Що таке ІСЛАМСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• islamic
• islamist

Приклади вживання Ісламську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю Ісламську.
I Love Islamic State.

Ісламську Процвітаючу партію Справедливості.
The Islamic Prosperous Justice Party.

Братство мусульман Ісламську Аль-Каїду.
The Muslim Brotherhood Islamic State al Qaeda.

Чи відчуває УГКЦ ісламську загрозу для християнства в Україні?
Does the UGCC feel that Christianity in Ukraine is threatened by Islam?

Манама, столиця королівства Бахрейн, поєднує в своїй зовнішності як ісламську, так і європейську культуру.
Manama, the capital of the Kingdom of Bahrain, combines in his guise as the Islamic and European culture.

Мірза Гулам Ахмад заснував ісламську релігійну Ахмадийское рух в Індії.
Mirza Ghulam Ahmad founded the Islamic religious movement Ahmadiyyah in India.

Іранський лідер Алі Хаменеї, що мав тісні стосунки з Сулеймані, провів традиційну ісламську молитву за померлих.
Ayatollah Ali Khamenei, who had a close relationship with Soleimani, wept during the traditional Muslim prayers for the dead.

Авторська«полеміка» критикує ісламську міфологію, теологію, історичні досягнення та сучасний культурний вплив.
The author's"polemic" criticizes Islam's mythology, theology, historic achievements, and current cultural influence.

Липня 632 був арабським релігійним, політичним, і військовим лідером, який заснував ісламську релігію як історичне явище.
June -8, 632 was an Arab religious, political, and military leader who founded the religion of Islam as a historical phenomenon.

Він представляв різні регіональні ідентичності, з ЧПП представляла християнський і анімістський південь, а ЧДС- ісламську північ.
It represented different regional identities, with the PPT representing the Christian and animist south and the UDT the Islamic north.

Навіть якщо США і їхні союзники переможуть Ісламську Державу в найближче десятиліття, ми маємо бути готові до повстання з попелу подібного сунітського екстремістського угруповання.
Even if the US and its allies defeat the Islamic State over the coming decade, we should be prepared for a similar Sunni extremist group to rise from the ashes.

Іранський кінорежисер-атеїст Мегран Тамадон переконав чотирьох мулл, які підтримують Ісламську республіку Іран, прожити два дні разом з ним і долучитися до дискусії.
An atheist, Iranian filmmaker Mehran Tamadon, managed to convince four mullahs, all believers in the Islamic Republic of Iran, to come and stay with him for two days and engage in discussion.

Хоча немусульмани мали певну свободу, їм доводилося платити спеціальний податок- іізію(цей податок сплачували так звані«люди книги», тобто ті, хто не практикує ісламську релігію).
Although non-Muslims had a certain freedom, they had to pay a special tax, yizia(this tax was paid by the so-called"people of the Book", that is, those who do not practice the religion of Islam).

У 2018 році консервативні групи, включаючи Ісламську Процвітаючу партію Справедливості(PKS), виступили у парламенті із кампанією проти ЛГБТ, прагнучи змінити Кримінальний кодекс.
In 2018, conservative groups, including the Islamic Prosperous Justice Party(PKS), confidently brought an anti-LGBT campaign to the parliament, seeking a change to the criminal code.

Як уряд був повалений в результаті перевороту,«Церква в Малі знаходиться під загрозою знищення», особливо на півночі,«де заколотники хочуть створити незалежну ісламську державу і женуть геть християн….
According to reports,"the church in Mali faces being eradicated," especially in the north"where rebels want to establish an independent Islamist state and drive Christians out….

Цим кроком адміністрація в США перекреслила свою роль у мирному процесі і образила світ, палестинський народ, арабів і ісламську націю, а також створила напругу і нестабільність",- сказав він.
With this step, the US administration has cancelled its role in the peace process and has insulted the world, the Palestinian people and the Arab and the Islamic nation and it has created incitement and instability.".

Абу Мансур чекав до 2013 року, коли він переконався в тому, що час прийшов, і в Сирії може бути створено ісламську державу, і тоді він вже був повністю прихильний до того, щоб прийти і допомогти йому домогтися успіху.
Abu Mansour waited until 2013 when he became convinced that the time was right and an Islamic State could be created in Syria, at which time he was already fully committed to come and help bring it to fruition.

Малі: Відтоді, як уряд був повалений в результаті перевороту,«Церква в Малі знаходиться під загрозою знищення», особливо на півночі,«де заколотники хочуть створити незалежну ісламську державу і женуть геть християн….
Mali: Ever since the government was overthrown in a coup,"the church in Mali faces being eradicated," especially in the north,"where rebels want to establish an independent Islamist state and drive Christians out….

Йорданські ЗМІ повідомили, що студенти і викладачі зібралися в декількох університетах, скандуючи гасла, які вказують на«арабську та ісламську ідентичність» Єрусалима, що вважається святинею для євреїв мусульман та християн.
Jordanian media reported that students and academics gathered at several universities chanting slogans pointing to the"Arab and Islamic identity" of Jerusalem, which is considered holy by Jews, Muslims, and Christians.

Для того щоб краще познайомитися з цією чудовою країною і дізнатися про її історію, устрій та економіку, компанія“Прецедент” підготувала для Вас спільну доповідь про Ісламську Республіку Іран.
To get acquainted with this beautiful country and to learn more about its history, political structure and current economic situation ILF“Precedent” has prepared a general report on the Islamic Republic of Iran for your kind consideration.

Американський суд визнав Ісламську республіку Іран, Корпус вартових Ісламської революції і Центральний банк Ірану відповідальними за смерть більш ніж однієї тисячі осіб в результаті атак 11 вересня.
The Southern District Court's ruling“found the Islamic Republic of Iran, the Islamic Revolutionary Guard Corps, and The Central Bank of the Islamic Republic of Iran” liable for the deaths of more than 1,000 people as a result of the September 11 attacks.

Замість того, щоб висувати обвинувачення проти інших, Сполученим Штатам слід було б зробити конкретні кроки для виправлення колишньої помилкової політики та практики стосовно інших держав, включаючи Ісламську Республіку Іран".
Instead of raising allegations against others, the United States had better take concrete and meaningful steps in correcting its past wrong policies and practices vis-a-vis other nations, including the Islamic Republic of Iran.".

У наступному інтерв'ю з охоронцем, Принц Мухаммед каже, що за останні три десятиліття бачили його країною править жорсткої доктрини, які у відповідь на ісламську революцію в Ірані в 1979 році- і час для цього було більш ніж.
In a subsequent interview with The Guardian, Prince Mohammed said the past three decades had seen his country ruled by rigid doctrines that came about in reaction to the Islamic revolution in Iran in 1979- and the time for that was over.

Протистояння між ЧПП і ЧДС було більш ніж просто ідеологічним; він представляв різні регіональні ідентичності, з ЧПП представляла християнський і анімістський південь, а ЧДС- ісламську північ.
The confrontation between the PPT and UDT was more than simply ideological; it represented different regional identities, with the PPT representing the Christian and animist south and the UDT the Islamic north.

Поєднання твердої та неослабної підтримки Ізраїлю та пов'язаних із нею зусиль поширити«демократію» по всьому регіону запалили арабську та ісламську громадськість і поставили під загрозу небезпеку не лише США, а й великої частини решти світу.
The combination of unwavering support for Israel and related effort to spread'democracy' throughout the region has inflamed Arab and Islamic opinion and jeopardized not only U.S. security, but that of much of the rest world.

У«Чорних прапорах» Джобі Воррік, лауреат Пулітцерівської премії, репортер The Washington Post, пояснює, чому роль цього гангстера була такою важливою, а також аналізує, як навіть після своєї смерті у 2006 році він продовжує впливати на Ісламську Державу.
In“Black Flags,” Joby Warrick, a Pulitzer Prize winning reporter at The Washington Post, explains the importance of this gangster and analyzes his continuing influence on the Islamic State long after his death in 2006.

У Федеративній Республіці Німеччина ми докладаємо зусиль, аби включити в програми наших університетів ісламську теологію, щоб ми могли готувати викладачів релігії в нашій власній країні і не мусили і далі привозити їх з Туреччини чи інших місць.
In the Federal Republic of Germany, we make an effort to include Islamic theology in our universities, which means we can train teachers of religion in our own country instead of importing them from Turkey and other places.

А на початку вересня поточного року Міжнародна агенція з ядерної енергії(МАГАТЕ) звинуватила Тегеран у недотриманні взятих ним зобов'язань в рамках Спільного всеосяжного плану дій(СВПД), що започаткувало новий етап зовнішнього тиску на Ісламську Республіку Іран.
In early September 2019, the International Atomic Energy Agency(IAEA) accused Tehran of failing to meet its commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), and that launched a new phase of external pressure on the Islamic Republic of Iran.

Авіаудари були здійснені після тривалої ескалації напруженості, що різко посилилася 20 липня, коли в результаті атаки смертника, в якій звинувачують“Ісламську Державу”, було вбито 32 людини і поранено більше 80 осіб в місті Суруч в турецькій провінції Шанлиурфа.
The airstrikes came after long-running tensions escalated on 20 July when a suicide attack blamed on the Islamic State killed 32 people and injured more than 80 in the town of Suruç in the Sanlýurfa province in Turkey.