Приклади вживання Ісландія має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісландія має кілька юридичних шкіл.
Iceland has several law schools.Тим не менш, Ісландія має сучасну культуру, процвітаючу економіку найбільш часто і різноманітну культуру.
Nevertheless, Iceland has a modern culture, a thriving economy most often, and a diverse culture.Ісландія має почесне консульство в Бухаресті.
Iceland has an honorary consulate in Bucharest.Незважаючи на свою назву, Ісландія має дивно м'якою зимою для країни на цій широті внаслідок потепління впливу Гольфстріму атлантичного, особливо коли введено в порівнянні з російською.
Despite its name, Iceland has surprisingly mild winters for a country at that latitude owing to the warming effect of the Atlantic Gulf Stream, especially when put into comparison with the Russian one.Ісландія має дуже активну спільноту Couchsurfing.
Iceland has a very active Couchsurfing community.Попри те, що Ісландія має дуже невелике населення, в ній налічується багато відомих і перспективних гуртів і музикантів.
Although Iceland has a very small population, it is home to many famous and praised bands and musicians.Ісландія має досить обірвані місцевості і дуже мало людей.
Iceland has quite a ragged terrain and very few people.Серед них Ісландія має найвищу частку відновлювальних джерел енергії в своєму кінцевому споживанні енергії за підсумками 2016 року- 72,6%(національна мета на 2020 рік: 64%).
Of them all, Iceland had the highest renewables share of its final energy consumption in 2016, standing at 72.6%, above its 2020 national target of 64%.Ісландія має чотири адміністративні області, названі"грошів".
Iceland has four administrative regions called"farthings".Ісландія має угоду про вільну торгівлю з Мексикою від 27 листопада 2000 року.
Iceland has a free trade agreement with Mexico on November 27, 2000.Ісландія має шанс стати першою європейською державою, де заборонять обрізання.
Ісландія має більше книг, написаних та опублікованих, на душу населення, ніж будь-яка інша країна світу.
Iceland has more writers and publishes more books per capita than any country in the world.Ісландія має відносно низьку інсоляцію через велику широту, що обмежує потенціал сонячної енергії.
Iceland has relatively low insolation, due to the high latitude, thus limited solar power potential.Ісландія має більше книг, написаних та опублікованих, на душу населення, ніж будь-яка інша країна світу.
There are more books written, published,and bought per capita in Iceland than any other nation Втім, Ісландія має берегову охорону, національну поліцію, систему ППО і добровільні експедиційні миротворчі сили.
However, Iceland has a Coast Guard, national police forces, an air defence system and a voluntary expeditionary peacekeeping force.Ісландія має великі геотермальні ресурси, настільки великі, що місцева ціна на електроенергію фактично нижча, ніж ціна на вуглеводні, які можуть бути використані для виробництва цієї енергії.
Iceland has large geothermal resources, so much that the local price of electricity actually is lower than the price of the hydrocarbons that could be used to produce that electricity.Ісландія має великі геотермальні ресурси, настільки великі, що місцева ціна на електроенергію фактично нижча, ніж ціна на вуглеводні, які можуть бути використані для виробництва цієї енергії.
But Iceland has large geothermal and hydroelectric resources, so much so that the local price of electricity actually is lower than the price of the hydrocarbons that could be used to produce that electricity.Ісландія має депозитну систему в національному масштабі для широкого спектру тари(пластик, алюміній і скло) з 1989 року.[29] Всі готові до вживання напої, вино і спиртні напої входять у програму.
Iceland has had a deposit system on a national scale for a wide range of containers(plastic, aluminum, and glass) since 1989.[29] All ready-to-drink beverages, wine, and liquor are included in the program.Ісландія має сумнівну честь бути відомою як остання домівка цих птахів, і екземпляр, який я прийшла подивитися, був убитий десь у країні- ніхто не знає напевно точне місце- влітку 1821 року.
Iceland enjoys the dubious distinction of being the bird's last known home, and the specimen I would come to look at was killed somewhere in the country- no one is sure of the exact spot- in the summer of 1821.Парламент Ісландії має 63 місця.
Iceland has a 63 seat Parliament.Різдво в Ісландії має свої, вельми незвичайними, особливостями- тут до сих пір вірять в існування тролів, гномів і ельфів, які під Новий Рік залишають свій"прихований світ" і можуть зустрічатися з людьми.
Christmas in Iceland has its very unusual characteristics- here still believe in the existence of trolls, gnomes and elves, which the New Year leaving his"hidden world" and can meet with people.Парламент Ісландії має 63 місця.
Церква Ісландії має теж священиків, що обслуговують ісландські громади за-кордоном.
The Church of Iceland also has priests serving Icelandic congregations abroad.Ісландія не має збройних сил.
Iceland has no armed forces.Ісландія не має збройних сил.
Iceland has no military forces.Ісландія не має власних збройних сил.
Iceland has no military forces of its own.Ісландія не має власних повітряних сил.
Iceland has no air force.Ісландія не має регулярних збройних сил.
The Republic of Iceland has no regular armed forces.Ісландія не має регулярних збройних сил.
Gambia has no regular armed forces.
