Що таке ІСЛАМСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ АФГАНІСТАН Англійською - Англійська переклад

• of the islamic republic of afghanistan

Приклади вживання Ісламської республіки афганістан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламської Республіки Афганістан.
Islamic Republic of Afghanistan.

Афганська національна армія- основний вид збройних сил Ісламської Республіки Афганістан.
The Afghan Armed Forces are the military forces of the Islamic Republic of Afghanistan.

Уряду Ісламської Республіки Афганістан.
The Government of the Islamic Republic of Afghanistan.

Алжирської Народної Демократичної Республіки Американське Самоа Американських Ісламської Республіки Афганістан.
Algerian People 's Democratic Republic American Samoa Islamic Republic of Afghanistan.

НАТО/МССБ і уряд Ісламської Республіки Афганістан залишаються відданими цій стратегії переходу відповідальності, яка бере свій початок від липня 2011 року.
NATO/ISAF and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan remain committed to this transition strategy which began in July 2011.

Маючи на меті сприяти Міжнародним силам сприяння безпеці у відновленні Ісламської Республіки Афганістан.
For the purpose of assistance to international efforts on stabilization and recovery of the Islamic Republic of Afghanistan.

В цьому контексті НАТО і уряд Ісламської Республіки Афганістан будуть поглиблювати свої консультації щодо формування Невпинного партнерства.
In this context, NATO and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan will now deepen their consultations towards shaping the Enduring Partnership.

У червні 2015 року у Верховній Раді України створено Групу дружби з Волесі Джиргою Ісламської Республіки Афганістан у складі 10 осіб.
In June 2015 in Verkhovna Rada of Ukraine a group of friendship with Wolesi Jirga of the Islamic Republic of Afghanistan consisting of 10 persons was formed.

Потім, у виборах 2004 року, проведених вперше за всю політичну історію Афганістану, Хамід Карзай був обраний президентом Ісламської Республіки Афганістан.
Then in the 2004 elections, held for the first time in the political history of Afghanistan, President Hamid Karzai was elected as the president of Islamic Republic of Afghanistan.

Вони перейшли кордон з боку Ісламської Республіки Афганістан зі спецзавданням, всі є членами терористичного угрупування"ІД",- йдеться в повідомленні.
They[the attackers] crossed the border from the Islamic Republic of Afghanistan with a special task, all of them are members of the IS terror group”, the intelligence agency said in a statement.

Попередня модель майбутньої загальної чисельності АНСБ, визначена міжнародним співтовариством і урядом Ісламської Республіки Афганістан, передбачає сили в кількості 228 500 осіб з приблизним річним бюджетом в 4, 1 мільярда доларів США.
The preliminary model for a future total ANSF size, defined by the international community and the government of Islamic Republic of Afghanistan, envisages a force of 228,500, with an estimated annual budget of $4.1billion.

Завдяки нашому тривалому партнерству із Урядом Ісламської республіки Афганістан ми підтверджуємо наше довготермінове зобов'язання щодо кращого майбутнього для афганського народу.
Through our enduring partnership with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, we reaffirm our long-term commitment to a better future for the Afghan people.

Уряд Ісламської Республіки Афганістан підтверджує, що НАТО має вирішальне значення разом з партнерами і поряд з іншими дійовими особами в підготовці, дорадчій діяльності і допомозі АНСБ і запрошує НАТО не припиняти свою підтримку.
The Government of the Islamic Republic of Afghanistan reaffirms that NATO has a crucial part to play, with partners and alongside other actors, in training, advising and assisting the ANSF and invites NATO to continue its support.

Преамбула Ми, держави, що беруть участь у МССБ, і уряд Ісламської Республіки Афганістан, зібралися сьогодні в Чикаго для того, щоб знову підтвердити нашу рішучу відданість суверенному, безпечному і демократичному Афганістану..
We, the nations contributing to ISAF, and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan, met today in Chicago to renew our firm commitment to a sovereign, secure and democratic Afghanistan..

На основі наявних механізмів мають бути вироблені ефективні механізми функціонування і контролю витрат для усіх елементів АНСБ, об'єднавши зусилля уряду Ісламської Республіки Афганістан і міжнародної спільноти.
Effective funding mechanisms and expenditure arrangements for all strands of the ANSF will build upon existing mechanisms, integrating the efforts of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan and of the international community.

Попередня модель майбутньої загальної чисельності АНСБ, визначена міжнародним співтовариством і урядом Ісламської Республіки Афганістан, передбачає сили в кількості 228 500 осіб з приблизним річним бюджетом в 4, 1 мільярда доларів США, і буде регулярно переглядатися в міру розвитку безпеки.
The preliminary model for a future total ANSF size, defined by the International Community and the Government of Islamic Republic of Afghanistan, envisages a force of 228,500 with an estimated annual budget of US$4.1billion, and will be reviewed regularly against the developing security environment.

Палата попереднього розслідування ІІ Міжнародного кримінального суду(МКС) одностайно відхилила прохання прокурора про розслідування злочинів проти людства та воєнних злочинів на території Ісламської Республіки Афганістан.
Pre-Trial Chamber II of the International Criminal Court(ICC) rejected unanimously the request of the Prosecutor to proceed with an investigation for alleged crimes against humanity and war crimes, on the territory of in the Islamic Republic of Afghanistan.

Сьогодні двері дипломатичної установи з радістю відкрив для тих, кому цікаво розвиватися умайбутньому у професії дипломата, Надзвичайний та Повноважний Посол Ісламської Республіки Афганістан в Україні Сардар Мохаммед Рахманогли.
Today, the doors of a diplomatic institution were gladly opened for those who are interested in developing in the future in the profession of a diplomat, by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan to Ukraine Sardar Mohammad Rahman Ogly.

Закон називається«Про ратифікацію протоколу про внесення змін до міжурядової угоди з США про забезпечення комерційного залізничного транзиту спеціального вантажу через територію Республіки Казахстан у зв'язку з участю США в зусиллях зі стабілізації і відновлення Ісламської Республіки Афганістан».
The press service of the Kazakh embassy cites the full text of the protocol on amending the bilateral agreement between the governments of Kazakhstan and the US“on ensuring the commercial rail transit of special cargo through the territory of the Republic of Kazakhstan in connection with the participation of the United States of America in efforts to stabilize and restore the Islamic Republic of Afghanistan.”.

Українські парламентарії повідомили, що Комітет з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва вже розпочав роботу щодо створення такої групи з парламентом Ісламської Республіки Афганістан та запевнили, що така група розпочне свою роботу вже найближчим часом.
The members of the Ukrainian parliament informed their interlocutors that the committee had already begun preparations for establishing such a group with the parliament of the Islamic Republic of Afghanistan and assured the counterparts that the group would begin its work in the very near future.

Студенти Школи молодого українського дипломата при Інституті міжнародних відносин КНУ Тараса Шевченка та Національного Університету«Острозька Академія» побували з візитом в посольстві Ісламської Республіки Афганістан в Україні.
Students of the"School of Young Ukrainian Diplomat" at the Institute of International Relations of the Kyiv National University Taras Shevchenko and the National University of Ostroh Academy maid a visit to the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan to Ukraine.

З 2015 року в Ісламській Республіці Афганістан перебувають 11 українських військовослужбовців.
In 2015 in the Islamic Republic of Afghanistan is located in 11 Ukrainian soldiers.

Ісламською Республікою Афганістан.
Islamic Republic of Afghanistan.

Нагірно- Карабаська Республіка Ісламська Республіка Афганістан.
The Nagorno- Karabakh Republic the Islamic Republic of Afghanistan.

Заступник співголови групи з міжпарламентських зв'язків з Ісламською Республікою Афганістан.
Deputy co-chairman of the group on inter-parliamentary relations with the Islamic Republic of Afghanistan.

Ісламська Республіка Афганістан.
THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN.

Волохов Ісламська Республіка Афганістан.
THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN.

Укладено важливі угоди про взаємовигідне співробітництво з сусідньою Ісламською Республікою Афганістан, розпочато практичну роботу з новим економічним проектам.
Important agreements have been concluded on mutually beneficial cooperation with the neighboring Islamic Republic of Afghanistan, practical work has begun on new economic projects.

На афганських виборах 2004 року Карзай був обраний президентом країни, яка тепер стала називатися Ісламською Республікою Афганістан.
In the 2004 popular election, Karzai was elected president of the country now called the Islamic Republic of Afghanistan.