Приклади вживання Існував тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді існував тільки Майдан.
There was only mayhem.Існував тільки один спосіб перевірити це.
There was only one way to check.Початку існував тільки на папері.
Існував тільки один шлях від острова.
There was only one way off the island.Цей закон існував тільки на папері….
Існував тільки один шлях від острова.
There is only one way off this island.Для мене у такі моменти існував тільки він.
In that moment I exist only for him.Існував тільки один спосіб перевірити це.
There was only one way to test this.У зазначеній статті існував тільки один пункт.
On the last page, there was only one paragraph.Існував тільки один шлях від острова.
And there was only one road on the island.На жаль, такий сценарій існував тільки в моїй голові.
Існував тільки один спосіб перевірити це.
There was only one way to test that out.На жаль, такий сценарій існував тільки в моїй голові.
Існував тільки один шлях від острова.
Turns out there was only one way off the island.У зазначеній статті існував тільки один пункт.
In this article there was only one point of view expressed.Існував тільки Крішна, який створив усе й насолоджується всім.»(Маха Упанішад 1).
There was only Kåñëa, who creates all and enjoys all.”22.На жаль, такий сценарій існував тільки в моїй голові.
Unfortunately, that type of scenario existed only in my head.Союз» існував тільки на папері, він був тільки ідеєю",- писав Орлов, один з його засновників.
Union" existed only on paper, it was Проте до недавнього часу він існував тільки на десктопі.
До цих пір існував тільки один очевидний спосіб прискорити продаж будинку: знизити на нього ціну.
Until now there was only one obvious way to accelerate the sale of the house: to reduce the price on it.На думку вчених, колись існував тільки один материк Пангея.
According to scientists, initially, there was only one massive mass of land called Pangaea.Спочатку він існував тільки на кошти меценатів, і лише в 1909 йому була виділена державна щорічна субсидія.
At first, it existed only at the expense of patrons, and in 1909 it was assigned an annual state subsidy.Насправді ж цей легендарний гравець існував тільки в уяві автора статті, Джорджа Плимптона.
In reality this legendary player only existed in the imagination of the author of the article, George Plimpton.Спершу існував тільки один рукописний екземпляр книги, яку професор давав читати своїм друзям та колегам.
At first there was only one handwritten copy of the book that the professor read sometimes gave his friends and disciples.Це свідчить про те, що міжгалактичне середовище зазнало повторної іонізації,а нейтральний газ існував тільки в невеликих хмарах.
This indicates that the intergalactic medium has undergone reionization into plasma,and that neutral gas exists only in small clouds.Спершу існував тільки один рукописний екземпляр книги, яку професор давав читати своїм друзям та колегам.
At first there was only one hand-written copy of the book, which the professor occasionally gave to read to his friends and students.До цих пір просторово-часовий кристал існував тільки як теоретичне поняття, без якихось серйозних уявлень про те, як насправді його побудувати.
A space-time crystal, however, has only existed as a concept in the minds of theoretical scientists with no serious idea as to how to actually build one- until now.Одночасно він не врахував, що в 1933 році існував тільки один на всі радянські республіки політичний центр, який через об'єктивні історичні обставини звузився до однієї-єдиної постаті- Й. Сталіна.
At the same time hedid not take into account that in 1933 there was only one political center for all the Soviet republics, which, by force of objective historical circumstances, had narrowed to just one figure- Joseph Stalin.
