки вони є нащадками турків, але не говорять на діалекті.
This ethnic group practices the Islamic religion as they are descendants of the Turks but do not speak the dialect.

Багато ранніх традицій, Єврейська, Християнська й Ісламська релігії, вважали що всесвіт створився досить недавно.
Many early traditions, and the Jewish, Christian and Islamic religions, held that the universe was created in the fairly recent past.

Зелена символіка відіграє важливу роль в ісламській релігії, тому що зелений був улюбленим кольором пророка Мухаммеда.
Green is very important to Islamic cultures because it was supposedly the prophet Muhammed's favorite color.