Що таке ІСЛАМІСТСЬКИХ БОЙОВИКІВ Англійською - Англійська переклад

• islamist militants
• islamic militants

Приклади вживання Ісламістських бойовиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади курдських, лівих й ісламістських бойовиків поширені в Туреччині.
Bomb attacks by Kurdish, leftist and Islamist militants are common in Turkey.

Зображення в профілях соціальних мереж було замінено на фотографії ісламістських бойовиків.
Social media profile pictures were replaced by pictures of a masked Islamist fighter.

Пакистан провів кілька наступальних операцій проти ісламістських бойовиків упродовж останніх років.
Pakistan has waged several offensives against Islamic militants in recent years.

Пентагон сподівається далі використовувати курдів як бастіон проти ісламістських бойовиків у Сирії.
The Pentagon hopes to continue using the Kurds as a bulwark against Islamist militancy in Syria.

Пакистан провів кілька наступальних операцій проти ісламістських бойовиків упродовж останніх років.
Pakistan has launched a series of military operations against Islamic militants over the last year.

На думку аналітиків, вони очікували, що Женці будуть також використані для полювання аль-Каїди та інших ісламістських бойовиків у Сомалі.
Analysts said they expected the Reapers would also be used to hunt al-Qaida and other Islamist militants in Somalia.

У 1997 році 58 туристів і четверо єгиптян були вбиті в сусідньомуДейр-ель-Бахрі ісламістських бойовиків з Аль-Гамаа аль-Ісламія.
In 1997, 58 tourists and four Egyptians were massacred at nearby Deir el-Bahri by Islamist militants from Al-Gama'a al-Islamiyya.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The corridor will run through Pakistan's poor Balochistan Province, long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Катар також є однією із країн, які найбільш активно підтримують ісламістських бойовиків у Сирії та Лівії.
Qatar was also amongst the most active backers of Islamist fighters in rebellions in Syria and Libya.

Більшість нападів відбувається вздовж віддаленого північного прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.
Most attacks have been along its remote northern border region with Mali, which has seen attacks by Islamist militants for more than a decade.

Понад 20 років у Сомалі триває протистояння войовничих кланів, політичних опонентів та ісламістських бойовиків з метою отримати контроль над країною.
For more than 20 years Somalia has seen clan-based warlords, rival politicians and Islamist militants battling for control of the country.

Більшість нападів відбувається вздовж віддаленого північного прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.
Many attacks have been along the country's remote northern border region with Mali, a country that has endured attacks by Islamist militants for more than a decade.

Понад 20 років у Сомалі триває протистояння войовничих кланів, політичних опонентів та ісламістських бойовиків з метою отримати контроль над країною.
Somali has seen more than 20 years of conflict which saw clan-based warlords, rival politicians and Islamist militants battle for control of the country.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The economic corridor is set to run through Pakistan's poor Baluchistan province, which has been long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Президент США Барак Обама оголосив, що збройні сили США були направлені в Камерун для допомоги в боротьбі проти ісламістських бойовиків Боко Харам, повідомляє ВВС.
US President Barack Obama has announced that U.S. armed forces have been deployed to Cameroon to help fight against the Islamist militants Boko Haram, BBC News reports.

Вона усвідомлює, що п'ятнадцять тисяч чоловік з ісламістських бойовиків в Сирії- чеченці, які одного дня можуть повернутися в Росію для наступного раунду терористичних звірств.
It is only too mindful that fifteen thousand of the Islamic fighters in Syria are Chechens, who, once done there, will return to Russia for the next round of terrorist brutality.

У четвер і п'ятницю у західноафриканській державі Малі французькі солдати вбили понад 30 ісламістських бойовиків в ході трьох операцій проти угруповань"Аль-Каїда" і"Ісламська держава".
On Thursday and Friday, in the West African state of Mali, French soldiers killed more than 30 Islamist militants during three operations against Al Qaeda and Islamic State groups.

Майбутні розбіжності всередині тріумвірату можуть дестабілізувати мусульманське 32-мліонне суспільство, що стало мішенню ісламістських бойовиків, говорить казахський політолог Досим Сатпаєв.
Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.

Останнім злодіянням ісламістських бойовиків на початку вересня ц. р. стало руйнування християнських древніх святинь в сирійському селищі Маалюля, мешканці якого до цього часу розмовляють арамейською мовою, якою говорив і проповідував Ісус Христос.
The latest crime of Islamist militants in early September was the destruction of ancient Christian holy sites in the Syrian Maalula village, whose inhabitants still speak Aramaic, the language spoken by Jesus Christ.

Туреччина минулого місяця погодилася відкрити свої стратегічно важливі бази для очолюваної США коаліції, що стало серйозною зміною в її політиці після довгих років небажання брати активну участь у боротьбі проти ісламістських бойовиків на своїх кордонах",- зазначає видання.
Turkey agreed last month to open its strategically important bases to the U.S.-led coalition, a major policy change after years of reluctance to take a frontline role against the Islamist fighters pressing on its borders.

Після того, як кіберцентр почне повністю функціонувати, він має на меті координувати стримування кібератак через групу з 70 експертів, які отримуватимуть дані військової розвідки та інформацію про хакерів у режимі реального часу, починаючи від ісламістських бойовиків та закінчуючи організованими злочинними групами, які діють від імені ворожих урядів.
When fully operational, the cyber center aims to coordinate NATO's cyber deterrent through a 70-strong team of experts fed with military intelligence and real-time information about hackers ranging from Islamist militants to organized crime groups operating on behalf of hostile governments.

Курди, ліві угруповання та ісламістські бойовики здійснили напади в Туреччині в останні місяці.
Kurdish rebels, left-wing groups and Islamist militants have previously bombed targets in Turkey.

По всьому російському півдню ісламістські бойовики таємно проникають в мечеті і медресе.
Across Russia's south, militant Islamists quietly slip into the mosques and madrassas.

Ще двоє раніше були викрадені, а четверо інших були поранені ісламістськими бойовиками.
Two others were kidnapped and four were wounded by Islamic militants.

Співпраця між ісламістськими бойовиками, злочинцями і корумпованими політиками поширена у всьому Мінданао, де мусульманські сепаратистські повстання забрали понад 120 тисяч життів від 1970 року.
Cooperation between Islamist militants, criminals and corrupt politicians is common across Mindanao, where a Muslim separatist rebellion has claimed more than 120,000 lives since the 1970s.

Ісламістські бойовики Боко Харам примусили щонайменше 135 дітей на північному сході Нігерії та Камеруну до суїциду, що майже в п'ять разів більше ніж у 2016 році;
Islamist militants Boko Haram forced at least 135 children in north-east Nigeria and Cameroon to act as suicide bombers, almost five times the number in 2016;

Надруковано три мільйони примірників через тиждень після того, як ісламістські бойовики вбили вісім журналістів у редакції журнала і ще чотирьох інших людей у Парижі.
Five million copies are being printed- a week after Islamist gunmen murdered eight journalists at the magazine and four other people in Paris.

Підозрюваного ісламістського бойовика заарештували після того, як він напав з ножем і поранив двох поліцейських біля будівлі парламенту в Тунісі.
Police officer are pictured where a suspected Islamist militant was arrested after wounding two policemen in a knife attack near the parliament building in Tunis.