Приклади вживання Ісландський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
КІТ, ісландський.
WHALE, ICELANDlC.Ісландський велосипед.
Пектолван® фіто Ісландський мох.
Pectolvan Iceland Moss.Ісландський фалологічний музей.
The Icelandic Phallological Museum.Р Партія ісландський Національний фронт.
T The Icelandic National Front.Ісландський національний військовий сад.
The Irish National War Memorial Gardens.Російська авіакомпанія S7запустить перший прямий рейс з Москви в ісландський Рейк'явік.
Russian airline S7 willlaunch the first direct flight from Moscow to Iceland Reykjavik.Ісландський велосипед- це найкраща компанія для велосипедних подорожей!
Iceland Bike is the best bike tour company for this!Після економічної кризи у країні в'їдливий ісландський комік Йоун Ґнарр створює власну політичну партію-"Найкращу партію".
Following Iceland's economic meltdown, native comedian Jon Gnarr launches his own political party: The Best Party.Ісландський національний військовий сад, офіційно відкритий в 1995 році.
The Irish National War Memorial Gardens, officially opened in 1995.У 2006 році Свала створила ісландський гурт електронної музики Steed Lord, яка мала шалений успіх на міжнародному рівні.
Svala then formed the Icelandic electronic band Steed Lord in 2006, which has had tremendous success on an international level.Ісландський Альтінґ вважається найдавнішим в світі досі активним парламентом.
Iceland's Alþingi is the world's oldest still functioning Parliament.Як повідомлялося раніше, ісландський професор і ідеолог«водневої енергетики» Торстейна Інги Сігфуссон помер у віці 65 років.
As previously reported, the Icelandic Professor and ideologue of the“hydrogen energy” Thorsteinn Ingi Sigfusson died at the age of 65 years.Ісландський закон про заборону обрізання викликає скандал про утиск релігійних свобод.
Iceland law to outlaw male circumcision sparks row over religious freedom→.Подорож до Ісландії, щоб випробувати приголомшливі ісландський природу, красу пейзажу і міцному творчість ісландського народу.
Travel to Iceland to experience the stunning Icelandic nature, the beauty of the rugged landscape and the creativity of the Icelandic people.Ісландський мох покращує роботу ПЖ і всіх органів, підвищує імунний захист.
Iceland moss improves the functioning of the pancreas and all organs, increases the immune defense.Ґвудні Торлаціус Йоганессон(народився 26 червня1968 року[1])- новообраний президент Ісландії, ісландський історик і викладач в Університеті Ісландії.
Guðni Thorlacius Jóhannesson(born 26 June 1968[1])is the president-elect of Iceland, an Icelandic historian and lecturer at the University of Iceland.Ісландський парламент- найстаріший з працюючих в світі, вперше він був сформований ще в 930 році.
The Parliament of Iceland, the oldest operating parliament in the world, first convened in 930 AD.Ж будинку офіси Інституту морських досліджень, лабораторій ісландського рибного господарства, та ісландський сніжної лавини науково-дослідний центр, серед інших.
The same building houses offices of the Marine Research Institute, the Icelandic Fisheries Laboratories, and the Icelandic Snow Avalanche Research Centre, among others.Норвезький і ісландський капітани також планували надіти таку пов'язку, тому ми їм послали дві".
Norway's and Iceland's captains have been in touch about also wearing one so we sent a few to them.”.Саша Ендрюс(Sasha Andrews; народилась 24 лютого 1983 рокув Едмонтоні, провінція Альберта) канадський футбольний захисник, яка виступає за ісландський клубу УМФ Afturelding в Урвалсдейлд.
Sasha Andrews(born February 24, 1983 in Edmonton, Alberta)is a Canadian soccer defender who plays for Icelandic club UMF Afturelding in the Úrvalsdeild.Ісландський плюм- постульований апвелінг аномально гарячого каменю в мантії Землі під Ісландією.
The Iceland plume is a postulated upwelling of anomalously hot rock in the Earth's mantle beneath Iceland.Засновник, ісландський історик на ім'я Сігурдур Х'ятарсон, почав музей пеніса як жарт, але він став чимось набагато більше.
The founder, an Icelandic historian named Sigurdur Hjartarson, started the penis museum as a joke but it's become something much more.Ісландський керуючий директор Річард Уокер сказав, що"немає такої речі", як правильна пальмова олія.
Iceland managing director Richard Walker said there was"no such thing" as properly sustainable palm oil.Ісландський керуючий директор Річард Уокер сказав, що"немає такої речі", як правильна пальмова олія.
Iceland's Managing Director Richard Walker has since said there's "no such thing" as sustainable palm oil.Ісландський успіх фактично розпочався у… Сполучених Штатах, від американського професора психології Гарві Мілкмана.
Iceland's success actually began in the US, with an American psychology professor named Harvey Milkman.Ісландський архітектор вирішив зробити своє життя більш приємним на острові, і в той же час активізувати місцевий туризм.
The Icelandic architect decided to make his life more pleasant on the island, and at the same time intensify local tourism.Ісландський вчений був відомий завдяки своїй роботі у сфері використання низькотемпературних геотермальних ресурсів для виробництва електричної і теплової енергії.
Thorsteinn Sigfusson was known for his work on the use of low temperature geothermal resources for production of electric and thermal energy.Ісландський екологічний комісар Ральф Трилла закликав до його розміщення в Ісафьордурі, побачивши аналогічний проект, що проводиться в Нью-Делі, Індія.
Icelandic environmental commissioner Ralf Trylla called for its placement in Ísafjörður after seeing a similar project being carried out in New Delhi, India.Ісландський екологічний комісар Ральф Трилла закликав до його розміщення в Ісафьордурі, побачивши аналогічний проект, що проводиться в Нью-Делі, Індія.
Ralf Trylla, the Icelandic environmental commissioner, called for its placement in Ísafjörður after he saw a similar project being carried out in New Delhi in India.
