Що таке ІСЛАМІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• islamism
• islamist

Приклади вживання Ісламізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арабська весна ісламізму.
The Islamist“ Arab Spring.

Підвид ісламізму, який створюється прямо в серці Європи".
A kind of Islamism is being created at the center of Europe.".

Туреччина все більше сповзає до ісламізму.
Turks increasingly turn to Islamic extremism.

Мурсі і єгипетського ісламізму різного штибу.
Mursi and Egyptian Islamists of various stripes.

Привид ходить по планеті- привид ісламізму.
A spectre is haunting the globe- the spectre of Islamism.

Люди повинні протистояти ісламізму, засудити його».
The people should confront Islamism and denounce it.”.

І, як Аль-каїда, вона звертається до екстремістського сунітського ісламізму.
And, like al-Qaeda, it appeals to extremist Sunni Islamists.

Нині сотні бойовиків-ісламізму з держав Центральної Азії воюють в Сирії.
Currently, hundreds of Islamist militants from Central Asian countries are fighting in Syria.

Там не обійдеться без зростання рівня міжнаціональної напруженості та радикального ісламізму.
It will be impossible to avoid growth of ethnic tensions and radical Islamism there.

Це показує, що кількість людей, які переходять від ідей ісламізму до активних дій, швидко збільшується;
This shows that the number of people moving from ideas of Islamism to actions is increasing rapidly;

Це також показує важливість рожавської революції проти«Ісламської держави» та радикального ісламізму.
This also shows the importance of the Rojava revolution against ISIS and radical Islamism.

Його праці присвячені сучасному французькому нігілізму, радикального ісламізму, антиамериканізму та антисемітизму.
His writings tackle contemporary French nihilism, radical Islamism, anti-Americanism, and antisemitism.

За даними ЦРУ США, абсолютна більшість терористичних організацій у світі має відношення до ісламізму.
According to the CIA, the vast majority of terrorist organizations in the world are related to Islamism.

Захід побоювався зростання радикального ісламізму аятолли Хомейні і робив все можливе, щоб запобігти перемогу Ірану.
The West feared the rise of Ayatollah Khomeini's radical Islamism and wanted to prevent an Iranian victory.

Ідеологія ісламізму повинна бути вирвана з коренем і винищена, і це може бути зроблено тільки на рівні ідей.
The ideology of Islamism has to be uprooted and extirpated, and this can only be done on the level of ideas.

Вони мають спеціальності в різних областях: політика ісламізму; Перська затока; ізраїльсько-палестинський конфлікт;
They boast specialisms in a range of areas: the politics of Islamism; the Persian Gulf; the Israel-Palestine conflict;

Вона виросла з Аль-Каїди після хибного американського вторгнення до Іраку; і, як Аль-каїда, вона звертається до екстремістського сунітського ісламізму.
It grew out of al-Qaeda after the misguided US-led invasion of Iraq, and like al-Qaeda, it appeals to extremist Sunni Islamists.

Проте навіть об'єднання двох держав перед швидко зростаючою загрозою ісламізму не гарантує, що її таким чином можна буде зупинити.
However, even the union of the two states in the face of the rapidly growing Islamist threat does not guarantee that the threat can be stopped.

Доха, що активно підтримувала«Братів-мусульман» у Єгипті й деінде, нині намагається дистанціюватися від ісламізму та його радикальних течій.
Qatar, which strongly supported the Muslim Brotherhood in Egypt and elsewhere, is now attempting to distance itself from Islamism and its extreme offshoots.

Чому вони провокують Росію, для якої Кавказ, охоплений пожежами сепаратизму, ісламізму й тероризму, є регіоном життєво важливих національних інтересів?
Why are we provoking a Russia for whom the Caucasus- ablaze as it is with secessionism, Islamism, and terrorism- is a vital national interest?

І це дійсно так, проте цього недостатньо для відображення важких ударів антиліберального тріумвірату з політики ідентичності, авторитарного популізму і радикального ісламізму.
That's true, but it's not enough to deflect the damaging blows of the illiberal triumvirate of identity politics, authoritarian populism, and radical Islamism.

Навіть традиційно дружна Туреччина зараз, вочевидь, рухається убік ісламізму та антисіонізму, не кажучи вже про неоосманську зовнішню політику Анкари.
Even traditionally friendly Turkey is now clearly moving in the direction of Islamism and anti-Zionism, not to mention a neo-Ottoman foreign policy.

І це дійсно так, проте цього недостатньо для відображення важких ударів антиліберального тріумвірату з політики ідентичності, авторитарного популізму і радикального ісламізму.
And this is true, but this is not enough to reflect the heavy blows of the anti-liberal triumvirate on identity politics, authoritarian populism, and radical Islamism.

Більше того, вони схильні підтримати радикальні течії ісламізму на території РФ, аж до надання прямої допомоги ваххабітсько-салафітським угрупуванням Північного Кавказу.
Moreover, they tend to support radical Islamist currents in the territory of the Russian Federation up to direct assistance to Wahhabi-Salafi groups of the North Caucasus.

Серед них- загострення конфлікту між шиїтською мережею на чолі з Іраном і помірними прозахідними сунітськими режимами і розвиток ультра-радикального арабського сунітського ісламізму.
Among them is the escalating conflict between the Shia network led by Iran and moderate pro-Western Sunni regimes and the development of ultra-radical Arab Sunni Islamism.

Тумі стійко протистояла ідеології ісламізму і підтримувала скасування виборів до законодавчих органів у січні 1992 року, на яких Ісламський Фронт спасіння(Islamic Salvation Front(FIS)) був готовий виграти.
Toumi staunchly opposed Islamist ideology and endorsed cancellation of the January 1992 legislative elections, which the Islamic Salvation Front(FIS) was poised to win.

Майбутні розбіжності всередині тріумвірату може дестабілізувати основному мусульманська держава з 32 мільйонів чоловік, що стало мішенню для бойовиків ісламізму, сказав казахстанський політолог Досим Сатпаєв.
Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.

Прихильники лідера пакистанського ісламізму Абдула Рашида Газі- студенти релігійного навчального закладу- вже декілька місяців контролюють Червону мечеть, не допускаючи до неї представників влади.
Recall that the supporters of the leader of the Pakistani Islamist Abdul Rashid Ghazi- the students of religious educational establishments- a few months already controlled the Red Mosque, not allowing it to the authorities.

Путін все більше захоплювався реакційними соціальними теоріями, які зображають традиційну, консервативну, християнську Европу роз'їдженою цивілізаційною боротьбу проти і декадентського лібералізму і радикального ісламізму.
Putin grew increasingly enamored of reactionary social theories portraying traditional, conservative, Christian Europe as pitted in a civilizational struggle against both decadent liberalism and radical Islam.

Це призвело до декількох зустрічей протягом наступних 18 місяців між Робінсоном та Ансаром для обговорення ісламу, ісламізму та мусульманської спільноти у супроводі команди BBC, яка створила документальний фільм"Коли Томмі зустрічався з Мо".
This resulted in several meetings over the next 18 months between Robinson and Ansar to discuss Islam, Islamism and the Muslim community, accompanied by a BBC team which created the documentary When Tommy Met Mo.